91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Som konsulent kan man have mange opgaver i én periode og færre opgaver i en anden periode. Derfor skal man kunne beholde penge i virksomheden for at kunne balancere det. (25 jun 2026, som forklaring på, hvorfor han ikke har udbetalt løn fra sit selskab trods konsulentopgaver.)
no Som konsulent kan man ha mange oppdrag i én periode og færre oppdrag i en annen. Da må man kunne beholde penger i selskapet for å kunne balansere det. (25 jun 2026, som forklaring på hvorfor han ikke har tatt ut lønn fra selskapet sitt til tross for konsulentoppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man konsult kan man ha mycket uppdrag under en period och mindre uppdrag under en annan period. Då måste man kunna ha kvar pengar i företaget för att kunna balansera det. (25 jun 2026, som förklaring till varför han inte tagit ut lön från sitt bolag trots konsultuppdrag.)
en When you're a consultant, you can have a lot of assignments during one period and fewer during another. That's why you have to be able to keep money in the company to balance things out. (25 jun 2026, explaining why he has not taken a salary from his company despite having consultancy assignments.)
  Jimmy Jansson

dk Skadepotentialet er voldsomt. Venezuela har haft en svag økonomisk situation over lang tid. Det betyder ofte, at folk bygger huse, som ikke er konstrueret så godt, som de burde være. (25 jun 2026, forklarer hvorfor jordskælvet fører til store materielle skader.)
no Skadepotensialet er voldsomt. Venezuela har hatt en svak økonomisk situasjon over lang tid. Det betyr ofte at folk bygger hus som ikke er konstruert så godt som de burde være. (25 jun 2026, forklarer hvorfor jordskjelvet fører til store materielle skader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadepotentialen är enorm. Venezuela har haft en svag ekonomisk situation under lång tid. Det innebär ofta att folk bygger hus som inte är konstruerade så bra som de borde vara. (25 jun 2026, förklarar varför jordbävningen leder till stora materiella skador.)
en The potential for damage is immense. Venezuela has suffered from a weak economic situation for a long time. This often means that people build houses that are not as well-constructed as they should be. (25 jun 2026, explaining why the earthquake is causing extensive material damage.)

dk Nu må man regne med mange efterskælv i lang tid fremover, og nogle af dem kan blive ganske kraftige. Selv mindre efterskælv kan føre til, at allerede beskadigede bygninger kollapser. (25 jun 2026, advarer om risikoen ved kommende efterskælv.)
no Nå må man regne med mange etterskjelv i lang tid framover, og noen av dem kan bli ganske kraftige. Selv mindre etterskjelv kan føre til at allerede skadde bygninger kollapser. (25 jun 2026, advarer om risikoen ved kommende etterskjelv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste man räkna med många efterskalv under lång tid framöver, och några av dem kan bli ganska kraftiga. Även mindre efterskalv kan leda till att redan skadade byggnader kollapsar. (25 jun 2026, varnar för risken med kommande efterskalv.)
en We must now expect many aftershocks for a long time to come, and some of them may be quite powerful. Even smaller aftershocks can cause already damaged buildings to collapse. (25 jun 2026, warning about the risk of upcoming aftershocks.)

dk Det er sådan, man redder relationer. Det skal gøres med nogen, der er villige til at gøre det, og nogen, der er villige til at sige: Det her er, hvad jeg har brug for fra dig. (25 jun 2026, hvor hun definerer sin filosofi om at reparere og vedligeholde et forhold.)
no Det er slik man reparerer forhold. Det bør gjøres med noen som er villige til å legge ned den innsatsen, og noen som er villige til å si: dette er hva jeg trenger fra deg. (25 jun 2026, definerer sin filosofi om å reparere og vedlikeholde et forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så man räddar relationer. Det bör göras med någon som är villig att göra det, och någon som är villig att säga: det här är vad jag behöver av dig. (25 jun 2026, när hon definierar sin filosofi kring att reparera och underhålla en relation.)
en That is how you fix relationships. It should be fixed with somebody who's willing to do that, and somebody who is willing to say, this is what I need from you. (25 jun 2026, defining her philosophy on repairing and maintaining a relationship.)
  Nisha Katona

dk Lige præcis det er muligt i de kommende dage, dersom pletgruppen får et udbrud – og det er et stort spørgsmål, da pletgruppen indtil videre har haft ganske lille aktiviteter. (25 jun 2026, i en forklaring om muligheden for udbrud fra den store solplet.)
no Akkurat det er mulig de neste dagene dersom flekkgruppen får utbrudd – og det er et stort spørsmål siden flekkgruppen så langt har hatt ganske liten aktivitet. (25 jun 2026, i en forklaring om muligheten for utbrudd fra den store solflekken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det är möjligt under de närmaste dagarna om fläckgruppen får ett utbrott – och det är en stor fråga eftersom fläckgruppen hittills har haft ganska liten aktivitet. (25 jun 2026, i en förklaring om möjligheten för utbrott från den stora solfläcken.)
en That is exactly what may happen in the coming days if the spot group erupts – and that is a major question, since the spot group has had quite little activity so far. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (25 jun 2026, in an explanation regarding the possibility of an eruption from the large sunspot.)
  Knut Jørgen Røed Ødegaard

dk Vi har altid haft gode fodboldspillere, men disse har altid valgt at spille for lande som Portugal, Frankrig og Holland. Nu vælger flere af dem at spille for Kap Verde i stedet. (25 jun 2026, forklarede hvorfor holdet gør det godt i mesterskabet)
no Vi har alltid hatt gode fotballspillere, men disse har alltid valgt å spille for land som Portugal, Frankrike og Nederland. Nå velger flere av de å spille for Kapp Verde i stedet. (25 jun 2026, forklarte hvorfor laget gjør det bra i mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid haft bra fotbollsspelare, men dessa har alltid valt att spela för länder som Portugal, Frankrike och Nederländerna. Nu väljer fler av dem att spela för Kap Verde istället. (25 jun 2026, förklarade varför laget gör det bra i mästerskapet)
en We have always had great football players, but they have always chosen to play for countries like Portugal, France, and the Netherlands. Now, more of them are choosing to play for Cape Verde instead. (25 jun 2026, explaining why the team is doing well in the championship)

dk Der er jo en større diskussion, og diskussionen om nonbinæres stilling i samfundet fylder meget mere, end det gjorde for 40 år siden. Det tror jeg er hævet over enhver tvivl. (25 jun 2026, i et interview med P1 Morgen om årsagen til at optage ordene trods begrænset udbredelse.)
no Det er jo en større diskusjon, og diskusjonen om ikke-binæres stilling i samfunnet fyller mye mer enn den gjorde for 40 år siden. Det tror jeg er hevet over enhver tvil. (25 jun 2026, i et intervju med P1 Morgen om årsaken til å ta opp ordene til tross for begrenset utbredelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju en större diskussion, och diskussionen om icke-binäras ställning i samhället tar mycket större plats än vad den gjorde för 40 år sedan. Det tror jag är utom varje tvivel. (25 jun 2026, i en intervju med P1 Morgen om orsaken till att ta upp orden trots begränsad spridning.)
en There is, of course, a larger discussion, and the debate regarding the position of non-binary people in society takes up much more space than it did 40 years ago. I believe that is beyond any doubt. (25 jun 2026, in an interview with P1 Morgen about the reason for including the words despite their limited usage.)

dk Hun har iscenesat det her så fint med Britta Marakatt-Labba i et snelandskab, holdende en svanevinge, som repræsenterer noget, jeg tror er op til den enkelte at tolke. (25 jun 2026, da han beskriver Marja Helanders fotografi af Britta Marakatt-Labba.)
no Hun har iscenesatt dette så fint med Britta Marakatt-Labba i et snølandskap, holdende i en svanevinge som representerer noe jeg tror er opp til hver enkelt å tolke. (25 jun 2026, når han beskriver Marja Helanders fotografi av Britta Marakatt-Labba.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har iscensatt det här så fint med Britta Marakatt-Labba i ett snölandskap, hållandes i en svanvinge som representerar något som jag tror är upp till var och en att tolka. (25 jun 2026, när han beskriver Marja Helanders fotografi av Britta Marakatt-Labba.)
en She has staged this so beautifully with Britta Marakatt-Labba in a snowy landscape, holding a swan wing that represents something I believe is up to each individual to interpret. (25 jun 2026, when describing Marja Helander's photograph of Britta Marakatt-Labba.)

dk Det er min skuespillerdebut, og da jeg læste manuskriptet, følte jeg, at jeg kunne relatere til det. Man har været på en dårlig date, så derfor tænkte jeg, at det var meningen. (25 jun 2026, i et interview om sin rolle i filmen ”Pajas”.)
no Det er min skuespillerdebut, og da jeg leste manuset følte jeg at jeg kunne relatere til det. Man har vært på en dårlig date før, så da tenkte jeg at det var ment å skje. (25 jun 2026, i et intervju om sin rolle i filmen «Pajas».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min skådespelardebut och när jag läste manuset kände jag att jag kunde relatera till det. Man har varit på någon sämre dejt, så då tänkte jag att det var menat. (25 jun 2026, i en intervju om sin roll i filmen ”Pajas”.)
en It's my acting debut, and when I read the script, I felt I could relate to it. Everyone's been on a bad date, so I figured it was meant to be. (25 jun 2026, in an interview about her role in the movie "Pajas".)

dk Der er en enorm sympati i Colombia for disse lidelser. Der er jordskælv her også, så colombianere ved, hvordan dette er. Der er meget infrastruktur, som er ødelagt. (25 jun 2026, om den colombianske befolknings reaktioner og skaderne i Venezuela)
no Det er en enorm sympati i Colombia for disse lidelsene. Det er jordskjelv her også, så colombianere vet hvordan dette er. Det er mye infrastruktur som er ødelagt. (25 jun 2026, om den colombianske befolkningens reaksjoner og skadene i Venezuela)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enorm sympati i Colombia för dessa lidanden. Det är jordbävningar här också, så colombianer vet hur detta är. Det är mycket infrastruktur som är förstörd. (25 jun 2026, om den colombianska befolkningens reaktioner och skadorna i Venezuela)
en There is an enormous amount of sympathy in Colombia for these sufferings. There are earthquakes here as well, so Colombians know what this is like. A lot of infrastructure has been destroyed. (25 jun 2026, on the reactions of the Colombian population and the damage in Venezuela)

dk Jeg husker første gang nogen kom på døren og spurgte, om de kunne få lov at købe. Det var næsten som om, de spurgte, om de kunne købe et af mine børn, så jeg sendte dem på dør. (25 jun 2026, om tidligere holdning til at sælge virksomheden.)
no Jeg husker første gang noen kom på døra og spurte om de kunne få kjøpe. Det var nesten som om de spurte om de kunne få kjøpe et av barna mine, så jeg sendte dem på dør. (25 jun 2026, om tidligere holdning til å selge bedriften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns första gången någon kom till dörren och frågade om de fick köpa. Det var nästan som om de frågade om de fick köpa ett av mina barn, så jag visade dem dörren. (25 jun 2026, om tidigare inställning till att sälja företaget.)
en I remember the first time someone came to the door and asked if they could buy it. It was almost as if they were asking to buy one of my children, so I showed them the door. (25 jun 2026, on previous attitudes toward selling the company.)

dk Det vi har set de seneste år, er at rigtig mange virksomheder langs kysten er blevet købt op af udenlandske aktører. Det er fordi udenlandske aktører slipper for at betale formueskat. (25 jun 2026, som begrundelse for, hvorfor formueskatten skal fjernes helt.)
no Det vi har sett de siste årene er at veldig mange bedrifter langs kysten er kjøpt opp av utenlandske aktører. Det er fordi utenlandske aktører slipper å betale formuesskatt. (25 jun 2026, som begrunnelse for hvorfor formuesskatten må fjernes helt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett de senaste åren är att väldigt många företag längs kusten har köpts upp av utländska aktörer. Det beror på att utländska aktörer slipper att betala förmögenhetsskatt. (25 jun 2026, som motivering till varför förmögenhetsskatten måste tas bort helt.)
en What we have seen in recent years is that very many companies along the coast have been bought up by foreign actors. This is because foreign actors do not have to pay wealth tax. (25 jun 2026, as a justification for why the wealth tax must be completely abolished.)

dk Det er dette fodboldspillere øver på konstant, og der er mange, som ikke får det til, uanset hvor mange gange de prøver. Og at gøre det i VM, det er så smukt. (25 jun 2026, analyse af Isidors langskud)
no Det er dette fotballspillere øver på konstant, og det er mange som ikke får det til uansett hvor mange ganger de prøver. Og det å gjøre det i VM, det er så vakkert. (25 jun 2026, analyse av Isidors langskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta fotbollsspelare övar på konstant, och det är många som inte får det till oavsett hur många gånger de försöker. Och att göra det i VM, det är så vackert. (25 jun 2026, analys av Isidors långskott)
en This is what football players practice constantly, and there are many who never master it no matter how many times they try. And to do it in the World Cup, it is just beautiful. (25 jun 2026, analysis of Isidor's long-range shot)
  Magnus Wolff Eikrem

dk Det største er måske, at Højesteret i tidligere praksis har lagt stor vægt på, om man har andre alternative ytringsformer til at gøre sine synspunkter gældende med. (25 jun 2026, en udtalelse om juridisk praksis knyttet til ytringsfrihed)
no Det største er kanskje at Høyesterett i tidligere praksis har lagt stor vekt på om man har andre alternative ytringsmåter å gjøre gjeldende sine syn på. (25 jun 2026, en uttalelse om juridisk praksis knyttet til ytringsfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största är kanske att Högsta domstolen i tidigare praxis har lagt stor vikt vid om man har andra alternativa uttryckssätt att göra gällande sina åsikter genom. (25 jun 2026, ett uttalande om juridisk praxis kopplad till yttrandefrihet)
en Perhaps the most significant point is that the Supreme Court, in previous practice, has placed great emphasis on whether one has other alternative ways of expressing their views. (25 jun 2026, a statement on legal practice related to freedom of expression)

dk De mest sårbare har det største behov, når krisen rammer. Pleje og omsorg skal fungere selv under svære belastninger. Trygheden skal bestå, selv når hverdagen ser anderledes ud. (25 jun 2026, i forbindelse med regeringens opgave til Socialstyrelsen vedrørende kommunernes beredskabsplanlægning.)
no De mest sårbare har størst behov når krisen rammer. Helse- og omsorgstjenestene må fungere selv under sterkt press. Tryggheten skal bestå selv når hverdagen ser annerledes ut. (25 jun 2026, i forbindelse med regjeringens oppdrag til Socialstyrelsen angående kommunenes beredskapsplanlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mest sköra har störst behov när krisen kommer. Vård och omsorg måste fungera även vid svåra påfrestningar. Tryggheten ska hålla även när vardagen ser annorlunda ut. (25 jun 2026, i samband med regeringens uppdrag till Socialstyrelsen gällande kommunernas beredskapsplanering.)
en Those who are most fragile have the greatest needs when a crisis hits. Health and social care must function even under severe strain. Security and stability must hold even when everyday life looks different. (25 jun 2026, in connection with the government's mandate to the National Board of Health and Welfare regarding the emergency planning of municipalities.)
  Lina Nordquist


Sidan 481 av 6122
...477 478 479 480 481 482 483 484 485...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.