93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er et spørgsmål om tid, som sædvanlig. I den første sæson kom han ind i et hold, der havde vundet meget, bortset fra i Champions League, og han bidrog til at bringe det utrolige trofæ til os. (18 sep 2025, på et pressemøde før Champions League-kampen mod Napoli)
no Det er et spørsmål om tid, som vanlig. I den første sesongen kom han inn i et lag som hadde vunnet mye, bortsett fra i Champions League, og han bidro til å bringe det utrolige trofeet til oss. (18 sep 2025, på en pressekonferanse før Champions League-kampen mot Napoli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om tid, som vanligt. Under den första säsongen kom han in i ett lag som hade vunnit mycket, förutom i Champions League, och han bidrog till att bringa den otroliga trofén till oss. (18 sep 2025, på en presskonferens före Champions League-matchen mot Napoli)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. It is a question of time, as usual. In the first season, he joined a team that had won a lot, except in the Champions League, and he helped bring that incredible trophy to us. (18 sep 2025, at a press conference before the Champions League match against Napoli)
  Pep Guardiola

dk Vi er på stedet og passer på, at branden ikke spreder sig. Vi prøver at få dyrene ud. Der er nogle, der er kommet ud, så vi prøver også at forhindre, at de går tilbage igen. (18 sep 2025, klokken 23.59)
no Vi er på staden og passar på at brannen ikkje spreier seg. Vi prøver å få dyra ut. Det er nokon som har komme seg ut, så vi prøver også å forhindre at dei går tilbake igjen. (18 sep 2025, klokka 23.59)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats och ser till att branden inte sprider sig. Vi försöker få djuren ut. Det har kommit ut några, så vi försöker också förhindra att de går tillbaka igen. (18 sep 2025, klockan 23.59)
en We are on site ensuring the fire doesn't spread. We are trying to get the animals out. Some have already made it out, so we are also trying to prevent them from going back in. (18 sep 2025, at 23:59)

dk Vi er takknemlige for, at vi nu har fået en afklaring. Biskoppen har pålagt, at kvindelige præster ikke skal bruges i vores kapeller, og så retter vi os efter det. (18 sep 2025, forklaring på hvorfor kvindelige præster ikke må holde gudstjenester i Samemisjonens kapeller.)
no Vi er takknemlige for at vi nå har fått en avklaring. Biskopen har pålagt at kvinnelige prester ikke skal brukes i våre kapeller, og da forholder vi oss til det. (18 sep 2025, forklaring på hvorfor kvinnelige prester ikke får holde gudstjenester i Samemisjonens kapeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tacksamma för att vi nu har fått en förtydligande. Biskopen har pålagt att kvinnliga prester inte ska användas i våra kapell, och då förhåller vi oss till det. (18 sep 2025, förklaring på varför kvinnliga präster inte får hålla gudstjänster i Samemisjonens kapell.)
en We are grateful that we have now received a clarification. The bishop has mandated that female priests are not to be used in our chapels, and we will abide by that. (18 sep 2025, explanation as to why female priests are not permitted to hold services in the Sami Mission's chapels.)

dk Hvis man lider af social angst, kan det at forblive tavs i gruppechatten være knyttet til frygten for at blive dømt: 'Hvad nu hvis jeg siger noget forkert?' eller 'Hvad nu hvis ingen svarer?'. (18 sep 2025, forklarer sammenhængen mellem social angst og frygten for at blive dømt i gruppechats.)
no Hvis noen har sosial angst, kan det å være stille i gruppechatten være knyttet til frykten for å bli dømt: «Hva om jeg sier noe galt?» eller «Hva om ingen svarer?». (18 sep 2025, forklarer sammenhengen mellom sosial angst og frykten for å bli dømt i gruppechatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon lider av social ångest kan tystnaden i gruppchatten vara kopplad till rädslan för att bli dömd: 'Tänk om jag säger något fel?' eller 'Tänk om ingen svarar?'. (18 sep 2025, förklarar kopplingen mellan social ångest och rädslan för att bli dömd i gruppchattar.)
en If someone has social anxiety, keeping silent in the group chat might be linked to the fear of judgment: 'What if I say something wrong?' or 'What if no one responds?'. (18 sep 2025, explaining the link between social anxiety and the fear of judgment in group chats.)

dk Det er kirkens ansvar at formidle, at vi er gode nok, uanset hvem vi elsker. Kirken skal ikke gøre os usunde. Hårde udtalelser og diskriminering af folk skaber dårligt helbred. (18 sep 2025, kommentar om præstens menneskesyn.)
no Det er kirkens ansvar å formidle at vi er gode nok, uansett hvem vi elsker. Kirken skal ikke gjøre oss usunne. Harde ytringer og diskriminering av folk skaper dårlig helse. (18 sep 2025, kommentar om prestens menneskesyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kyrkans ansvar att förmedla att vi är tillräckligt bra, oavsett vem vi älskar. Kyrkan ska inte göra oss osunda. Hårda uttalanden och diskriminering av människor skapar dålig hälsa. (18 sep 2025, kommentar om prästens syn på människan.)
en It is the church's responsibility to convey that we are good enough, regardless of whom we love. The church should not make us unhealthy. Harsh statements and discrimination against people create poor health. (18 sep 2025, comment on the priest's view of humanity.)

dk Når græske myndigheder vurderer en sag flere år efter UNEs afgørelse, kan situationen i Afghanistan og omstændighederne være anderledes, end da vi behandlede sagen. (18 sep 2025, efter at familien fik international flygtningestatus i Grækenland)
no Når greske styresmakter vurderer ei sak fleire år etter UNE sitt vedtak, kan situasjonen i Afghanistan og omstenda vere annleis enn då vi behandla saka. (18 sep 2025, etter at familien fikk internasjonal flyktningstatus i Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! När grekiska myndigheter överväger en fråga flera år efter UNE:s beslut kan situationen i Afghanistan och omständigheterna vara annorlunda än när vi behandlade ärendet. (18 sep 2025, efter att familjen fick internationell flyktingstatus i Grekland)
en When Greek authorities consider a case several years after UNE's decision, the situation in Afghanistan and the circumstances may be different from when we processed the case. (18 sep 2025, after the family was granted international refugee status in Greece)

dk Det er et forsikringskut. Jeg mener, det ikke var nødvendigt at sænke renten nu. Men det kan tage lang tid, før Norges Bank sænker igen. Husk, at rentebanen nu er ændret. (18 sep 2025, udtalte sig kritisk om behovet for det nuværende rentekut.)
no Det er et forsikringskutt. Jeg mener det ikke var nødvendig å kutte renta nå. Men det kan ta lang tid før Norges Bank kutter igjen. Husk at rentebanen nå er endret. (18 sep 2025, uttalte seg kritisk til behovet for det nåværende rentekuttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en försäkringssänkning. Jag anser att det inte var nödvändigt att sänka räntan nu. Men det kan ta lång tid innan Norges Bank sänker igen. Kom ihåg att räntebanan nu har ändrats. (18 sep 2025, uttalade sig kritiskt om behovet av den nuvarande räntesänkningen.)
en It is an insurance cut. I don't believe it was necessary to cut the rate now. But it could take a long time before Norges Bank cuts again. Remember that the rate path has now changed. (18 sep 2025, spoke critically about the need for the current rate cut.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Det er ikke sikkert, at Taghvaei kender Samemisjonen så godt, som han giver udtryk for. Jeg mener dog, at deres syn på kvinder ligner det, vi ser i Iran under præstestyret. (18 sep 2025, i en udtalelse til NRK)
no Det er ikke sikkert at Taghvaei kjenner Samemisjonen så godt som han gir uttrykk for. Jeg mener likevel at deres syn på kvinner ligner på det vi ser i Iran under prestestyret. (18 sep 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att Taghvaei känner Samemisjonen så väl som han ger uttryck för. Jag menar dock att deras syn på kvinnor liknar det vi ser i Iran under präststyret. (18 sep 2025, i ett uttalande till NRK)
en It is not certain that Taghvaei knows the Sami Mission as well as he suggests. Nevertheless, I believe their view of women resembles what we see in Iran under the theocracy. (18 sep 2025, in a statement to NRK)

dk Men man må kunne tage sig selv lidt i grin. Livet er ikke så seriøst, og man kan forskellige ting. Jeg er god til andre ting end at vide, hvilke søer der er størst. (18 sep 2025, i et interview om sine egne forkerte svar i programmet)
no Men man må kunne tåle å drite seg ut. Livet er ikke så seriøst, og man kan ulike ting. Jeg er god til andre ting enn å vite hvilke innsjøer som er størst. (18 sep 2025, i et intervju om sine egne feilsvar i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man får bjuda på sig själv. Livet är inte så seriöst och man kan olika saker. Jag är bra på andra saker än att kunna vilka sjöar är störst. (18 sep 2025, i en intervju om sina egna felaktiga svar i programmet)
en But you have to be able to laugh at yourself. Life isn't that serious, and everyone has different strengths. I'm good at things other than knowing which lakes are the largest. (18 sep 2025, in an interview about her own incorrect answers in the program)
  Tilda Törnqvist

dk Jeg ønsker ikke at skræmme eller afskrække fra investeringer (...) Jeg vil have dem til at bringe deres eksperter hertil i en periode for at undervise og træne vores folk. (18 sep 2025, i et opslag på Truth Social efter den diplomatiske krise)
no Jeg ønsker ikke å skremme eller avskrekke fra investeringer (...) Jeg vil at de skal bringe ekspertene sine hit i en periode for å undervise og trene folka våre. (18 sep 2025, i et innlegg på Truth Social etter den diplomatiske krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte skrämma eller avskräcka från investeringar (...) Jag vill att de tar hit sina experter under en period för att undervisa och utbilda vårt folk. (18 sep 2025, i ett inlägg på Truth Social efter den diplomatiska krisen)
en I do not wish to frighten or deter investment (...) I want them to bring their experts here for a period to teach and train our people. (18 sep 2025, in a post on Truth Social after the diplomatic crisis)
  Donald Trump

dk Jo mere folk går igennem den her datingcyklus, jo mere bliver de kede af det. Men på den anden side bliver de også mere og mere distancerede, så der opstår en dobbelthed. (18 sep 2025, når han forklarer datingcyklus)
no Jo mer folk går gjennom denne dating-syklusen, jo tristere blir de. Men på den andre siden blir de også mer og mer distanserte, så det oppstår en dobbeltighet. (18 sep 2025, når han forklarer dating-syklusen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer folk går igenom den här dejtingcykeln, desto ledsammare blir de. Men å andra sidan blir de också mer och mer distanserade, så det uppstår en dubbelhet. (18 sep 2025, när han förklarar dejtingcykeln)
en The more people go through this dating cycle, the more upset they become. But on the other hand, they also become increasingly detached, so a duality emerges. (18 sep 2025, explaining the dating cycle)

dk Det vil kræve, at man har fly dedikeret til det, og at man har folk, som stort set ikke laver andet end at træne og specialisere sig i det her. (18 sep 2025, i forbindelse med diskussionen om Natos skærpede krav til Danmarks kampflystyrke)
no Det vil kreve at man har fly dedikert til det, og at man har folk som så godt som ikke gjør annet enn å trene og spesialisere seg i dette. (18 sep 2025, i forbindelse med diskusjonen om Natos skjerpede krav til Danmarks kampflystyrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kräva att man har flygplan dedikerade till det, och att man har personal som i princip inte gör något annat än att träna och specialisera sig på det här. (18 sep 2025, i samband med diskussionen om Natos skärpta krav på Danmarks stridsflygsstyrka)
en It will require having aircraft dedicated to it, and having people who do little else but train and specialize in this. (18 sep 2025, in connection with the discussion on NATO's tightened requirements for Denmark's fighter jet force)

dk Jeg ved ikke, hvordan overklassen holder det kørende. Jeg har været i Royal Enclosure i Ascot. De taler sådan i seks eller syv timer. Altså, de holder sig smurte, det må jeg give dem. (18 sep 2025, kommentar til den indsats, det kræver at opretholde overklassens accent)
no Jeg vet ikke hvordan overklassen orker det. Jeg har vært i Royal Enclosure på Ascot. De snakker sånn i seks eller syv timer. Altså, de holder seg smurt, det skal de ha (18 sep 2025, kommenterer innsatsen som kreves for å opprettholde overklasseaksenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur överklassen orkar. Jag har varit i Royal Enclosure på Ascot. De pratar så där i sex eller sju timmar. Jag menar, de håller sig väl smorda, det ska de ha (18 sep 2025, i en kommentar om ansträngningen som krävs för att upprätthålla överklassaccenten)
en I don't know how the posh keep it up. I've been in the Royal Enclosure at Ascot. They talk like that for six or seven hours. I mean, they keep lubricated, I'll give them that. (18 sep 2025, commenting on the effort required to maintain upper-class accents)

dk Jeg er glad for at kunne informere vores mange amerikanske patrioter om, at jeg udpeger ANTIFA - en syg, farlig, radikal venstrekatastrofe - som en større terrororganisation. (18 sep 2025, i dag på Truth Social)
no Jeg er glad for å kunne informere våre mange amerikanske patrioter om at jeg utnevner ANTIFA – en syk, farlig, radikal venstrekatastrofe – som en større terrororganisasjon. (18 sep 2025, i dag på Truth Social)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att kunna informera våra många amerikanska patrioter om att jag utser ANTIFA – en sjuk, farlig, radikal vänsterkatastrof – till en större terrororganisation. (18 sep 2025, idag på Truth Social)
en I am pleased to be able to inform our many American patriots that I am designating ANTIFA - a sick, dangerous, radical left catastrophe - as a major terrorist organization. (18 sep 2025, today on Truth Social)
  Donald Trump

dk Det er vigtigt, at man som medlem af nomineringskomitéen har en objektiv tilgang, og så fungerer det ikke at lancere en udvalgt kandidat på forhånd. Det bliver meget mærkeligt. (18 sep 2025, reaktion på Anders Bromées ageren på sociale medier.)
no Det er viktig at man som del av nominasjonskomiteen har en objektiv tilnærming, og da fungerer det ikke å lansere en utvalgt kandidat på forhånd. Det blir veldig merkelig. (18 sep 2025, reaksjon på Anders Bromées opptreden i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man som del i nomineringskommittén har ett objektivt förhållningssätt och då funkar det inte att på förhand lansera en utvald kandidat. Det blir jättekonstigt. (18 sep 2025, reaktion på Anders Bromées agerande i sociala medier.)
en It is important for someone on the nominating committee to maintain an objective approach, and it simply doesn't work to promote a selected candidate in advance. It becomes very strange. (18 sep 2025, reaction to Anders Bromée's actions on social media.)


Sidan 871 av 6207
...867 868 869 870 871 872 873 874 875...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.