Det er meget nyt. Jeg fandt ud af, hvem den her kæreste var, samtidig med resten af verden, selvom han og jeg var i kontakt. Og der var ingen grund til, at han, du ved, ikke fortalte mig det. (5 jun 2026, i en diskussion om, hvordan hun fandt ud af, hvem hendes eksmands nye partner var)
| Det er veldig ferskt. Jeg fikk vite om denne kjæresten samtidig som resten av verden, selv om han og jeg hadde kontakt. Og det var ingen grunn til at han, du vet, ikke skulle fortelle meg det. (5 jun 2026, i en diskusjon om hvordan hun fikk vite om eksmannens nye partner)
| | Det är väldigt nytt. Jag fick veta om den här flickvännen samtidigt som resten av världen, trots att han och jag hade kontakt. Och det fanns ingen anledning för honom, du vet, att inte berätta det för mig. (5 jun 2026, när hon diskuterar hur hon fick reda på sin exmeks nya partner)
| It's very new. I learned about this girlfriend when the rest of the world did, even though he and I were communicating. And there was no reason for him, you know, not to tell me. (5 jun 2026, discussing how she found out about her ex-husband's new partner)
|