93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Han giver ikke op overhovedet, og jeg har intet andet end respekt for ham. Han har været med til at gøre mig til den udøver, jeg er i dag. Vi har stor respekt for hinanden. (19 sep 2025, om Karsten Warholm efter VM-finalen.)
no Han gir seg ikke i det hele tatt, og jeg har ingenting annet enn respekt for ham. Han har bidratt til å gjøre meg til den utøveren jeg er i dag. Vi har stor respekt for hverandre. (19 sep 2025, om Karsten Warholm etter VM-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ger inte upp alls, och jag har inget annat än respekt för honom. Han har bidragit till att göra mig till den utövare jag är idag. Vi har stor respekt för varandra. (19 sep 2025, om Karsten Warholm efter VM-finalen.)
en He doesn't give up at all, and I have nothing but respect for him. He has helped make me the athlete I am today. We have great respect for each other. (19 sep 2025, about Karsten Warholm after the World Championship final.)

dk Det er helt forfærdeligt, egentlig. Det sidste man ønsker at opleve i en finale. Jeg får en fornemmelse, en slags krampe bag venstre knæ, og det sætter mig ud af spillet. (19 sep 2025, i et interview efter VM-finalen på 400 meter hæk)
no Det er helt forferdelig, egentlig. Det siste man ønsker å oppleve i en finale. Jeg får en kjenning, en slags krampe bak venstre kne, og det setter meg ut. (19 sep 2025, i et intervju etter VM-finalen på 400 meter hekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förfärligt, egentligen. Det sista man vill uppleva i en final. Jag får en känsla, en slags kramp bak vänster knä, och det sätter mig ur spel. (19 sep 2025, i en intervju efter VM-finalen på 400 meter häck)
en It's absolutely terrible, really. The last thing you want to experience in a final. I get a sensation, a kind of cramp behind my left knee, and it puts me out of action. (19 sep 2025, in an interview after the World Championship final in the 400m hurdles)
  Karsten Warholm

dk Det her er bizart, skørt, lidt uhyggeligt og meget sjovt. Jeg er rædselsslagen for, at vi får den dårligste score nogensinde af alle, der har været med i ”På spåret”. (19 sep 2025, i en udtalelse i forbindelse med, at hans medvirken i programmet blev kendt)
no Dette er bisart, sprøtt, litt skummelt og veldig morsomt. Jeg er livredd for at vi får den dårligste poengsummen noensinne av alle som har deltatt i «På sporet». (19 sep 2025, i en uttalelse i forbindelse med at hans deltakelse i programmet ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bisarrt, knäppt, lite läskigt och väldigt roligt. Jag är livrädd för att vi får den sämsta poängen någonsin av alla som har tävlat i ”På spåret”. (19 sep 2025, i ett uttalande i samband med att hans medverkan i programmet blev känd)
en This is bizarre, wacky, a bit scary, and very funny. I'm terrified that we'll get the lowest score ever of anyone who has competed in "På spåret". (19 sep 2025, in a statement released when his participation in the program became known)

dk Både beskæftigelse og lønstigninger er fortsat frem i 2025, og det vil med stor sandsynlighed trække indkomsterne op i år. Det ser også bedre ud på aktiemarkederne end i foråret. (19 sep 2025, i en kommentar om forventningerne til indkomsterne i år)
no Både sysselsetting og lønnsvekst fortsetter oppover i 2025, og det vil med stor sannsynlighet trekke inntektene opp i år. Det ser også bedre ut på aksjemarkedene enn i våren. (19 sep 2025, i en kommentar om forventningene til inntektene i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både sysselsättningen och löneökningarna fortsätter uppåt under 2025, och det kommer med stor sannolikhet att dra upp inkomsterna i år. Det ser också bättre ut på aktiemarknaderna än under våren. (19 sep 2025, i en kommentar om förväntningarna på årets inkomster)
en Both employment and wage increases have continued into 2025, which will most likely drive up incomes this year. The stock markets also look better than they did in the spring. (19 sep 2025, in a comment on the expectations for this year's incomes)

dk Jeg elsker den, men hvis jeg kunne gøre det om, havde jeg ikke købt så stort og ikke renoveret for så meget. Jeg kunne have fået mere ud af de penge. Jeg kunne have rejst. (19 sep 2025, under et besøg hos Filip og Fredrik)
no Jeg elsker den, men hadde jeg fått gjort det på nytt, hadde jeg ikke kjøpt så stor og ikke renovert for så mye. Jeg kunne ha gjort mer for de pengene. Jeg kunne ha reist. (19 sep 2025, under et besøk hos Filip og Fredrik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar den, men hade jag fått göra om hade jag inte köpt så stort och inte renoverat för så mycket. Jag hade kunnat göra mer för de pengarna. Jag hade kunnat resa. (19 sep 2025, under ett besök hos Filip och Fredrik)
en I love it, but if I could do it all over again, I wouldn't have bought such a large place or spent so much on renovations. I could have done more with that money. I could have traveled. (19 sep 2025, during a visit with Filip and Fredrik)
  Bianca Ingrosso

dk Vi har brug for alt fra rengøringsassistenter og logistikmedarbejdere til officerer og piloter. Vi har virkelig en bred opgaveportefølje, hvor alle kan være med til at gøre en forskel. (19 sep 2025, under et interview om samarbejdet mellem Forsvaret og jobcentret)
no Vi har behov for alt fra renholdsassistenter og logistikkmedarbeidere til offiserer og piloter. Vi har virkelig en bred oppgaveportefølje, hvor alle kan bidra til å gjøre en forskjell. (19 sep 2025, under et intervju om samarbeidet mellom Forsvaret og jobbsenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver allt från lokalvårdare och logistikmedarbetare till officerare och piloter. Vi har verkligen en bred uppgiftsportfölj där alla kan vara med och göra skillnad. (19 sep 2025, under en intervju om samarbetet mellan Försvaret och jobbcetret)
en We need everyone from cleaning assistants and logistics staff to officers and pilots. We truly have a broad portfolio of tasks where everyone can help make a difference. (19 sep 2025, during an interview about the collaboration between the Ministry of Defence and the job center)

dk Det bliver en af de bedste nogensinde. Jeg tror, det bliver den hurtigste VM-finale i historien. De ser selvsikre ud også, og jeg tror på mig selv. (19 sep 2025, kommentar før finalen på 200 meter under VM i atletik.)
no Det blir ein av dei beste nokon gong. Eg trur det blir det raskaste VM-finalen i historia. Dei ser sjølvsikre ut òg, og eg trur på meg sjølv. (19 sep 2025, kommentar før finalen på 200 meter under VM i friidrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en av de bästa någonsin. Jag tror att det kommer att bli den snabbaste VM-finalen i historien. De ser självsäkra ut också, och jag tror på mig själv. (19 sep 2025, kommentar före finalen på 200 meter under VM i friidrott.)
en It's going to be one of the best ever. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. I think it will be the fastest World Championship final in history. They look confident too, and I believe in myself. (19 sep 2025, comment before the 200 meter final at the World Athletics Championships.)

dk Jeg havde ingen anelse om det, før jeg så det i avisen, selvom politiet og nogle på kommunen har været bevidste om dette. Men et eller andet sted er kommunikationen brudt sammen. (19 sep 2025, da SVT besøger herberget og taler med gæsterne)
no Jeg hadde ingen aning om det før jeg så det i avisen, til tross for at politiet og noen i kommunen har vært klar over dette. Men et eller annet sted har kommunikasjonen sviktet. (19 sep 2025, da SVT besøker herberget og snakker med gjestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen aning om det förrän jag såg det i tidningen, trots att polisen och några på kommunen har varit medvetna om detta. Men någonstans har kommunikationen brustit. (19 sep 2025, när SVT besöker härbärget och pratar med gästerna)
en I had no idea until I saw it in the newspaper, even though the police and some people at the municipality have been aware of this. But somewhere, the communication broke down. (19 sep 2025, when SVT visits the shelter and speaks with the guests)

dk Jeg har været igennem ret mange krige i ringen. Det er svært at vide, hvilken slags krig dette bliver, så jeg burde måske være lidt nervøs for, hvad Løke finder på. (19 sep 2025, som svar på, om kampen er farlig)
no Jeg har vært gjennom ganske mange kriger i ringen. Det er vondt å vite hva slags krig dette blir, så jeg burde kanskje vært litt nervøs for hva Løke finner på. (19 sep 2025, som svar på om kampen er farlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått igenom ganska många krig i ringen. Det är jobbigt att inte veta vilken sorts krig detta blir, så jag borde kanske vara lite nervös för vad Løke hittar på. (19 sep 2025, som svar på om kampen är farlig)
en I've been through quite a few wars in the ring. It's hard to know what kind of war this will be, so I should perhaps be a little nervous about what Løke might come up with. (19 sep 2025, in response to whether the fight is dangerous)
  Ole Klemetsen

dk Men vi skal ikke vente til 2050 eller 2100 med at se, om tiltagene virker. Vi må kontinuerligt følge op, justere kursen og vurdere stærkere tiltag, hvis det er nødvendigt. (19 sep 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringens tiltagsplan for at redde vildrenen.)
no Men vi skal ikke vente til 2050 eller 2100 med å se om tiltakene virker. Vi må kontinuerlig følge opp, justere kursen og vurdere sterkere tiltak hvis det er nødvendig. (19 sep 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens tiltaksplan for å redde villreinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ska inte vänta till 2050 eller 2100 för att se om åtgärderna fungerar. Vi måste kontinuerligt följa upp, justera kursen och utvärdera starkare åtgärder om det är nödvändigt. (19 sep 2025, i samband med regeringens presentationsplan för att rädda vildrenen.)
en But we must not wait until 2050 or 2100 to see if the measures are working. We must continuously follow up, adjust our course, and consider stronger measures if necessary. (19 sep 2025, in connection with the presentation of the government's action plan to save the wild reindeer.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Det er ikke særligt højt efter internationale standarder. Faktum er, at den nuværende gæld i forhold til BNP på 85 procent er betydeligt lavere end i Japan, som ligger på 240 procent. (19 sep 2025, i en diskussion om Storbritanniens statsgæld og internationale sammenligninger.)
no Det er ikke spesielt høyt etter internasjonale målestokker. Faktum er at den nåværende gjelden i forhold til BNP på 85 prosent er betydelig lavere enn i Japan, på 240 prosent. (19 sep 2025, i en diskusjon om Storbritannias statsgjeld og internasjonale sammenligninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt högt med internationella mått mätt. Faktum är att den nuvarande skulden i förhållande till BNP på 85 procent är betydligt lägre än i Japan, på 240 procent. (19 sep 2025, i en diskussion om Storbritanniens statsskulder och internationella jämförelser.)
en It is not particularly high by international standards. In fact, the current debt-to-GDP ratio of 85 percent is significantly lower than in Japan, which stands at 240 percent. (19 sep 2025, in a discussion about the UK's national debt and international comparisons.)

dk Jeg skal ikke sige, at jeg er helt sikker på guld, men jeg kommer ind med årets bedste præstation. Jeg skal gøre mit bedste, og hvis ikke det er nok, så er det ikke nok. Men jeg vil gerne have den sejr. (19 sep 2025, under et interview med NRK om sine forventninger til VM-tikampen.)
no Eg skal ikkje seie eg er skråsikker på gull, men eg kjem inn med årsbeste. Eg skal gi mitt beste og viss ikkje det held så held det ikkje. Men eg har lyst på den sigeren. (19 sep 2025, under et intervju med NRK om sine forventninger til VM-tikampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte säga att jag är säker på guld, men jag kommer in med årets bästa. Jag ska ge mitt bästa och om det inte håller så håller det inte. Men jag har lust på den segern. (19 sep 2025, under en intervju med NRK om sina förväntningar på VM-tiokampen.)
en I won't say I'm certain of gold, but I'll deliver my best performance of the year. I'm going to give it my all, and if that's not enough, then it's not enough. But I really want that victory. (19 sep 2025, in an interview with NRK about his expectations for the World Championship decathlon.)
  Sander Skotheim

dk Vi tog kontakt med personer og organisationer, som kunne have kvalificerede meninger. Da resultatet blev, at alle som én afviste påstanden, er det ikke noget, Debatten konstruerer. (18 sep 2025, i et opslag på Instagram fredag eftermiddag)
no Vi tok kontakt med personer og organisasjoner som kunne ha kvalifiserte meninger. Når utfallet ble at alle som en dementerte påstanden, er det ikke noe Debatten konstruerer. (18 sep 2025, i et innlegg på Instagram fredag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog kontakt med personer och organisationer som kunde ha kvalificerade åsikter. När resultatet blev att alla som en dementerade påståendet, är det inget som Debatten konstruerar. (18 sep 2025, i ett inlägg på Instagram fredag eftermiddag)
en We contacted individuals and organizations who could provide qualified opinions. When the result was that everyone, without exception, refuted the claim, it is not something Debatten constructed. (18 sep 2025, in an Instagram post on Friday afternoon)
  Fredrik Solvang

dk Man må spørge sig selv, om Durek troede, at han ville blive fremstillet i et godt lys i denne dokumentar, men i så fald tager han helt fejl. Instruktøren er ikke hans ven. (18 sep 2025, en vurdering af, hvordan Durek Verrett fremstår i filmen.)
no Man lurer på om Durek hadde tenkt at han skulle framstilles i et godt lys i denne dokumentaren, men i så fall tar han helt feil. Regissøren er ikke hans venn. (18 sep 2025, en vurdering av hvordan Durek Verrett fremstår i filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man undrar om Durek trodde att han skulle framställas i ett gott ljus i den här dokumentären, men i så fall har han helt fel. Regissören är inte hans vän. (18 sep 2025, en bedömning av hur Durek Verrett framstår i filmen.)
en One wonders if Durek thought he would be portrayed in a positive light in this documentary, but if so, he is completely mistaken. The director is not his friend. (18 sep 2025, an assessment of how Durek Verrett appears in the film.)

dk Bliver et forslag, jeg egentlig gerne vil stemme for, præsenteret med meget skarpe ord eller udiplomatiske beskrivelser, kan jeg godt få lyst til at stemme imod i stedet for. (18 sep 2025, under byrådsmøder i Hjørring Kommune)
no Hvis et forslag jeg egentlig gjerne vil stemme for, blir presentert med veldig kvasse ord eller udiplomatiske beskrivelser, kan jeg få lyst til å stemme imot i stedet. (18 sep 2025, under bystyremøter i Hjørring kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett förslag som jag egentligen gärna vill rösta för presenteras med mycket skarpa ord eller odiplomatiska beskrivningar, kan jag få lust att rösta emot det istället. (18 sep 2025, under kommunfullmäktigemöten i Hjørring kommun)
en If a proposal that I would actually like to vote for is presented with very harsh words or undiplomatic descriptions, I can find myself wanting to vote against it instead. (18 sep 2025, during city council meetings in Hjørring Municipality)


Sidan 870 av 6207
...866 867 868 869 870 871 872 873 874...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.