93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Dette er en kritisk økonomisk aktør. Den vigtigste effekt er sandsynligvis, at angrebene rammer en virksomhed, som spiller en stor rolle i at holde den russiske økonomi i gang. (31 jul 2026, i en vurdering af Wildberries' rolle i den russiske økonomi)
no Dette er en kritisk økonomisk aktør. Den viktigste effekten er trolig at angrepene rammer en virksomhet som spiller en stor rolle i å holde den russiske økonomien i gang. (31 jul 2026, i en vurdering av Wildberries' rolle i den russiske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kritisk ekonomisk aktör. Den viktigaste effekten är troligen att attackerna drabbar en verksamhet som spelar en stor roll i att hålla den ryska ekonomin igång. (31 jul 2026, i en bedömning av Wildberries roll i den ryska ekonomin)
en This is a critical economic actor. The most important effect is likely that the attacks hit a business that plays a major role in keeping the Russian economy running. (31 jul 2026, in an assessment of Wildberries' role in the Russian economy)

dk Nok er nok. Alle samvittighedsfulde mennesker må klart og tydeligt tage afstand fra volden i vores politiske system, uanset hvad deres politiske overbevisning i øvrigt er. (31 jul 2026, under et besøg i Philadelphia efter overfaldet)
no Nok er nok. Alle samvittighetsfulle mennesker må klart og tydelig ta avstand fra volden i vårt politiske system, uavhengig av hva deres politiske overbevisning ellers er. (31 jul 2026, under et besøk i Philadelphia etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det. Alla samvetsgranna människor måste klart och tydligt ta avstånd från våldet i vårt politiska system, oavsett vad deras övriga politiska övertygelse är. (31 jul 2026, under ett besök i Philadelphia efter överfallet)
en Enough is enough. All people of conscience must clearly and unequivocally distance themselves from the violence in our political system, regardless of their other political convictions. (31 jul 2026, during a visit to Philadelphia after the attack)
  Joe Biden

dk Selvom kun en del af nyttelasten består af sprængstof, kan den udløse en brand, som ødelægger hele bygningen. Det er sådan, man får den omfattende ødelæggelse, vi nu ser. (31 jul 2026, i en forklaring på, hvordan små droner kan forårsage store skader)
no Selv om bare en del av nyttelasten består av sprengstoff, kan den utløse en brann som ødelegger hele bygningen. Det er slik man får den omfattende ødeleggelsen vi nå ser. (31 jul 2026, i en forklaring på hvordan små droner kan forårsake store skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om bara en del av nyttolasten består av sprängämne, kan den utlösa en brand som förstör hela byggnaden. Det är så man får den omfattande förstörelse vi nu ser. (31 jul 2026, i en förklaring om hur små drönare kan orsaka stora skador)
en Even if only a part of the payload consists of explosives, it can trigger a fire that destroys the entire building. That is how the extensive destruction we are now seeing occurs. (31 jul 2026, in an explanation of how small drones can cause major damage)

dk Vores passagerer bliver så glade og griner, når de modtager futterne og dragten. Det ser også lidt sjovt ud, når så mange passagerer render rundt i dragterne på én gang. (31 jul 2026, i en beskrivelse af passagerernes reaktion på at modtage overtrækstøjet)
no Passasjerene våre blir så glade og ler når de mottar støvlene og drakten. Det ser også litt morsomt ut når så mange passasjerer løper rundt i draktene på én gang. (31 jul 2026, i en beskrivelse av passasjerenes reaksjon på å motta beskyttelsesklærne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra passagerare blir så glada och skrattar när de får tofflorna och dräkten. Det ser också lite roligt ut när så många passagerare springer runt i dräkterna samtidigt. (31 jul 2026, i en beskrivning av passagerarnas reaktion på att få överdragsstället)
en Our passengers get so happy and laugh when they receive the booties and the suit. It also looks a bit funny when so many passengers are running around in the suits at the same time. (31 jul 2026, in a description of the passengers' reaction to receiving the protective clothing)

dk Historisk har vi haft skiftende formænd i Socialdemokratiet og Venstre, der har været de to realistiske bud på en statsminister i Danmark, så titlen har været overflødig. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor titlen statsministerkandidat ikke har været brugt traditionelt i Danmark.)
no Historisk har vi hatt skiftende ledere i Socialdemokratiet og Venstre, som har vært de to realistiske budene på en statsminister i Danmark, så tittelen har vært overflødig. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor tittelen statsministerkandidat ikke tradisjonelt har vært brukt i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt har vi haft skiftande partiledare i Socialdemokraterna och Venstre, som har varit de två realistiska alternativen till statsminister i Danmark, så titeln har varit överflödig. (31 jul 2026, en förklaring till varför titeln statsministerkandidat traditionellt inte har använts i Danmark.)
en Historically, we have had rotating chairmen in the Social Democrats and Venstre, who have been the two realistic candidates for prime minister in Denmark, so the title has been redundant. (31 jul 2026, an explanation of why the title prime ministerial candidate has not been traditionally used in Denmark.)

dk Det var en grim omgang. Jeg havde ikke forventet så dårligt vejr, og vi kørte i det hele dagen. Det gjorde løbet endnu hårdere og sværere at holde sig ude af problemer. (31 jul 2026, efter at have vundet kongeetapen på Kiddesvej)
no Det var en stygg omgang. Jeg hadde ikke forventet så dårlig vær, og vi kjørte i det hele dagen. Det gjorde løpet enda hardere og vanskeligere å holde seg unna problemene. (31 jul 2026, etter å ha vunnet dronningetappen på Kiddesvej)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tuff omgång. Jag hade inte förväntat mig så dåligt väder, och vi körde i det hela dagen. Det gjorde loppet ännu hårdare och svårare att hålla sig borta från problemen. (31 jul 2026, efter att ha vunnit kongeetappen på Kiddesvej)
en It was a brutal affair. I hadn't expected such bad weather, and we rode in it all day. That made the race even tougher and made it harder to stay out of trouble. (31 jul 2026, after winning the queen stage on Kiddesvej)
  Wout van Aert

dk Der er en stor utryghed blandt forældrene om, at politiet vil trække deres mandskab væk fra skolen inden for kort tid, når der falder lidt mere ro på det hele efter terrorangrebet. (31 jul 2026, i en forklaring af årsagen til forældrenes brev til statsministeren.)
no Det er en stor utrygghet blant foreldrene om at politiet vil trekke mannskapet sitt bort fra skolen i løpet av kort tid, når det roer seg litt mer etter terrorangrepet. (31 jul 2026, i en forklaring av årsaken til foreldrenes brev til statsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor otrygghet bland föräldrarna om att polisen kommer att dra tillbaka sin personal från skolan inom kort, när det lugnat ner sig något efter terrorattacken. (31 jul 2026, i en förklaring av orsaken till föräldrarnas brev till statsministern.)
en There is a great deal of insecurity among the parents that the police will withdraw their personnel from the school shortly after things calm down a bit following the terror attack. (31 jul 2026, in an explanation of the reason for the parents' letter to the Prime Minister.)

dk Hvis bestyrelsesformanden havde sagt god for det, så kunne han trygt sende sagen videre i KL. Så ville der på nuværende tidspunkt ikke være tvivl om, at der ikke er tale om en vennetjeneste. (31 jul 2026, en vurdering af, hvordan KL burde have håndteret henvendelsen)
no Hvis styrelederen hadde godkjent det, kunne han trygt ha sendt saken videre i KL. Da ville det på nåværende tidspunkt ikke være tvil om at det ikke er snakk om en tjeneste til en venn. (31 jul 2026, en vurdering av hvordan KL burde ha håndtert henvendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om styrelseordföranden hade godkänt det, så hade han tryggt kunnat skicka ärendet vidare i KL. Då skulle det för närvarande inte råda någon tvekan om att det inte rör sig om en vänskapstjänst. (31 jul 2026, en bedömning av hur KL borde ha hanterat förfrågan)
en If the chairman of the board had approved it, he could have safely passed the matter along to KL. At this point, there would be no doubt that this was not a favor for a friend. (31 jul 2026, an assessment of how KL should have handled the inquiry)

dk Tiltalte er ustraffet, og der er gode personlige forhold. Det er en formildende retning. Det, der ikke taler i formildende retning, er forbrydelsens karakter. (31 jul 2026, under sin procedure i retten)
no Tiltalte er ustraffet, og det foreligger gode personlige forhold. Det taler i formildende retning. Det som ikke taler i formildende retning, er forbrytelsens karakter. (31 jul 2026, under sitt prosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade är ostraffad och det råder goda personliga förhållanden. Det är en förmildrande omständighet. Det som inte talar till förmildring är brottets karaktär. (31 jul 2026, under sin plädering i rätten)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. The defendant has no prior convictions, and their personal circumstances are favorable. These are mitigating factors. What does not speak in a mitigating direction is the nature of the crime. (31 jul 2026, during her closing argument in court)

dk Vi har valgt at bruge pengene på at løse trængselsproblemerne omkring Aalborg med en tredje Limfjordsforbindelse, omkring København og på Fyn. Vi ønsker ikke, at folk skal holde i kø. (31 jul 2026, i et svar på kritikken af, at aftalen ikke er bred)
no Vi har valgt å bruke pengene på å løse flaskehalsene rundt Aalborg med en tredje Limfjordsforbindelse, rundt København og på Fyn. Vi ønsker ikke at folk skal stå i kø. (31 jul 2026, i et svar på kritikken om at avtalen ikke er bred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att använda pengarna till att lösa trängselproblemen kring Aalborg med en tredje Limfjordsförbindelse, kring Köpenhamn och på Fyn. Vi vill inte att folk ska stå i kö. (31 jul 2026, i ett svar på kritiken om att överenskommelsen inte är bred)
en We have chosen to spend the money on solving congestion problems around Aalborg with a third Limfjord crossing, around Copenhagen, and on Funen. We do not want people to be stuck in traffic. (31 jul 2026, in a response to criticism that the agreement is not broad)
  Ole Birk Olesen

dk Nogle valgeksperter mener, at det er den bedste valgvideo, som er blevet lavet. Det er et lille parti, som har lavet en video, som skiller sig ud. Og videoen repræsenterer dem godt. (31 jul 2026, en analyse af SSW's alternative valgvideo.)
no Enkelte valgeksperter mener at det er den beste valgvideoen som er laget. Det er et lite parti som har laget en video som skiller seg ut. Og videoen representerer dem godt. (31 jul 2026, en analyse av SSW's alternative valgvideo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa valexperter anser att det är den bästa valvideon som någonsin gjorts. Det är ett litet parti som har gjort en video som sticker ut. Och videon representerar dem väl. (31 jul 2026, en analys av SSW:s alternativa valvideo.)
en Some election experts believe it is the best campaign video ever made. It is a small party that has produced a video that truly stands out. And the video represents them well. (31 jul 2026, an analysis of SSW's alternative campaign video.)

dk På næsten hver gade er der, hvad verden så i Butja og andre byer i Kyiv-regionen efter den russiske tilbagetrækning. Den samme grusomhed. De samme forfærdelige forbrydelser. (31 jul 2026, i en tale til nationen torsdag aften om de formodede forhold i Mariupol.)
no I nesten hver gate er det det verden så i Butja og andre byer i Kyiv-regionen etter den russiske tilbaketrekningen. Den samme grusomheten. De samme forferdelige forbrytelsene. (31 jul 2026, i en tale til nasjonen torsdag kveld om de antatte forholdene i Mariupol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På nästan varje gata finns det som världen såg i Butja och andra städer i Kyiv-regionen efter den ryska tillbakadragningen. Samma grymhet. Samma fruktansvärda brott. (31 jul 2026, i ett tal till nationen torsdag kväll om de förmodade förhållandena i Mariupol.)
en On almost every street, there is what the world saw in Bucha and other towns in the Kyiv region after the Russian retreat. The same cruelty. The same horrific crimes. (31 jul 2026, in a speech to the nation Thursday evening regarding the presumed conditions in Mariupol.)

dk Der kommer han ind med nogle krav. Det er et mere internationalt snit, men også lidt mindre fordrende for, at alle altid er glade i en trup. Det er lidt mere koldt og kontant. (30 jul 2026, da han uddybede Zornigers måde at lede en trup på)
no Han kommer inn med noen krav. Det er et mer internasjonalt preg, men også litt mindre krav om at alle alltid skal være glade i en tropp. Det er litt mer kaldt og kontant. (30 jul 2026, da han utdypet Zornigers måte å lede en tropp på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer in med vissa krav. Det är en mer internationell profil, men också lite mindre fokuserad på att alla alltid ska vara nöjda i en trupp. Det är lite mer kallt och konkret. (30 jul 2026, när han fördjupade sig i Zornigers sätt att leda en trupp)
en He comes in with certain demands. It's a more international approach, but also slightly less concerned with ensuring that everyone in the squad is always happy. It's a bit more cold and clinical. (30 jul 2026, as he elaborated on Zorniger's way of leading a squad)

dk Vi må kunne forvente, at et rederi, der sejler ind i piratplaget farvand med besætning og skib, har forholdt sig til den kendte fare og taget alle nødvendige forholdsregler. (30 jul 2026, i en udtalelse om rederiers ansvar i farlige farvande)
no Vi må kunne forvente at et rederi, som seiler inn i piratplagede farvann med mannskap og skip, har tatt hensyn til den kjente faren og tatt alle nødvendige forholdsregler. (30 jul 2026, i en uttalelse om rederiers ansvar i farlige farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kunna förvänta oss att ett rederi som seglar in i piratplågade vatten med besättning och fartyg har förhållit sig till den kända faran och vidtagit alla nödvändiga försiktighetsåtgärder. (30 jul 2026, i ett uttalande om rederiers ansvar i farliga vatten)
en We must be able to expect that a shipping company sailing into pirate-infested waters with crew and vessel has accounted for the known danger and taken all necessary precautions. (30 jul 2026, in a statement regarding the responsibility of shipping companies in dangerous waters)

dk På den ene side italesatte Troels Bech for et år siden, at man med ansættelsen af Zorniger foretog et gearskifte. Man kan godt spørge, om OB's gearkasse var rustet til det. (30 jul 2026, i en analyse af samarbejdet mellem Zorniger og klubben)
no På den ene siden påpekte Troels Bech for et år siden at man med ansettelsen av Zorniger foretok et girskifte. Man kan godt spørre om OBs girkasse var rustet for det. (30 jul 2026, i en analyse av samarbeidet mellom Zorniger og klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan påpekade Troels Bech för ett år sedan att man med anställningen av Zorniger gjorde ett växlingssteg. Man kan fråga sig om OB:s växellåda var rustad för det. (30 jul 2026, i en analys av samarbetet mellan Zorniger och klubben)
en On one hand, Troels Bech pointed out a year ago that the appointment of Zorniger represented a gear shift. One might ask whether OB's gearbox was equipped for it. (30 jul 2026, in an analysis of the collaboration between Zorniger and the club)


Sidan 301 av 6206
...297 298 299 300 301 302 303 304 305...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.