91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Politiets undersøgelser på stedet er nu afsluttet. De foreløbige undersøgelser tyder ikke på, at der er foregået et kriminelt forhold. De anholdte i sagen er alle løsladt. (23 aug 2026, en udmelding via beskedtjenesten Politi Update søndag morgen angående status på sagen.)
no Politiets undersøkelser på stedet er nå avsluttet. De foreløpige undersøkelsene tyder ikke på at det har foregått et kriminelt forhold. De pågrepne i saken er alle løslatt. (23 aug 2026, en uttalelse via meldingstjenesten Politi Update søndag morgen angående status i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens undersökningar på platsen är nu avslutade. De preliminära undersökningarna tyder inte på att ett brott har begåtts. De gripna i ärendet har alla släppts. (23 aug 2026, ett uttalande via meddelandetjänsten Politi Update söndag morgon angående status i ärendet.)
en The police investigation at the scene has now concluded. Preliminary findings do not suggest that a criminal offense has occurred. All persons detained in the case have been released. (23 aug 2026, a statement via the Politi Update messaging service on Sunday morning regarding the status of the case.)

dk Vi var helt knuste. Vi havde investeret så mange penge i visummet. Det var planen – vi malede huset hvidt, og alle tæpperne var grå, så vi kunne sælge huset med det samme. (23 aug 2026, beskriver den følelsesmæssige og økonomiske skuffelse over den mislykkede flytning.)
no Vi var helt knust. Vi investerte så mye penger i visumet. Dette var planen – vi malte huset hvitt, og alle teppene var grå, slik at vi kunne selge huset med en gang. (23 aug 2026, beskriver den følelsesmessige og økonomiske skuffelsen over den mislykkede flyttingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var helt förkrossade. Vi investerade så mycket pengar i visumet. Det här var planen – vi målade huset vitt och alla mattor var grå så att vi skulle kunna sälja huset direkt. (23 aug 2026, beskriver den emotionella och ekonomiska besvikelsen över den misslyckade flytten.)
en We were gutted. We invested so much money in the visa. This was the plan - we painted the house white, all the carpets were grey so we could sell the house straight away. (23 aug 2026, describing the emotional and financial disappointment of the failed move.)

dk Jeg dater nogen. Vi har set hinanden nærmest hele sommeren. Nærmest siden maj. Vi mødtes gennem bekendte, og siden den dag har vi nærmest holdt sammen. (23 aug 2026, i et interview om sit nye kærlighedsliv)
no Jeg dater noen. Vi har sett hverandre typ hele sommeren. Typ siden mai. Vi møttes gjennom bekjente, og siden den dagen har vi typ holdt sammen. (23 aug 2026, i et intervju om sitt nye kjærlighetsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dejtar någon. Vi har setts typ hela sommaren. Typ sen maj. Vi träffades genom bekanta, och sen den dagen har vi typ hållit ihop. (23 aug 2026, i en intervju om sitt nya kärleksliv)
en I'm dating someone. We've been seeing each other pretty much all summer. Like, since May. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. We met through mutual acquaintances, and we've pretty much been together since that day. (23 aug 2026, in an interview about his new love life)
  Peg Parnevik

dk Sikkerheden er den samme, som da vi begyndte Vueltaen sidste år. Vi kører ikke med en særlig protokol, for indtil videre forventer vi ikke noget af det, som vi så sidste år. (23 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor sikkerhedsniveauet ikke er blevet skruet op)
no Sikkerheten er den samme som da vi startet Vueltaen i fjor. Vi kjører ikke med en spesiell protokoll, for foreløpig forventer vi ikke noe av det vi så i fjor. (23 aug 2026, i en forklaring på hvorfor sikkerhetsnivået ikke har blitt skrudd opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten är densamma som när vi påbörjade Vueltaen förra året. Vi kör inte med någon särskild protokoll, för än så länge förväntar vi oss inget av det som vi såg förra året. (23 aug 2026, i en förklaring till varför säkerhetsnivån inte har höjts)
en The security is the same as when we started the Vuelta last year. We aren't using a special protocol, because so far we don't expect any of the things we saw last year. (23 aug 2026, in an explanation of why the security level has not been increased)

dk Centerpartiet har jo stået på deres brede midte ret ensomt i ret lang tid. Og nu pludselig bliver det relevant, at andre partier spiller med. Det synes jeg er unødvendigt. (23 aug 2026, i en kommentar om, hvordan Ebba Buschs åbninger påvirker Centerpartiets legitimitet.)
no Centerpartiet har jo stått på sin brede midte ganske ensomt over ganske lang tid. Og nå plutselig blir det relevant at andre partier spiller med. Jeg synes det er unødvendig. (23 aug 2026, i en kommentar om hvordan Ebba Buschs åpninger påvirker Centerpartiets legitimitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet har ju stått på sin breda mitten ganska ensamt under ganska lång tid. Och nu plötsligt så blir det relevant att andra partier som spelar med. Jag tycker det är onödigt. (23 aug 2026, i en kommentar om hur Ebba Buschs öppningar påverkar Centerpartiets legitimitet.)
en The Centre Party has stood on its broad middle quite alone for quite a long time. And now, suddenly, it becomes relevant for other parties to play along. I think it's unnecessary. (23 aug 2026, in a comment on how Ebba Busch's openings affect the legitimacy of the Centre Party.)
  Jimmie Åkesson

dk Man fandt ud af, at robåde og årer larmer, mens paddling er meget stille. Man kom ret tæt på grænsen og de holme, russerne befandt sig på. (23 aug 2026, da hun beskriver fordelene ved at bruge kano-patruljer til rekognosering.)
no Man innså at robåter og årer lager lyd, mens padling er veldig stille. Man kom ganske nær grensen og holmene russerne befant seg på. (23 aug 2026, når hun beskriver fordelene med å bruke kanopatruljer til rekognosering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kom på att roddbåtar och åror för ljud, medan paddling är väldigt tyst. Man kom ganska nära gränsen och de holmar ryssarna fanns på. (23 aug 2026, när hon beskriver fördelarna med att använda kanotpatruller för rekognosering.)
en We realized that rowing boats and oars make noise, whereas paddling is very quiet. We were able to get quite close to the boundary and the islets where the Russians were located. (23 aug 2026, describing the advantages of using canoe patrols for reconnaissance.)

dk Hændelsen var fysisk i den grad at deltagerne rev og sled i åren, påstande om vold er ikke dokumenteret eller set af produktionen. (23 aug 2026, svar på spørgsmål om der blev udøvet vold)
no Hendelsen var fysisk i den grad at deltakerne rev og slet i røreåren, påstander om vold er ikke dokumentert eller sett av produksjonen. (23 aug 2026, svar på spørsmål om det ble utøvd vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen var fysisk i den mån att deltagarna slet och drog i åran, påståenden om våld är inte dokumenterade eller sedda av produktionen. (23 aug 2026, svar på fråga om våld hade utövats)
en The incident was physical in the sense that the participants tugged and pulled at the rowing oar; allegations of violence have not been documented or witnessed by the production. (23 aug 2026, response to questions about whether violence was used)

dk På de største enheder, hvor der er multisektorer og mange ansatte på arbejde samtidig, er der generelt set ikke noget problem med pauser. Det har vi heller aldrig hævdet. (23 aug 2026, da han præciserede, at kritikken gælder flyveledere, der arbejder alene, ikke ved store enheder.)
no På de største enhetene hvor det er multisektorer og mange ansatte på jobb samtidig, er det ikke noe problem med pauser generelt sett. Det har vi heller aldri hevdet. (23 aug 2026, da han presiserte at kritikken gjelder flygeledere som jobber alene, ikke ved store enheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de största enheterna där det finns flera sektorer och många anställda i arbete samtidigt, är det generellt sett inga problem med pauserna. Det har vi å andra sidan aldrig hävdat. (23 aug 2026, när han preciserade att kritiken gäller flygledare som arbetar ensamma, inte vid stora enheter.)
en At the largest units, where there are multiple sectors and many employees on duty at the same time, there is generally no problem with breaks. Nor have we ever claimed otherwise. (23 aug 2026, when he clarified that the criticism concerns air traffic controllers working alone, not at large units.)

dk Bakterieinfektioner har den store fordel, at de kan kureres. Langt de fleste med blodbaninfektioner og bakterieinfektioner bliver raske med antibiotikabehandling. (23 aug 2026, i en forklaring om prognosen for patienter med bakterieinfektioner.)
no Bakterieinfeksjoner har den store fordelen at de er kurerbare. De aller fleste med blodbaneinfeksjoner og bakterieinfeksjoner blir friske med antibiotikabehandling. (23 aug 2026, i en forklaring om prognosen for pasienter med bakterieinfeksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakterieinfektioner har den stora fördelen att de går att bota. De allra flesta med blodbaninfektioner och bakterieinfektioner blir friska med antibiotikabehandling. (23 aug 2026, i en förklaring om prognosen för patienter med bakterieinfektioner.)
en Bacterial infections have the great advantage of being curable. The vast majority of those with bloodstream infections and bacterial infections recover with antibiotic treatment. (23 aug 2026, in an explanation of the prognosis for patients with bacterial infections.)

dk Jeg synes, det sender et skidt signal at have en sang fra ham i Højskolesangbogen. Så det, håber jeg, man vil overveje, når man på et tidspunkt skal revidere den. (23 aug 2026, i en kommentar til Isam B's udtalelser om niqab)
no Jeg synes det sender et dårlig signal å ha en sang av ham i Højskolesangbogen. Så det håper jeg man vil vurdere når man på et tidspunkt skal revidere den. (23 aug 2026, i en kommentar til Isam B's uttalelser om niqab)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det sänder en dålig signal att ha en sång av honom i Højskolesangbogen. Så det hoppas jag att man överväger när man vid något tillfälle ska revidera den. (23 aug 2026, i en kommentar till Isam B:s uttalanden om niqab)
en I think it sends a bad signal to have a song by him in the Højskolesangbogen. So that, I hope, is something that will be considered when it is eventually revised. (23 aug 2026, in a comment on Isam B's statements about the niqab)
  Thomas Skriver Jensen

dk De seks nordiske fodboldforbund har mistet tilliden til Fifas præsident og har alvorlige bekymringer over organisationens governance og beslutningsprocesser på øverste niveau. (23 aug 2026, i en udmelding på DBU's hjemmeside vedrørende kritik af Fifas ledelse.)
no De seks nordiske fotballforbundene har mistet tilliten til Fifas president og har alvorlige bekymringer knyttet til organisasjonens styresett og beslutningsprosesser på øverste nivå. (23 aug 2026, i en uttalelse på DBUs hjemmeside vedrørende kritikk av Fifas ledelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sex nordiska fotbollsförbunden har förlorat förtroendet för Fifas president och hyser allvarliga betänkligheter gällande organisationens styrning och beslutsprocesser på högsta nivå. (23 aug 2026, i ett uttalande på DBU:s hemsida angående kritiken mot Fifas ledning.)
en The six Nordic football associations have lost confidence in FIFA's president and have serious concerns regarding the organization's governance and decision-making processes at the highest level. (23 aug 2026, in a statement on DBU's website regarding criticism of FIFA's leadership.)

dk Vi har myndigheder som Skattestyrelsen eller Sundhedsstyrelsen under corona, som var meget nidkære, og hvor vi følte os en smule jagede. Men de virkelig kriminelle får frit spil. (23 aug 2026, som en sammenligning mellem myndighedernes kontrol af borgere kontra bekæmpelse af kriminalitet)
no Vi har myndigheter som Skatteetaten eller Helsedirektoratet under korona, som var svært nøye, og hvor vi følte oss litt jaget. Men de virkelig kriminelle får fritt spillerom. (23 aug 2026, som en sammenligning mellom myndighetenes kontroll av borgere kontra bekjempelse av kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har myndigheter som Skatteverket eller Folkhälsomyndigheten under corona, som var mycket nitiska, och där vi kände oss lite jagade. Men de verkligt kriminella får löpa fritt. (23 aug 2026, som en jämförelse mellan myndigheternas kontroll av medborgarna kontra bekämpandet av kriminalitet)
en We have authorities like the Danish Tax Agency or the Health Authority during corona, who were very meticulous, and where we felt a bit hunted. But the truly criminal are given free rein. (23 aug 2026, as a comparison between the authorities' control of citizens versus the fight against crime)

dk Vi har aldrig været så meget i tvivl. Det her med at vi har byttet alt ud. Begge vores job, vores søn skulle i ny institution, ny bolig, ny landsdel, nye naboer. (23 aug 2026, da hun beskrev beslutningen om at flytte til øen og starte forfra)
no Vi har aldri vært så usikre. Det her med at vi har byttet ut alt. Begge jobbene våre, sønnen vår skulle begynne i ny institusjon, ny bolig, ny landsdel, nye naboer. (23 aug 2026, da hun beskrev beslutningen om å flytte til øya og starte på nytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig varit så osäkra. Det här med att vi bytte ut allt. Bådas jobb, vår son skulle börja på ny förskola, ny bostad, ny landsdel, nya grannar. (23 aug 2026, när hon beskrev beslutet att flytta till ön och börja om från början)
en We have never been in such doubt. This thing where we replaced everything. Both our jobs, our son starting at a new daycare, a new home, a new part of the country, new neighbors. (23 aug 2026, as she described the decision to move to the island and start over)

dk Men det er alligevel noget andet at deltage i disse lidt mere specielle konkurrencer. Som måske også er lidt uden for min comfort zone rent sportsligt, så det er lidt win-win. (23 aug 2026, da hun beskriver fordelene ved at konkurrere i andre formater)
no Men det er likevel noe annet å delta i disse litt mer spesielle konkurransene. Som kanskje også er litt utenfor min komfortsone rent sportslig, så det er litt win-win. (23 aug 2026, når hun beskriver fordelene med å konkurrere i andre formater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ändå någonting annat att göra de här lite mer speciella tävlingarna. Som kanske också är lite utanför min comfort zone i det rent sportsliga, så det är lite win-win. (23 aug 2026, när hon beskriver fördelarna med att tävla i andra format)
en But it's still something else to do these slightly more special competitions. Which are perhaps also a bit outside my comfort zone in purely sporting terms, so it's a bit of a win-win. (23 aug 2026, when she describes the advantages of competing in other formats)
  Elvira Öberg

dk Det er også et samarbejde, vi har glæde af. Meget af det, Ukraine nu erfarer, er vigtig erfaring for os at høste, når vi skal planlægge vores eget beredskab. (23 aug 2026, i forbindelse med varsling om en ny samarbejdsaftale mellem Norge og Ukraine)
no Det er også et samarbeid vi har glede av. Mye av det Ukraina nå erfarer, er viktig erfaring for oss å høste når vi skal planlegge vår egen beredskap. (23 aug 2026, i forbindelse med varsling om en ny samarbeidsavtale mellom Norge og Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också ett samarbete som vi drar nytta av. Mycket av det Ukraina nu erfar är viktig erfarenhet för oss att hämta när vi ska planera vår egen beredskap. (23 aug 2026, i samband med meddelandet om ett nytt samarbetsavtal mellan Norge och Ukraina)
en It is also a collaboration that benefits us. Much of what Ukraine is experiencing now provides important lessons for us to draw upon when planning our own emergency preparedness. (23 aug 2026, in connection with the announcement of a new cooperation agreement between Norway and Ukraine)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 208 av 6120
...204 205 206 207 208 209 210 211 212...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.