Vi vil bede EU og fru Angela Merkel om at hjælpe alle her med at rejse til Tyskland. Vi har købt en billet her til Tyskland, men politiet har taget mine penge. Så nu har jeg ingen penge. (28 jul 2026, en person blandt de strandede flygtninge ved banegården i Budapest udtrykker desperation og beder om hjælp til at komme til Tyskland.)
| Vi vil be EU og fru Angela Merkel om å hjelpe alle her med å reise til Tyskland. Vi har kjøpt en billett her til Tyskland, men politiet har tatt pengene mine. Så nå har jeg ingen penger. (28 jul 2026, en person blant de strandede flyktningene ved jernbanestasjonen i Budapest uttrykker desperasjon og ber om hjelp til å komme seg til Tyskland.)
| | Vi vill be EU och fru Angela Merkel om att hjälpa alla här att resa till Tyskland. Vi har köpt en biljett hit till Tyskland, men polisen har tagit mina pengar. Så nu har jag inga pengar. (28 jul 2026, en person bland de strandsatta flyktingarna vid järnvägsstationen i Budapest uttrycker desperation och ber om hjälp att komma till Tyskland.)
| We would like to ask the EU and Mrs. Angela Merkel to help everyone here travel to Germany. We bought a ticket to Germany, but the police took my money. So now I have no money. (28 jul 2026, a person among the stranded refugees at the Budapest railway station expresses desperation and asks for help to get to Germany.)
|