93097 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Men det er sådan systemet fungerer. Hvis Skatteetaten mener, at noget er forkert, så kører de på. Så får man i stedet imødegå det, så kan der blive foretaget ændringer efterfølgende. (10 jul 2026, om hvordan Skatteetatens processer fungerer)
no Men det er slik systemet fungerer. Hvis Skatteetaten mener at noe er feil, så kjører de på. Så får man heller imøtegå det, så kan det bli gjort endringer i etterkant. (10 jul 2026, om hvordan Skatteetatens prosesser fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är så systemet fungerar. Om Skatteverket anser att något är fel, så kör de på. Då får man istället bemöta det, så kan ändringar göras i efterhand. (10 jul 2026, om hur Skatteverkets processer fungerar)
en But that's how the system works. If the Tax Administration believes something is wrong, they push ahead. Then you just have to challenge it, and changes can be made afterwards. (10 jul 2026, on how the Tax Administration's processes work)
  Stein Lier-Hansen

dk Det er en voldsom omvæltning, fordi man jo går fra at være en meget, meget travl borgmester, der typisk arbejder 60-80 timer om ugen med en masse folk til at hjælpe sig, til at stå alene på en eller anden måde. (10 jul 2026, som ekspertkommentar i en artikel om tidligere borgmestre.)
no Det er en voldsom omveltning, fordi man jo går fra å være en veldig, veldig travel ordfører, som typisk jobber 60–80 timer i uken med mange folk til å hjelpe seg, til å stå alene på en eller annen måte. (10 jul 2026, som ekspertkommentar i en artikkel om tidligere ordførere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en våldsam omställning, eftersom man går från att vara en mycket, mycket upptagen borgmästare, som typiskt arbetar 60–80 timmar i veckan med massor av folk som hjälper till, till att stå ensam på ett eller annat sätt. (10 jul 2026, som expertkommentar i en artikel om tidigare borgmästare.)
en It is a massive upheaval, because you go from being a very, very busy mayor, typically working 60-80 hours a week with plenty of people to help you, to standing alone in a way. (10 jul 2026, as an expert commentary in an article about former mayors.)

dk Det har været svært det der med ikke at føle det store ansvar, man har som borgmester, og være på hele tiden. Så jeg har skullet vænne mig til at slappe mere af. (10 jul 2026, i en artikel om livet efter borgmesterposten.)
no Det har vært vanskelig med det å ikke føle det store ansvaret man har som ordfører, og det å være på hele tiden. Så jeg har måttet venne meg til å slappe mer av. (10 jul 2026, i en artikkel om livet etter ordførerposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svårt med det där att inte känna det stora ansvar man har som borgmästare, och att vara på hela tiden. Så jag har behövt vänja mig vid att slappna av mer. (10 jul 2026, i en artikel om livet efter borgmästarposten.)
en It has been difficult not feeling that great sense of responsibility you have as mayor, and being 'on' all the time. So I've had to get used to relaxing more. (10 jul 2026, in an article about life after the mayor's office.)

dk Nu er der jo en meget stor interesse for VM. Om det kan give nogle ringvirkninger i form af publikum, sponsorer og den slags, eller om VM er en isoleret ting, må tiden vise. (10 jul 2026, om hvorvidt VM-succesen påvirker interessen for Eliteserien)
no Nå er det jo veldig interesse for VM. Om det kan det kan gi noen ringvirkninger i form av publikum, sponsorer og sånne ting, eller om VM er en isolert greie, får tiden vise. (10 jul 2026, om hvorvidt VM-suksessen påvirker interessen for Eliteserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ju ett väldigt stort intresse för VM. Om det kan ge några ringeffekter i form av publik, sponsorer och sådant, eller om VM är en isolerad grej, får tiden visa. (10 jul 2026, om huruvida VM-framgången påverkar intresset för Eliteserien)
en There is a great deal of interest in the World Cup right now. Whether this can create ripple effects in terms of spectators, sponsors, and things like that, or if the World Cup is an isolated event, only time will tell. (10 jul 2026, on whether the World Cup success affects interest in the Eliteserien)

dk De vil udrydde USA's ledere – mig. Jeg står på enhver liste. Jeg så det i morges. Og indtil videre, antager jeg, har jeg nok haft lidt held, men det varer måske ikke så længe. (10 jul 2026, til reportere under Natomødet i Ankara)
no De vil utrydde USAs leder – meg. Jeg står på hver eneste liste. Jeg så det i morges. Og hittil, antar jeg, har jeg vel hatt litt flaks, men det varer kanskje ikke så lenge. (10 jul 2026, til reportere under Natomøtet i Ankara)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill förinta USA:s ledare – jag. Jag är på varje lista. Jag såg det i morse. Och hittills, antar jag, har jag väl haft lite tur, men det kanske inte varar så länge. (10 jul 2026, till reportrar under Natomötet i Ankara)
en They want to annihilate the leaders of the USA – me. I am on every list. I saw it this morning. And so far, I suppose, I've had a bit of luck, but that may not last much longer. (10 jul 2026, to reporters during the NATO summit in Ankara)
  Donald Trump

dk Det kan være godt at være opmærksom på, at der er risiko for oversvømmede veje og kældre. Først i løbet af søndagen vil regnen bevæge sig mod øst og derefter aftage. (10 jul 2026, i forbindelse med advarslen om skybrud og kraftige tordenbyger)
no Det kan være lurt å være oppmerksom på at det er risiko for oversvømte veier og kjellere. Først i løpet av søndagen vil regnet bevege seg østover og deretter avta. (10 jul 2026, i forbindelse med varselet om styrtregn og kraftige tordenskyll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara vara bra att ha koll på att det finns risk för översvämmade vägar och källare. Först under söndagen kommer regnet att röra sig österut och sedan avta. (10 jul 2026, i samband med varningen för skyfall och kraftiga åskskurar)
en It is advisable to be aware that there is a risk of flooded roads and basements. The rain will not move eastward and begin to subside until Sunday. (10 jul 2026, in connection with the warning for cloudbursts and heavy thunderstorms)

dk Nej, men den kan få langvarige positive konsekvenser. De fleste af os ønsker os også nogle negative oplevelser og modgang. På den måde kan vi opleve lykken endnu stærkere. (10 jul 2026, svarer på om lykke kan vare evigt)
no Nei, men den kan få langvarige positive konsekvenser. De fleste av oss ønsker også noen negative opplevelser og motgang. Slik kan vi oppleve lykken enda sterkere. (10 jul 2026, svarer på om lykke kan vare evig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men den kan få långvariga positiva konsekvenser. De flesta av oss vill också ha några negativa upplevelser och motgångar. På så sätt kan vi uppleva lyckan ännu starkare. (10 jul 2026, svarar på om lycka kan vara evig)
en No, but it can have long-lasting positive consequences. Most of us also want some negative experiences and adversity. That way, we can experience happiness even more intensely. (10 jul 2026, responding to whether happiness can last forever)

dk Men under ballroom-dansene kunne han ikke gøre noget af det, fordi vi var i fatning, så han plejede bare at skubbe og trække i mig og guide mig, mens han mumlede gennem maven som en bugtaler. (10 jul 2026, forklarer hvordan Anton guidede hende under ballroom-dansene)
no Men under selskapsdans kunne han ikke gjøre noe av det fordi vi var i lukket fatning, så han pleide bare å dytte og dra i meg, styre meg og mumle gjennom magen som en bukkerider. (10 jul 2026, forklarer hvordan Anton veiledet henne under selskapsdansene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men under sällskapsdans kunde han inte göra något av det eftersom vi dansade i fattning, så han brukade bara knuffa och dra i mig och styra mig, samtidigt som han mumlade med magen som en bukatalare. (10 jul 2026, när hon förklarade hur Anton guidade henne under sällskapsdanserna)
en But during ballroom he couldn't do any of that because we were in hold, so he just used to push me and pull me and guide me and mutter through his stomach like a ventriloquist. (10 jul 2026, explaining how Anton guided her during ballroom dances)

dk For alt i verden. Vi, der arbejder med vikingetiden, synes det er meget morsomt, at der er opstået så stor interesse for det, men der er en del ting, vi smågriner lidt af og undrer os over. (10 jul 2026, kommenterede den øgede interesse for vikingetiden efter VM i fodbold)
no For all del. Vi syns det er veldig artig vi som jobber med vikingtid at det har blitt så stor interesse for det, men det er en del ting vi flirer litt av og stusser litt over. (10 jul 2026, kommenterte den økte interessen for vikingtiden etter fotball-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Vi som jobbar med vikingtiden tycker det är väldigt roligt att det har uppstått ett så stort intresse, men det är en del saker vi flinar lite åt och undrar över. (10 jul 2026, kommenterade det ökade intresset för vikingatiden efter fotbolls-VM)
en By all means. Those of us who work with the Viking Age think it's great that there has been such a huge interest in it, but there are some things we chuckle at and find a bit puzzling. (10 jul 2026, commenting on the increased interest in the Viking Age after the Football World Cup)

dk Her er en bog af en kendt forfatter. Efterhånden som personer i den blev arresteret og skudt, fik folk besked på at strege deres navne ud. De var bange nok til at adlyde. (10 jul 2026, da han viste beviser på udrensningerne i Sovjetunionen)
no Her er en bok av en kjent forfatter. Etter hvert som personer i den ble arrestert og skutt, fikk folk beskjed å stryke ut navnene deres. De var redde nok til å adlyde. (10 jul 2026, da han viste frem bevis på utrenskningene i Sovjetunionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är en bok av en känd författare. Allteftersom personer i den blev arresterade och skjutna, fick folkt besked om att stryka över deras namn. De var rädda nog att lyda. (10 jul 2026, när han visade bevis på utrensningarna i Sovjetunionen)
en Here is a book by a famous author. As people in it were arrested and shot, people were told to cross out their names. They were afraid enough to obey. (10 jul 2026, while presenting evidence of the purges in the Soviet Union)

dk Jeg er på alle lister. Jeg så i morges, at jeg er på hver eneste af deres lister. Og indtil videre har jeg vist været en smule heldig, men det varer måske ikke ret længe. (10 jul 2026, i et møde med journalister efter et NATO-topmøde i Ankara)
no Jeg står på alle listene. Jeg så i morges at jeg står på hver eneste av listene deres. Og hittil har jeg visst vært litt heldig, men det varer kanskje ikke så lenge. (10 jul 2026, i et møte med journalister etter et NATO-toppmøte i Ankara)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag finns på alla listor. Jag såg i morse att jag finns på varenda en av deras listor. Och hittills har jag väl haft lite tur, men det varar kanske inte så länge. (10 jul 2026, i ett möte med journalister efter ett NATO-toppmöte i Ankara)
en I'm on every list. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. I saw this morning that I'm on every single one of their lists. And so far, I seem to have been a bit lucky, but that might not last very long. (10 jul 2026, in a meeting with journalists after a NATO summit in Ankara)
  Donald Trump

dk Tja, er det ikke en guddommelig nåde ikke at blive reduceret til aske? Og når vi når til den almene dom, ville det så ikke være vidunderligt at finde sin krop intakt? (10 jul 2026, argumenterer for legenden om, at kroppe født juleaften ikke forgår.)
no Vel, er det ikke en guddommelig nåde å ikke bli redusert til aske? Og når vi kommer til den universelle dommen, ville det ikke vært vidunderlig å finne kroppen sin intakt? (10 jul 2026, argumenterer for legenden om at kropper født på julaften ikke går i oppløsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte en gudomlig nåd att slippa reduceras till aska? Och när vi når den yttersta domen, vore det inte underbart att finna sin kropp intakt? (10 jul 2026, i ett argument till förmån för legenden om att kroppar födda på julafton inte förmultnar)
en Well, isn’t it a divine grace not to be reduced to ashes? And when we arrive at the universal judgment, would it not be wonderful to find one’s body intact? (10 jul 2026, arguing in favor of the legend that bodies born on Christmas Eve do not dissolve.)

dk Vi arbejder mere som en lille redaktion, og der har været flere involveret i arbejdet med indholdet. Men jeg tager alligevel ansvaret for, at vi er gået for vidt. (9 jul 2026, da han forklarede, hvordan hans indhold bliver produceret, og tog ansvar for billederne)
no Vi jobber mer som en liten redaksjon, og det har vært flere inne som har jobbet med innholdet. Men jeg tar likevel ansvar for at vi har gått for langt. (9 jul 2026, da han forklarte hvordan innholdet hans blir produsert og tok ansvar for bildene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar mer som en liten redaktion, och det har varit flera personer involverade i arbetet med innehållet. Men jag tar ändå ansvar för att vi har gått för långt. (9 jul 2026, när han förklarade hur hans innehåll produceras och tog ansvar för bilderna)
en We work more like a small editorial team, and several people have been involved in creating the content. But I still take responsibility for the fact that we have gone too far. (9 jul 2026, while explaining how his content is produced and taking responsibility for the images)

dk De fleste på Tobias' niveau skjuler watten på Strava. Det handler lidt om, at man ikke ønsker, at konkurrenterne skal vide præcis, hvor grænsen går for, hvor hårdt man kan cykle. (9 jul 2026, om hvorfor topryttere vælger at skjule deres watt-tal.)
no De fleste på Tobias sitt nivå skjuler watten på Strava. Det handler litt om at man ikke ønsker at konkurrentene skal vite nøyaktig hvor grensa går for hvor hardt man klarer å sykle. (9 jul 2026, om hvorfor toppryttere velger å skjule watt-tallene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta på Tobias nivå döljer watten på Strava. Det handlar lite om att man inte vill att konkurrenterna ska veta exakt var gränsen går för hur hårt man kan cykla. (9 jul 2026, om varför toppcyklister väljer att dölja sina watt-tal.)
en Most people at Tobias's level hide their wattage on Strava. It's partly because they don't want their competitors to know exactly where the limit is for how hard they can ride. (9 jul 2026, on why top riders choose to hide their wattage figures.)

dk Centerpartiet ser ud til at have glemt, hvilken tilstand jernbanen og nattogene blev efterladt i efter deres tid ved magten som støtteparti for den rødgrønne regering. (9 jul 2026, i et svar på Centerpartiets kritik af nattogene)
no Centerpartiet ser ut til å ha glemt hvilken tilstand jernbanen og nattogene ble etterlatt i etter deres tid ved makten som støtteparti for den rødgrønne regjeringen. (9 jul 2026, i et svar på Centerpartiets kritikk av nattogene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet verkar ha glömt vilket skick järnvägen och nattågen lämnades i efter deras tid vid makten som stödparti till den rödgröna regeringen. (9 jul 2026, i ett svar på Centerpartiets kritik mot nattågen)
en The Centre Party seems to have forgotten the state in which the railways and night trains were left after their time in power as a supporting party to the red-green government. (9 jul 2026, in a response to the Centre Party's criticism of the night trains)
  Andreas Carlson


Sidan 469 av 6207
...465 466 467 468 469 470 471 472 473...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.