91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi kan ikke se os selv sidde i regering med Vänsterpartiet. Vi har markeret vores position ved, at vi kan sidde i regering med Socialdemokraterna og Miljöpartiet. (18 sep 2026, efter et møde med rigsdagens talman.)
no Vi kan ikke se for oss at vi skal sitte i regjering med Vänsterpartiet. Vi har gjort våre forflytninger ved at vi kan sitte i regjering med Socialdemokraterna og Miljöpartiet. (18 sep 2026, etter et møte med riksdagens talman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se att vi ska sitta i regering med Vänsterpartiet. Vi har gjort våra förflyttningar med att vi kan sitta i regering med Socialdemokraterna och Miljöpartiet. (18 sep 2026, efter ett möte med riksdagens talman.)
en We cannot envision ourselves serving in a government with the Left Party. We have made our positions clear that we can serve in a government with the Social Democrats and the Green Party. (18 sep 2026, after a meeting with the Speaker of the Parliament.)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Mit forhold til James er kunstigt, men samtidig meget ægte og varmt. Professionelle dansere er vant til at kaste sig ud i tætte omfavnelser med folk, de knap nok kender, men James er bevidst om, at det ikke er så enkelt. (18 sep 2026, beskriver sit professionelle forhold til sin dansepartner, James Jordan)
no Forholdet mitt til James er kunstig, men samtidig veldig ekte og varmt. Profesjonelle dansere er vant til å kaste seg ut i det med folk de knapt kjenner, men James er klar over at det ikke er så enkelt. (18 sep 2026, beskriver sitt profesjonelle forhold til dansepartneren James Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min relation med James är konstlad men samtidigt väldigt äkta och varm. Professionella dansare är vana vid att kasta sig i famnen på människor de knappt känner, men James är medveten om att det inte är så enkelt. (18 sep 2026, beskriver sin professionella relation med sin danspartner, James Jordan)
en My relationship with James is artificial but also very real and warm. Pro dancers are used to locking loins with people they barely know, but James is aware it’s not that easy. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (18 sep 2026, describing her professional relationship with her dance partner, James Jordan)
  Pamela Stephenson

dk Det har ikke været en let beslutning, men i sidste ende landede vi på, at vi er nødt til at prioritere væksten og jobbene i kommunen, og derfor valgte vi kun at styre med Centerpartiet. (18 sep 2026, i en udtalelse om beslutningen om at styre Borgholms kommune uden Vänsterpartiet.)
no Det har ikke vært en lett beslutning, men til slutt landet vi på at vi må prioritere veksten og arbeidsplassene i kommunen, og derfor valgte vi å styre kun med Centerpartiet. (18 sep 2026, i en uttalelse om beslutningen om å styre Borgholms kommune uten Vänsterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit ett lätt beslut, men till slut landade vi i att vi behöver prioritera tillväxten och jobben i kommunen och då valde vi att endast styra med Centerpartiet. (18 sep 2026, i ett uttalande om beslutet att styra Borgholms kommun utan Vänsterpartiet.)
en It has not been an easy decision, but in the end, we concluded that we need to prioritize growth and jobs in the municipality, and therefore we chose to govern with the Centre Party alone. (18 sep 2026, in a statement regarding the decision to govern Borgholm Municipality without the Left Party.)

dk Udbytte er noget andet. Vi forventer et afkast af vores ejerskaber, men vi kan ikke bruge alt i driften. Noget skal gå til at opbygge en buffer og egenkapital til investeringer. (18 sep 2026, som præcisering af forskellen på udbytte og andre ekstraordinære indtægter)
no Utbytte er noe annet. Vi forventer avkastning på eierskapene våre, men kan ikke bruke alt i drift. Noe må gå til å bygge buffer og egenkapital til investeringer. (18 sep 2026, som presisering av forskjellen på utbytte og andre ekstraordinære inntekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utdelning är något annat. Vi förväntar oss avkastning på våra äganden, men kan inte använda allt i driften. Något måste gå till att bygga buffert och eget kapital för investeringar. (18 sep 2026, som förtydligande av skillnaden mellan utdelning och andra extraordinära intäkter)
en Dividends are something else. We expect a return on our ownership, but we cannot use everything for operations. Some must go toward building a buffer and equity for investments. (18 sep 2026, as a clarification of the difference between dividends and other extraordinary income)
  Gunnar Wilhelmsen

dk Det bliver for dyrt og stigmatiserende at have disse tomme ejendomme. Og nogle af kommunerne river ned af frygt for helt enkelt at blive udsat for social dumpning. (18 sep 2026, i en analyse af, hvorfor kommuner vælger at rive huse ned i stedet for at renovere.)
no Det blir for dyrt og stigmatiserende å ha disse tomme eiendommene. Og enkelte av kommunene river av frykt for å bli utsatt for sosial dumping, rett og slett. (18 sep 2026, i en analyse av hvorfor kommuner velger å rive hus i stedet for å renovere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir för dyrt och stigmatiserande att ha de här tomma fastigheterna. Och en del av kommunerna river av rädsla för att bli utsatta för social dumpning helt enkelt. (18 sep 2026, i en analys av varför kommuner väljer att riva hus istället för att renovera.)
en It becomes too expensive and stigmatizing to keep these vacant properties. And some of the municipalities demolish them simply out of fear of becoming targets for social dumping. (18 sep 2026, in an analysis of why municipalities choose to demolish houses instead of renovating them.)

dk Jeg havde lidt for travlt på selve bryllupsdagen til at tage mange 'bryllupsbilleder', men jeg nåede at tage dette af mig og Emily i den gamle by et par dage efter festlighederne. (18 sep 2026, i et Instagram-opslag, hvor hun forklarer, hvorfor hun delte et billede taget efter bryllupsfestlighederne.)
no Jeg var litt for opptatt på selve bryllupsdagen til å ta mange «bryllupsbilder», men jeg fikk til dette bildet av meg og Emily i gamlebyen et par dager etter feiringen. (18 sep 2026, i et Instagram-innlegg der hun forklarer hvorfor hun delte et bilde tatt etter bryllupsfestlighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite för upptagen på själva bröllopsdagen för att ta många 'bröllopsbilder', men jag lyckades fånga den här på mig och Emily i gamla stan ett par dagar efter firandet. (18 sep 2026, i ett Instagram-inlägg där hon förklarar varför hon delade en bild tagen efter bröllopsfestligheterna.)
en I was a bit too busy on the actual wedding day to take many ‘matrimonial’ pics but I managed this one of me and Emily in the old town a couple of days after the celebrations. (18 sep 2026, in an Instagram post explaining why she shared a photo taken after the wedding festivities.)

dk Hun laver kortfilm nu, og jeg går ud fra, at hun ender med at lave en spillefilm, men hun er for genert til at stå foran kameraet. Hun foretrækker at være bag det. (18 sep 2026, i et interview med HELLO! magazine i januar 2025, hvor han diskuterer sin datters, Stellas, karriereønsker.)
no Hun lager kortfilmer nå, og jeg antar at hun kommer til å ende opp med å lage en spillefilm, men hun er for sjenert til å stå foran kameraet. Hun foretrekker å være bak det. (18 sep 2026, i et intervju med magasinet HELLO! i januar 2025, der han diskuterer datteren Stellas karriereambisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gör kortfilmer nu, och jag antar att hon kommer att sluta med att göra en långfilm, men hon är för blyg för att stå framför kameran. Hon föredrar att vara bakom den. (18 sep 2026, i en intervju med tidningen HELLO! i januari 2025, där han diskuterar sin dotter Stellas karriärsambitioner.)
en She's now doing short movies, and I suppose that she is going to end up doing a feature film, but she's too shy to be in front of the camera. She prefers to be behind it. (18 sep 2026, discussing his daughter Stella's career aspirations in an interview with HELLO! magazine in January 2025.)
  Antonio Banderas

dk Jeg er meget bevidst om, at jeg – udover at være et fynsk talerør – også er en del af et politisk hold med alle de dynamikker, det indebærer, og den balance øver jeg mig på hver eneste dag. (18 sep 2026, i et svar til Ekstra Bladet om sin rolle i partiet)
no Jeg er svært bevisst på at jeg – i tillegg til å være et fynsk talerør – også er en del av et politisk lag med alle de dynamikkene det innebærer, og den balansen øver jeg på hver eneste dag. (18 sep 2026, i et svar til Ekstra Bladet om sin rolle i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket medveten om att jag – utöver att vara ett talerör för Fyn – också är en del av ett politiskt lag med alla de dynamiker det innebär, och den balansen övar jag mig på varje dag. (18 sep 2026, i ett svar till Ekstra Bladet om sin roll i partiet)
en I am very aware that—besides being a voice for Funen—I am also part of a political team with all the dynamics that entails, and that is a balance I practice every single day. (18 sep 2026, in a response to Ekstra Bladet about her role in the party)
  Amanda Heitmann

dk Svaret på at varetage norske interesser er ikke øget brug af reservationsretten, men at sikre reel indflydelse tidligt i processen, som vi nu lægger op til. (18 sep 2026, svarede på kritikken fra Vedum angående reservationsretten.)
no Svaret på å ivareta norske interesser er ikke mer aktiv bruk av reservasjonsretten, men å sikre ekte innflytelse tidlig i prosessen, slik vi nå legger opp til. (18 sep 2026, svarte på kritikken fra Vedum angående reservasjonsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret på att värna norska intressen är inte ökad användning av reservationsrätten, utan att säkerställa ett verkligt inflytande tidigt i processen, vilket är vad vi nu strävar efter. (18 sep 2026, svarade på kritiken från Vedum angående reservationsrätten.)
en The answer to safeguarding Norwegian interests is not a more active use of the right of reservation, but ensuring genuine influence early in the process, as we are now arranging. (18 sep 2026, responding to criticism from Vedum regarding the right of reservation.)
  Cecilie Myrseth

dk Her begynder man altså at overregulere for at ramme et større problem – nemlig at techgiganterne har haft frit spil i forhold til det indhold, de lægger på deres platforme. (18 sep 2026, i en kommentar til EU's regulering af techgiganterne)
no Her begynner man altså å overregulere for å treffe et større problem – nemlig at tech-gigantene har hatt fritt spill når det gjelder innholdet de legger ut på plattformene sine. (18 sep 2026, i en kommentar til EUs regulering av tech-gigantene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här börjar man alltså överreglera för att komma åt ett större problem – nämligen att techjättarna har haft fritt spelrum när det gäller det innehåll de lägger ut på sina plattformar. (18 sep 2026, i en kommentar till EU:s reglering av techjättarna)
en This is where we start overregulating in an attempt to address a larger problem – namely, that the tech giants have had free rein over the content they post on their platforms. (18 sep 2026, in a comment on the EU's regulation of tech giants)

dk Det bliver meget større, bredere og fyldigere. Det vil der sikkert være mange, der synes er meget behageligt. Jeg tror bare ikke, at man vil genkende dem som klassisk champagne. (18 sep 2026, i en kommentar om, hvordan den tilladte højere alkoholprocent påvirker champagnens karakter.)
no Det blir mye større, bredere og fyldigere. Det kommer sikkert mange å synes er veldig hyggelig. Jeg tror bare at man ikke kommer til å kjenne dem igjen som klassisk champagne. (18 sep 2026, i en kommentar om hvordan den tillatte høyere alkoholprosenten påvirker champagnens karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket större, bredare och fylligare. Det kommer ju säkert många tycka är väldigt trevligt. Jag tror bara att man inte kommer att känna igen dem som klassisk champagne. (18 sep 2026, i en kommentar om hur den tillåtna högre alkoholhalten påverkar champagnens karaktär.)
en It will become much bigger, broader, and fuller. I'm sure many people will find that very pleasant. I just think that people won't recognize it as classic champagne. (18 sep 2026, in a comment on how the permitted higher alcohol content affects the character of champagne.)

dk I modsætning til mine andre opkald, som var lamslåede og knap nok kunne få formuleret deres kondolencer og tilbud om hjælp, lød han nærmest henrykt – som en lotto-vinder. (18 sep 2026, beskrivelse i hans bog af en telefonsamtale med kong Charles efter Dianas død)
no I motsetning til mine andre samtaler, som var lamslåtte og knapt kunne formulere sin kondolanse og sine tilbud om hjelp, hørtes han nærmest henrykt ut – som en lotto-vinner. (18 sep 2026, beskrivelse i boken hans av en telefonsamtale med kong Charles etter Dianas død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från mina andra samtal, som var lamslagna och knappt kunde formulera sina kondoleanser och erbjudanden om hjälp, lät han nästan lycksalig – som en lottovinnare. (18 sep 2026, beskrivning i hans bok av ett telefonsamtal med kung Charles efter Dianas död)
en Unlike my other calls, where people were stunned and could barely articulate their condolences and offers of help, he sounded almost ecstatic – like a lottery winner. (18 sep 2026, description in his book of a telephone conversation with King Charles after Diana's death)

dk Det skal være en MC, der er væltet og kørt ind i autoværnet på stedet. Føreren af MC'en er ved bevidsthed og klager over nogle smerter. Trafikken flyder forbi, men der vil blive noget kø. (18 sep 2026, i en opdatering om trafikulykken på Mosseveien)
no Det skal være en MC som har veltet og kjørt i autovernet på stedet. Fører av MC'en er oppgående med klager over noe smerter. Trafikken flyter forbi, men det vil bli noe kø. (18 sep 2026, i en oppdatering om trafikkulykken på Mosseveien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en MC som har vält och kört in i räcket på platsen. Föraren av MC:n är vid medvetande och klagar över vissa smärtor. Trafiken flyter förbi, men det kommer att bli vissa köer. (18 sep 2026, i en uppdatering om trafikolyckan på Mosseveien)
en A motorcycle has reportedly crashed and hit the guardrail at the scene. The rider is conscious and complaining of some pain. Traffic is flowing past, but some congestion is expected. (18 sep 2026, in an update regarding the traffic accident on Mosseveien)

dk Det er jo et uheld. Og selvfølgelig opdager personen dette på et eller andet tidspunkt. Hvis du lige har fået løn, så tjekker du jo ikke kontoen med det samme – jeg gør i hvert fald ikke det. (18 sep 2026, i en kommentar om, hvornår kunden sandsynligvis vil opdage fejlen)
no Det er jo et uhell. Og selvfølgelig oppdager personen dette på et eller annet tidspunkt. Om du nettopp har fått lønning så sjekker du jo ikke konto med en gang – jeg gjør hvert fall ikke det. (18 sep 2026, i en kommentar om når kunden sannsynligvis vil oppdage feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett misstag. Och självklart upptäcker personen detta vid något tillfälle. Om du precis har fått lön så kollar du ju inte kontot direkt – jag gör i alla fall inte det. (18 sep 2026, i en kommentar om när kunden sannolikt kommer att upptäcka felet)
en It's an accident, after all. And of course, the person will discover this at some point. If you've just been paid, you don't check your account immediately – I certainly don't. (18 sep 2026, in a comment about when the customer will likely discover the error)

dk Det er helt nødvendigt, at man kommer til bunds i denne sag. Vi fremmer tre punkter. Det ene handler om baggrunden for, at Stortinget fik forkerte oplysninger, og tidslinjen for dette. (18 sep 2026, forklarede hvorfor SV bringer sagen for kontrol- og konstitutionskomitéen)
no Det er helt nødvendig at man kommer til bunns i denne saken. Vi fremmer tre punkter. Det ene handler om hva er bakgrunn Stortinget fikk feil informasjon og tidslinjen for dette. (18 sep 2026, forklarte hvorfor SV tar saken til kontroll- og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt nödvändigt att man kommer till botten med den här saken. Vi lyfter fram tre punkter. Den ena handlar om bakgrunden till varför Stortinget fick felaktig information och tidslinjen för detta. (18 sep 2026, förklarade varför SV tar saken till kontroll- och konstitutionsutskottet)
en It is absolutely essential that we get to the bottom of this matter. We are putting forward three points. One of them concerns the background of why the Storting received incorrect information and the timeline for this. (18 sep 2026, explained why SV is taking the matter to the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)
  Sunniva Holmås Eidsvoll


Sidan 117 av 6120
...113 114 115 116 117 118 119 120 121...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.