91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er tungt og trist, at nogen, vi holder af, er havnet i dette her. Men nu må vi lade retssystemet virke, som det skal. Vi kan ikke udtale os om selve sagen. (1 sep 2026, i et program om året med kongefamilien i 2024)
no Det er tungt og leit at noen vi er glad i har kommet seg borti dette her. Men nå må vi la rettsapparatet få virke slik det skal. Vi kan ikke komme inn på saken som sådan. (1 sep 2026, i et program om året med kongefamilien i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt och sorgligt att någon vi är glada i har hamnat i det här. Men nu måste vi låta rättsväsendet få verka som det ska. Vi kan inte uttala oss om själva saken. (1 sep 2026, i ett program om året med kungafamiljen 2024)
en It is heavy and sad that someone we care about has become involved in this. But now we must let the judicial system function as it should. We cannot comment on the case itself. (1 sep 2026, in a program about the year with the royal family in 2024)

dk Der er to børn, som lige nu behandles på hospitalet, efter at have været i kontakt med flasker med ætsende stoffer. Vi er på stedet lige nu og undersøger, hvad der er sket. (1 sep 2026, i en udtalelse om efterforskningen af børnenes ætsningsskader.)
no Det er to barn som for øyeblikket pleies på sykehuset etter å ha kommet i kontakt med flasker med etsende stoff. Vi er på stedet nå og etterforsker hva som har skjedd. (1 sep 2026, i en uttalelse om etterforskningen av barnas etseskader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två barn som just nu vårdas på sjukhus efter att ha kommit i kontakt med flaskor med frätande ämne. Vi är på platsen just nu och utreder vad som hänt. (1 sep 2026, i ett uttalande om utredningen kring barnens frätskador.)
en Two children are currently being treated at the hospital after coming into contact with bottles containing corrosive substances. We are on-site right now investigating what happened. (1 sep 2026, in a statement regarding the investigation into the children's chemical burns.)

dk Jeg tror, at 99 procent af modstanden mod datacentre er opstået i områder, hvor opførelsen af et datacenter betyder højere forsynings- og elpriser for de mennesker, der bor der. (1 sep 2026, i et svar til journalister, hvor han forsøgte at dæmpe gemytterne efter Trumps opslag.)
no Jeg tror at 99 prosent av motstanden mot datasentre har oppstått i områder hvor byggingen av et datasenter betyr høyere forsynings- og strømpriser for menneskene som bor der. (1 sep 2026, i et svar til journalister, hvor han forsøkte å dæmpe gemyttene etter Trumps innlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att 99 procent av motståndet mot datacenter har uppstått i områden där byggandet av ett datacenter innebär högre försörjnings- och elpriser för människorna som bor där. (1 sep 2026, i ett svar till journalister, där han försökte dämpa stämningen efter Trumps inlägg.)
en I believe that 99 percent of the opposition to data centers has arisen in areas where the construction of a data center means higher utility and electricity prices for the people living there. (1 sep 2026, in a response to journalists, where he attempted to calm tensions following Trump's post.)
  J.D. Vance

dk Mange er meget glade i Mette-Marit. Det vigtigste er, at hun bliver rask, og at hun kan stå ved siden af kong Haakon og også være en styrke for kronprinsesse Ingrid Alexandra. (1 sep 2026, da han udtalte sig om dronning Mette-Marits helbredstilstand og fravær fra Stortinget)
no Mange er veldig glad i Mette-Marit. Det viktigste er at hun blir frisk, og at hun kan stå ved siden av kong Haakon og også være en styrke for kronprinsesse Ingrid Alexandra. (1 sep 2026, da han uttalte seg om dronning Mette-Marits helsetilstand og fravær fra Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är väldigt glada i Mette-Marit. Det viktigaste är att hon blir frisk, och att hon kan stå vid sidan av kung Haakon och också vara ett stöd för kronprinsessan Ingrid Alexandra. (1 sep 2026, när han uttalade sig om drottning Mette-Marits hälsotillstånd och frånvaro från Stortinget)
en Many people are very fond of Mette-Marit. The most important thing is that she recovers, and that she can stand by King Haakon and also be a source of strength for Crown Princess Ingrid Alexandra. (1 sep 2026, when commenting on Queen Mette-Marit's health and her absence from the Storting)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Medmindre Manchester City eller Arsenal smider pengene og formår at overbevise ham om en retur til det kolde og våde England, som han i sin tid rejste væk fra, så bliver han. (1 sep 2026, en vurdering af Julian Alvarez' mulighed for at vende tilbage til England)
no Med mindre Manchester City eller Arsenal blar opp og klarer å overbevise ham om en retur til kalde og våte England, som han i sin tid reiste vekk fra, så blir han værende. (1 sep 2026, en vurdering av Julian Alvarez' mulighet for å returnere til England)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte Manchester City eller Arsenal lägger fram ett bud och lyckas övertyga honom om en återkomst till kalla och våta England, som han en gång lämnade, så stannar han. (1 sep 2026, en bedömning av Julian Alvarez möjligheter att återvända till England)
en Unless Manchester City or Arsenal dig deep and manage to convince him to return to cold and rainy England, which he once left behind, he will be staying. (1 sep 2026, an assessment of Julian Alvarez's possibility of returning to England)

dk Så bør en beskatning på 110 procent af Jacob Thorngaard naturligt også være det, og dommerne ved denne domstol er ikke dårligt til mode ved at erklære love for stridende mod menneskerettighederne. (1 sep 2026, vurdering af chancerne ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol)
no Da bør en beskatning på 110 prosent av Jacob Thorngaard naturligvis også være det, og dommerne ved denne domstolen er ikke motvillige til å erklære lover for å være i strid med menneskerettighetene. (1 sep 2026, vurdering av sjansene ved Den europeiske menneskerettighetsdomstolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör en beskattning på 110 procent av Jacob Thorngaard naturligtvis också vara det, och domarna vid denna domstol drar sig inte för att förklara lagar strida mot mänskliga rättigheter. (1 sep 2026, bedömning av chanserna vid Europadomstolen)
en Thus, a tax of 110 percent on Jacob Thorngaard should naturally also be as such, and the judges of this court are not averse to declaring laws to be in violation of human rights. (1 sep 2026, assessment of the chances at the European Court of Human Rights)

dk Ni år i Nederland er længe. Man kan sige, at jeg vender tilbage, men jeg ser det snarere som et nyt eventyr. Jeg tror, jeg vil trives, og jeg er meget glad for at være her. (1 sep 2026, om at komme tilbage til Norge)
no Ni år i Nederland er lenge. Man kan si at jeg vender tilbake, men jeg ser heller på det som et nytt eventyr. Jeg tror jeg kommer til å trives og er veldig glad for å være her. (1 sep 2026, om det å komme tilbake til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nio år i Nederländerna är länge. Man kan säga att jag återvänder, men jag ser det snarare som ett nytt äventyr. Jag tror att jag kommer att trivas och är väldigt glad över att vara här. (1 sep 2026, om att komma tillbaka till Norge)
en Nine years in the Netherlands is a long time. You could say that I'm returning, but I see it more as a new adventure. I believe I'll settle in well and I'm very happy to be here. (1 sep 2026, on returning to Norway)
  Mathias Kjølø

dk Det er klart, at man kan blive skuffet over nogen, der har været åben og derefter, som det ser ud til, vælger et lukrativt tilbud frem for at stå op for den del af sig selv. (1 sep 2026, i en kommentar til kritikken af Esther González' klubvalg.)
no Det er klart at man kan bli skuffet over noen som har vært åpen, og som deretter, slik det virker, velger et lukrativt tilbud fremfor å stå opp for den delen av seg selv. (1 sep 2026, i en kommentar om kritikken mot Esther González' klubbvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man kan bli besviken på någon som varit öppen och sedan, vad det verkar, väljer ett lukrativt erbjudande framför att stå upp för den delen av sig själv. (1 sep 2026, i en kommentar om kritiken mot Esther González klubbval.)
en It is only natural to be disappointed in someone who has been open and then, as it seems, chooses a lucrative offer over standing up for that part of themselves. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (1 sep 2026, in a comment regarding the criticism of Esther González's choice of club.)

dk Det er usædvanligt sammenlignet med de her to, tre seneste år, vi har haft, for der har været ret gunstige forhold – men det er absolut ikke den situation, som vi havde for eksempel i 2022. (1 sep 2026, da han nuancerer risiciene og sammenligner den nuværende situation med tidligere år.)
no Det er uvanlig sammenlignet med de to, tre siste årene som vi har hatt, for da har det vært ganske gunstige forhold – men det er absolutt ikke den situasjonen som vi hadde for eksempel i 2022. (1 sep 2026, når han nyanserer risikoene og sammenligner den nåværende situasjonen med tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt jämfört med de här två, tre senaste åren som vi har haft, för då har det varit ganska gynnsamma förhållanden – men det är absolut inte den situationen som vi hade till exempel 2022. (1 sep 2026, när han nyanserar riskerna och jämför den nuvarande situationen med tidigare år.)
en It is unusual compared to these last two or three years we've had, as conditions have been quite favorable – but it is absolutely not the situation we had in 2022, for example. (1 sep 2026, as he nuances the risks and compares the current situation with previous years.)

dk Og som en ekstra gulerod: Hvis dit hold er det, der gør det allerbedst, kommer jeg og vinderen hjem til jer og arrangerer en helt egen Ikke lov å le på hytta, kun for jer. (1 sep 2026, i forbindelse med lanceringen af Hytta Fantasy)
no Og som en ekstra gulrot, om gjengen din er den som gjør det aller best, kommer jeg og vinneren hjem til dere og arrangerer helt egen Ikke lov å le på hytta, kun for dere. (1 sep 2026, i forbindelse med lanseringen av Hytta Fantasy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och som en extra morot: om ditt gäng är det som gör det allra bäst, kommer jag och vinnaren hem till er och arrangerar en helt egen Ikke lov å le på stugan, bara för er. (1 sep 2026, i samband med lanseringen av Hytta Fantasy)
en And as an extra carrot, if your group is the one that does the absolute best, the winner and I will come to your cabin and host a private session of Ikke lov å le, just for you. (1 sep 2026, in connection with the launch of Hytta Fantasy)
  Mads Hansen

dk Hvis man har det svært, mangler penge og måske allerede har gæld eller betalingsanmærkninger, er der en risiko for, at man henvender sig til dem, der låner hurtige penge ud. (1 sep 2026, i et interview om risiciene ved at optage lån via sociale medier, når man har en presset økonomi)
no Hvis man har det tøft, lite penger og kanskje allerede har gjeld eller betalingsanmerkninger, er det en risiko for at man vender seg til dem som låner ut raske penger. (1 sep 2026, i et intervju om risikoene ved å ta lån via sosiale medier når man har en anstrengt økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man det tufft, ont om pengar och kanske redan har skulder eller betalningsanmärkningar finns en risk att man vänder sig till de som lånar ut snabba pengar. (1 sep 2026, i en intervju om riskerna med att ta lån via sociala medier när man har en ansträngd ekonomi)
en When you're struggling, short on money, and perhaps already have debts or payment defaults, there is a risk that you turn to those who offer quick loans. (1 sep 2026, in an interview about the risks of taking out loans via social media when facing financial hardship)

dk Herregud, Spider-Man er min yndlingssuperhelt; Mary Jane var min yndlingskarakter, da jeg voksede op. Så da jeg fik det at vide, tænkte jeg: ”Det her er så spændende!“ (1 sep 2026, i et interview med SAG-AFTRA Foundation om den første oplevelse af at blive castet i Spider-Man.)
no Herregud, Spider-Man er min favorittsuperhelt; Mary Jane var min favorittkarakter da jeg vokste opp. Så da jeg fikk rollen, tenkte jeg: «Dette er så spennende!» (1 sep 2026, diskuterer den første opplevelsen av å bli castet i Spider-Man i et intervju med SAG-AFTRA Foundation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, Spider-Man är min favoritsuperhjälte; Mary Jane var min favoritkaraktär när jag växte upp. Så när jag fick rollen tänkte jag: ”Det här är så spännande!” (1 sep 2026, i en intervju med SAG-AFTRA Foundation där hon diskuterar den första upplevelsen av att bli castad i Spider-Man.)
en Oh my god, Spider-Man’s my favorite superhero; Mary Jane was my favorite character growing up. So, when I got it, I was like, “This is so exciting!”. (1 sep 2026, discussing the initial experience of being cast in Spider-Man during an interview with the SAG-AFTRA Foundation.)
  Shailene Woodley

dk Der har været en del opstyr i medierne og blandt interesseorganisationer. Men nu hvor vi endelig har gennemført flytningen, føles det som om, at det her var den rigtige vej at gå. (1 sep 2026, i en kommentar til debatten om flytningen fra landdistrikterne til byen.)
no Det har vært ganske mye oppstuss i media og blant interesseorganisasjoner. Men nå som vi faktisk har gjennomført flyttingen, føles det som om dette var den rette veien å gå. (1 sep 2026, i en kommentar om debatten rundt flyttingen fra landsbygda til byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska mycket uppståndelse i media och bland intresseorganisationer. Men nu när vi väl har genomfört flytten känns det som att det här var rätt väg att gå. (1 sep 2026, i kommentar om debatten kring flytten från landsbygden till staden.)
en There has been quite a bit of fuss in the media and among interest groups. But now that we have actually carried out the move, it feels like this was the right way to go. (1 sep 2026, commenting on the debate regarding the move from the countryside to the city.)

dk Det handler ikke om forfængelighed. Hold nu op, når man skærer ind til benet, så kan jeg se – så simpelt er det. Jeg kan se, så jeg er virkelig glad med mig selv. (1 sep 2026, præcisering af, at hans beslutning om at bære briller skyldtes helbredsmæssige årsager snarere end image.)
no Det handler ikke om forfengelighet. Herregud, når man kommer til det egentlige poenget, så kan jeg se – så enkelt er det. Jeg kan se, så jeg er kjempefornøyd med meg selv. (1 sep 2026, presiserer at beslutningen om å bruke briller var av helsemessige årsaker snarere enn image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om fåfänga. Herregud, när man kommer till det egentliga kärnan så kan jag se, så enkelt är det. Jag kan se, så jag är riktigt nöjd med mig själv. (1 sep 2026, förtydligar att hans beslut att bära glasögon berodde på hälsoskäl snarare än image.)
en It’s not a vanity thing. Crikey, when it comes down to brass tax I can see, it’s as simple as that. I can see so I’m well chuffed with me self. (1 sep 2026, clarifying that his decision to wear spectacles was for health reasons rather than image.)

dk Men i dag går udviklingen af vort modersmål så stærkt, at man bør diskutere, om det overhovedet er dansk, der bliver talt – og om der nogensinde har eksisteret et rent dansk. (1 sep 2026, i en debattekst om det danske sprogs udvikling og brugen af engelske låneord.)
no Men i dag går utviklingen av vårt morsmål så raskt at man bør diskutere om det i det hele tatt er dansk som blir snakket – og om det noen gang har eksistert et rent dansk. (1 sep 2026, i en debattekst om det danske språkets utvikling og bruken av engelske låneord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i dag går utvecklingen av vårt modersmål så snabbt att man bör diskutera om det överhuvudtaget är danska som talas – och om ett rent danska någonsin har existerat. (1 sep 2026, i en debattartikel om det danska språkets utveckling och användningen av engelska lånord.)
en But today, the evolution of our mother tongue is moving so rapidly that one must question whether it is even Danish that is being spoken – and whether a pure Danish has ever existed. (1 sep 2026, in a debate text about the evolution of the Danish language and the use of English loanwords.)


Sidan 181 av 6120
...177 178 179 180 181 182 183 184 185...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.