93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Hvis vi skal opnå flokimmunitet, så skal vi op på, at cirka to tredjedele af befolkningen skal immuniseres. Og vi er langt fra det mål på nuværende tidspunkt. (30 jul 2026, i en forklaring af, hvor stor en del af befolkningen der skal være immun for at nå flokimmunitet)
no Hvis vi skal oppnå flokkimmunitet, så må vi opp på at cirka to tredjedeler av befolkningen blir immunisert. Og vi er langt fra det målet på nåværende tidspunkt. (30 jul 2026, i en forklaring av hvor stor en del av befolkningen som må være immun for å nå flokkimmunitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska uppnå flockimmunitet, så måste vi upp i att cirka två tredjedelar av befolkningen immuniseras. Och vi är långt ifrån det målet för närvarande. (30 jul 2026, i en förklaring av hur stor del av befolkningen som måste vara immun för att nå flockimmunitet)
en If we are to achieve herd immunity, we need to get to a point where approximately two-thirds of the population are immunized. And we are far from that goal at the present time. (30 jul 2026, in an explanation of what proportion of the population must be immune to reach herd immunity)

dk Det er ikke noget med, at hun (Leyla Olgun, red.) sad i 24 timer i døgnet og læste Koranen. Det var det ikke. Hvis det var sådan, så ville vi have lagt mærke til, at hun var på den gale vej. (30 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han ikke så tegn på radikalisering)
no Det var ikke slik at hun (Leyla Olgun, red.) satt 24 timer i døgnet og leste Koranen. Det var det ikke. Hvis det hadde vært slik, ville vi ha lagt merke til at hun var på villspor. (30 jul 2026, da han forklarte hvorfor han ikke så tegn på radikalisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att hon (Leyla Olgun, red.) satt 24 timmar om dygnet och läste Koranen. Det var det inte. Om det hade varit så, skulle vi ha märkt att hon var på fel väg. (30 jul 2026, när han förklarade varför han inte såg tecken på radikalisering)
en It wasn't as if she (Leyla Olgun, ed.) spent 24 hours a day reading the Quran. She didn't. If that had been the case, we would have noticed that she was heading down the wrong path. (30 jul 2026, as he explained why he saw no signs of radicalization)

dk Fordi nogle af de store, komplicerede ting i livet kan føles meget abstrakte, når man er 17 år gammel og skal tage en uddannelse, der tager 4 år, som kokkeuddannelsen gør. (30 jul 2026, i et interview om det vigtigste, han har lært af sin mor)
no Fordi noen av de store, kompliserte tingene i livet kan føles veldig abstrakte når man er 17 år gammel og skal ta en utdanning som tar 4 år, slik kokkeutdanningen gjør. (30 jul 2026, i et intervju om det viktigste han har lært av moren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom några av de stora, komplicerade sakerna i livet kan kännas väldigt abstrakta när man är 17 år gammal och ska påbörja en utbildning som tar fyra år, vilket kockutbildningen gör. (30 jul 2026, i en intervju om det viktigaste han har lärt sig av sin mor)
en Because some of the big, complicated things in life can feel very abstract when you're 17 and have to commit to a four-year program, like the culinary arts training is. (30 jul 2026, in an interview about the most important thing he learned from his mother)

dk Sverige og Europa må stå på egne ben i det globale AI-kapløb. Gennem denne satsning styrker vi vores rolle som førende AI-nation og samtidig Norden og Europas uafhængighed. (30 jul 2026, i en udtalelse angående regeringens satsning på AI-gigafabrikker og beregningskapacitet.)
no Sverige og Europa må stå på egne ben i det globale AI-kappløpet. Gjennom satsingen styrker vi vår rolle som ledende AI-nasjon, og samtidig Nordens og Europas uavhengighet. (30 jul 2026, i en uttalelse angående regjeringens satsing på AI-gigafabrikker og beregningskapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige och Europa måste stå på egna ben i den globala Al-kapplöpningen. Genom satsningen stärker vi vår roll som ledande AI-nation och samtidigt Nordens och Europas oberoende. (30 jul 2026, i ett uttalande angående regeringens satsning på AI-gigafabriker och beräkningskapacitet.)
en Sweden and Europe must stand on their own two feet in the global AI race. Through this investment, we strengthen our role as a leading AI nation and, at the same time, the independence of the Nordic region and Europe. (30 jul 2026, in a statement regarding the government's investment in AI gigafactories and computing capacity.)

dk Jeg har mistet så meget livsglæde, og jeg har tænkt: Hop ud ad vinduet, altså. Det har jeg virkelig tænkt i mange situationer. Det var den nemmeste udvej. Altså virkelig. (30 jul 2026, fortæller om de psykiske konsekvenser af det smertefulde forløb)
no Jeg har mistet så mye livsglede, og jeg har tenkt: Hopp ut av vinduet, altså. Det har jeg virkelig tenkt i mange situasjoner. Det var den enkleste utveien. Altså virkelig. (30 jul 2026, forteller om de psykiske konsekvensene av det smertefulle forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förlorat så mycket livsglädje, och jag har tänkt: Hoppa ut genom fönstret, alltså. Det har jag verkligen tänkt i många situationer. Det var den enklaste utvägen. Alltså verkligen. (30 jul 2026, berättar om de psykiska konsekvenserna av det smärtsamma förloppet)
en I lost so much joy in life, and I thought: Just jump out the window. I really thought that in many situations. It was the easiest way out. I really mean it. (30 jul 2026, talking about the psychological consequences of the painful process)

dk Jeg synes også, det er meget specielt, at kronprinsen ikke er åben om regnskabet. Generelt set bør kongehuset være så åbne og transparente som muligt. (30 jul 2026, da hun argumenterede for, at kronprinsen bør offentliggøre regnskabet for udlejningsvirksomheden)
no Jeg synes også det er veldig spesielt at kronprinsen ikke er åpen om regnskapet. Generelt sett bør kongehuset være så åpne og transparente som mulig. (30 jul 2026, da hun argumenterte for at kronprinsen bør offentliggjøre regnskapet for utleievirksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker också att det är väldigt speciellt att kronprinsen inte är öppen med bokföringen. Generellt sett bör kungahuset vara så öppna och transparenta som möjligt. (30 jul 2026, när hon argumenterade för att kronprinsen bör offentliggöra bokföringen för uthyrningsverksamheten)
en I also think it is very strange that the Crown Prince is not open about the accounts. Generally speaking, the royal house should be as open and transparent as possible. (30 jul 2026, while arguing that the Crown Prince should make the accounts for the rental business public)

dk Vi ligger højt primært grundet vores landbrugssektor, som lægger et stort pres på naturen. Ikke kun herhjemme, men også i udlandet gennem blandt andet sojaproduktion. (30 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor Danmarks naturfodaftryk er så højt)
no Vi ligger høyt primært på grunn av landbrukssektoren vår, som legger et stort press på naturen. Ikke bare her hjemme, men også i utlandet gjennom blant annet soyaproduksjon. (30 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Danmarks naturfotavtrykk er så høyt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger högt främst på grund av vår jordbrukssektor, som utövar ett stort tryck på naturen. Inte bara här hemma, utan även utomlands genom bland annat sojaproduktion. (30 jul 2026, i en förklaring av varför Danmarks ekologiska fotavtryck är så högt)
en We rank high primarily due to our agricultural sector, which puts great pressure on nature. Not only here at home, but also abroad through things like soy production. (30 jul 2026, in an explanation of why Denmark's ecological footprint is so high)

dk I enkelte studiebyer går det endnu hurtigere end landsgennemsnittet. I Bergen forsvinder kollegieværelserne i gennemsnit efter ti dage, mens de i Trondheim og Tromsø bliver udlejet på elleve dage. (30 jul 2026, om hvor hurtigt kollegieværelser bliver udlejet i forskellige studiebyer.)
no I enkelte studiebyar går det enno raskare enn landssnittet. I Bergen forsvinn hyblane i snitt etter ti dagar, medan dei i Trondheim og Tromsø blir leigde ut på elleve dagar. (30 jul 2026, om hvor raskt hybler blir leid ut i ulike studiebyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa studentstäder går det ännu snabbare än riksgenomsnittet. I Bergen försvinner studentrummen i snitt efter tio dagar, medan de i Trondheim och Tromsø hyrs ut på elva dagar. (30 jul 2026, om hur snabbt studentrum hyrs ut i olika studentstäder.)
en In some student cities, it happens even faster than the national average. In Bergen, student rooms disappear in ten days on average, while in Trondheim and Tromsø, they are rented out in eleven days. (30 jul 2026, on how quickly student rooms are rented out in various student cities.)

dk Hvis træet bliver i skoven, fører det til CO2-udledninger. Hvis vi i stedet finder en god anvendelse for det, lagres CO2'en. Samtidig skaber hele produktionskæden arbejdspladser. (30 jul 2026, i en beskrivelse af formålet med projektet V-forest og dets miljømæssige og økonomiske fordele.)
no Hvis tømmeret blir værende i skogen, fører det til karbondioksidutslipp. Hvis vi i stedet finner god bruk for det, lagres karbondioksiden. Samtidig skaper hele produksjonskjeden arbeidsplasser. (30 jul 2026, i en beskrivelse av formålet med prosjektet V-forest og dets miljømessige og økonomiske fordeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om virket blir kvar i skogen leder det till koldioxidutsläpp. Om vi istället hittar bra användning för det lagras koldioxiden. Samtidigt skapar hela produktionskedjan jobb. (30 jul 2026, i en beskrivning av syftet med projektet V-forest och dess miljömässiga och ekonomiska fördelar.)
en If the timber remains in the forest, it leads to carbon dioxide emissions. If we instead find a good use for it, the carbon dioxide is stored. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. At the same time, the entire production chain creates jobs. (30 jul 2026, in a description of the purpose of the V-forest project and its environmental and economic benefits.)

dk Statsministeriet er sikre på, at rådgivningen fandt sted senest i sommeren 2020, og det er jeg også. Men der kan ikke sættes en præcis dato for den tekniske opsætning. (30 jul 2026, på et pressemøde onsdag i forbindelse med spørgsmål om sletning af sms'er.)
no Statsministerens kontor er sikre på at rådgivningen fant sted senest sommeren 2020, og det er jeg også. Men det kan ikke settes en presis dato for den tekniske oppsetningen. (30 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag i forbindelse med spørsmål om sletting av sms-er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministeriet är säkra på att rådgivningen ägde rum senast sommaren 2020, och det är jag också. Men det går inte att fastställa ett exakt datum för den tekniska konfigurationen. (30 jul 2026, på en presskonferens onsdagen i samband med frågor om radering av sms.)
en The Prime Minister's Office is certain that the advice took place no later than the summer of 2020, and so am I. However, a precise date for the technical setup cannot be established. (30 jul 2026, at a press conference on Wednesday in connection with questions about the deletion of text messages.)
  Mette Frederiksen

dk Flere lande modsætter sig indledningsvis oplægget, men Fifa lægger økonomisk pres på forbundene. Jeg er bange for, at tilpas mange til sidst giver efter for Infantinos vilje. (30 jul 2026, i en advarsel om, hvordan Fifa kan bruge sin økonomiske magt til at få støtte)
no Flere land motsetter seg opplegget i starten, men Fifa legger økonomisk press på forbundene. Jeg er redd for at nok mange til slutt gir etter for Infantinos vilje. (30 jul 2026, i en advarsel om hvordan Fifa kan bruke sin økonomiske makt for å få støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera länder motsätter sig inledningsvis upplägget, men Fifa sätter ekonomisk press på förbunden. Jag är rädd att tillräckligt många till slut ger efter för Infantinos vilja. (30 jul 2026, i en varning om hur Fifa kan använda sin ekonomiska makt för att få stöd)
en Several countries initially oppose the arrangement, but Fifa puts economic pressure on the associations. I fear that enough of them will eventually give in to Infantino's will. (30 jul 2026, in a warning about how Fifa can use its economic power to gain support)
  Linda Sällström

dk Hadet spreder sig. Det normaliseres. Og selvom de aller fleste tager afstand fra vold, risikerer de at antænde en brand hos deres følgere, som er uden for deres egen kontrol. (30 jul 2026, i åbningen af AUFs sommerlejr på Utøya)
no Hatet sprer seg. Det normaliseres. Og selv om de aller fleste tar avstand fra vold, risikerer de å sette i gang en brann hos sine følgere som er utenfor deres egen kontroll. (30 jul 2026, i åpningen av AUFs sommerleir på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hatet sprider sig. Det normaliseras. Och även om de allra flesta tar avstånd från våld, riskerar de att tända en eld hos sina följare som är utanför deras egen kontroll. (30 jul 2026, i öppningen av AUFs sommarläger på Utøya)
en Hatred spreads. It becomes normalized. And even though the vast majority distance themselves from violence, they risk lighting a fire among their followers that is beyond their own control. (30 jul 2026, in the opening of AUF's summer camp on Utøya)
  Gaute Skjervø

dk Vi håber, at denne kraftfulde markering fra os, med støtte fra andre konføderationer, vil få Fifa til at bakke ud. Så vi kan fortsætte med at spille turneringer fremover. (30 jul 2026, i et interview angående Uefas beslutning om at boykotte Fifas turneringer.)
no Vi håper at denne kraftfulle markeringen fra oss, med støtte fra andre konføderasjoner, vil få Fifa til å trekke seg. Slik at vi kan fortsette å spille turneringer fremover. (30 jul 2026, i et intervju angående Uefas beslutning om å boikotte Fifas turneringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att den här kraftfulla markeringen från oss, med stöd från andra konfederationer, ska få Fifa att backa. Så att vi kan fortsätta spela turneringar framöver. (30 jul 2026, i en intervju angående Uefas beslut att bojkotta Fifas tävlingar.)
en We hope that this powerful statement from us, with the support of other confederations, will make Fifa back down. So that we can continue to play tournaments in the future. (30 jul 2026, in an interview regarding Uefa's decision to boycott Fifa's competitions.)

dk Jeg hader varme så utroligt meget. Og så blev jeg født i Trelleborg – altså længst mod syd og formentlig det værste sted i Sverige at blive født, hvis man har hyperhidrose. (30 jul 2026, i et interview om sin oplevelse af varme og sin diagnose.)
no Jeg hater varme så utrolig mye. Og så ble jeg født i Trelleborg – altså lengst sør og sannsynligvis det verste stedet i Sverige å bli født på om man har hyperhidrose. (30 jul 2026, i et intervju om sin opplevelse av varme og sin diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar värme så otroligt mycket. Och så föddes jag i Trelleborg – alltså längst söderut och förmodligen det sämsta stället i Sverige att födas på om man har hyperhidros. (30 jul 2026, i en intervju om sin upplevelse av värme och sin diagnos.)
en I hate the heat so incredibly much. And then I was born in Trelleborg – the southernmost point and probably the worst place in Sweden to be born if you have hyperhidrosis. (30 jul 2026, in an interview about his experience with heat and his diagnosis.)

dk De sælger altså kopier helt åbent og fortæller endda, hvem den oprindelige designer er. De er jo nærmest helt åbne om, at det her er fake. Tak for tippet! (30 jul 2026, under et interview, mens han bladrer igennem en hjemmeside, der sælger kopier.)
no De selger altså kopier helt åpent og forteller til og med hvem som er den opprinnelige designeren. De er jo liksom helt åpne med at dette er fake. Takk for tipset! (30 jul 2026, under et intervju mens han blar gjennom en nettside som selger kopier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säljer alltså replikor helt öppet och berättar till och med vem är den ursprungliga designern. De är ju liksom helt öppna med att det här är fejk. Tack för tipset! (30 jul 2026, under en intervju när han bläddrar igenom en webbsida som säljer replikor.)
en So they're selling replicas completely in the open and even tell you who the original designer is. They're basically being totally transparent about the fact that this is fake. Thanks for the tip! (30 jul 2026, during an interview while browsing a website that sells replicas.)


Sidan 303 av 6206
...299 300 301 302 303 304 305 306 307...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.