93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk De er sat i verden for at overholde loven. Det er jo hele pointen – de skal forvalte efter loven. Så er det et politisk spørgsmål, om der skal være andre sanktioner. (15 nov 2025, da hun bliver spurgt om kommunens incitament til at overholde loven.)
no De er satt i verden for å overholde loven. Det er jo hele poenget – de skal forvalte etter loven. Så er det et politisk spørsmål om det skal være andre sanksjoner. (15 nov 2025, da hun blir spurt om kommunens insentiv til å overholde loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är satta i världen för att följa lagen. Det är ju hela poängen – de ska förvalta enligt lagen. Sedan är det en politisk fråga om det ska finnas andra sanktioner. (15 nov 2025, när hon blir tillfrågad om kommunens incitament att följa lagen.)
en They exist to uphold the law. That is the whole point – they must administer according to the law. Whether there should be other sanctions is a political question. (15 nov 2025, when asked about the municipality's incentive to comply with the law.)

dk Jeg tænkte, at jeg aldrig kommer til at spille for nogen. Så det må blive en ensom lille ting, jeg har for mig selv, og så må jeg finde på noget andet udadtil. (15 nov 2025, om sin tid i skolen, hvor han blev mobbet for sin musik)
no Jeg tenkte at jeg aldri kommer til å spille for noen. Så det må bli en ensom liten ting jeg har for meg selv, og så må jeg finne på noe annet utad. (15 nov 2025, om tiden sin på skolen, hvor han ble mobbet for musikken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att jag aldrig skulle komma att spela för någon. Så det fick bli en ensam liten sak som jag hade för mig själv, och så fick jag hitta på något annat utåt. (15 nov 2025, om sin tid i skolan, då han blev mobbad för sin musik)
en I thought that I would never play for anyone. So it had to be a lonely little thing I kept to myself, and I'd have to find something else to be on the outside. (15 nov 2025, about his time in school, where he was bullied for his music)
  Sigurd Barrett

dk Men jeg vil stadig godt samarbejde med alle borgerlige partier om at føre en stram udlændingepolitik i Danmark. Og så har vi nogle uenigheder, og de forsvinder jo ikke. (15 nov 2025, i en kommentar til debatten om remigration)
no Men jeg vil fortsatt gjerne samarbeide med alle borgerlige partier om å føre en streng utlendingspolitikk i Danmark. Og så har vi noen uenigheter, og de forsvinner jo ikke. (15 nov 2025, i en kommentar til debatten om remigrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill fortfarande gärna samarbeta med alla borgerliga partier för att föra en stram utlänningspolitik i Danmark. Och så har vi vissa oenigheter, och de försvinner ju inte. (15 nov 2025, i en kommentar till debatten om remigration)
en But I am still willing to cooperate with all center-right parties to maintain a strict immigration policy in Denmark. And then we have some disagreements, and those aren't going away. (15 nov 2025, in a comment on the debate about remigration)
  Alex Vanopslagh

dk Hvis hjernen er uden ilt i blot to minutter, kan man få en hjerneskade. Derefter er det kun et spørgsmål om, hvor alvorlig en hjerneskade, det bliver. Så tid betyder ufatteligt meget. (15 nov 2025, en kommentar til betydningen af hurtig hjælp ved hjerneskader)
no Hvis hjernen er uten oksygen i bare to minutter, kan man få en hjerneskade. Deretter er det bare et spørsmål om hvor alvorlig en hjerneskade det blir. Så tid betyr ufattelig mye. (15 nov 2025, en kommentar til betydningen av rask hjelp ved hjerneskader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hjärnan är utan syre i bara två minuter kan man få en hjärnskada. Därefter är det bara en fråga om hur allvarlig hjärnskadan blir. Så tid betyder oerhört mycket. (15 nov 2025, en kommentar om betydelsen av snabb hjälp vid hjärnskador)
en If the brain is without oxygen for just two minutes, brain damage can occur. After that, it is only a question of how severe that brain damage will be. So time is of unimaginable importance. (15 nov 2025, a comment on the importance of rapid assistance for brain injuries)

dk På en god dag består frokosten af en stor salat med avocado og grillet laks med citron, som jeg enten laver hjemme eller bestiller fra Sweetgreen. Hvis det er en snyttedag, spiser jeg en burger. (15 nov 2025, forklarer sine holdninger til kostbalance i et interview med Harper's Bazaar i 2017.)
no På en god dag består lunsjen av en stor salat med avokado og grillet laks med sitron, som jeg enten lager hjemme eller bestiller fra Sweetgreen. Hvis det er en unndagsdag, spiser jeg en burger. (15 nov 2025, forklarer sine synspunkter på kostholdsbalanse i et intervju med Harper's Bazaar i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra dag består lunchen av en stor sallad med avokado och grillad lax med citron, som jag antingen gör hemma eller beställer från Sweetgreen. Om det är en fuskdag äter jag en burgare. (15 nov 2025, när hon förklarar sina tankar om kostbalans i en intervju med Harper's Bazaar 2017.)
en On a good day, lunch will be a big salad with avocado and grilled salmon with lemon, which I'll make at home or order from Sweetgreen. If it's a cheat day, I'll have a burger. (15 nov 2025, explaining her beliefs on dietary balance in a 2017 interview with Harper's Bazaar.)
  Nina Dobrev

dk Så selv hvis alt går galt, så er det jo et gammeldags valg med valgkort og stemmeseddel og så videre. Så vi kan heldigvis gennemføre et valg nærmest lige meget, hvad der sker. (15 nov 2025, som uddybning af, hvorfor valghandlingen er sikret trods it-angreb.)
no Så selv om alt går galt, så er det jo et gammeldags valg med valgkort og stemmeseddel og så videre. Så vi kan heldigvis gjennomføre et valg nesten uansett hva som skjer. (15 nov 2025, som utdypning av hvorfor valghandlingen er sikret til tross for it-angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så även om allt går fel, så är det ju ett gammaldags val med röstkort och röstsedlar och så vidare. Vi kan lyckligtvis därför genomföra ett val nästan oavsett vad som händer. (15 nov 2025, som fördjupning av varför valhandlingen är säkrad trots it-attacker.)
en So even if everything goes wrong, it is still an old-fashioned election with polling cards and ballots and so on. So, fortunately, we can carry out an election almost regardless of what happens. (15 nov 2025, elaborating on why the voting process is secured despite IT attacks.)

dk Vi vil have øget kapacitet, så vi er sikret, at der også i fremtiden er plads nok til biler, turister og lokale på færgerne. For det er helt afgørende for øens fremtid. (15 nov 2025, i en forklaring af sin vision for en stor investering i færgekapaciteten.)
no Vi ønsker økt kapasitet, slik at vi er sikret at det også i fremtiden er nok plass til biler, turister og lokale på fergene. For det er helt avgjørende for øyas fremtid. (15 nov 2025, i en forklaring av sin visjon for en stor investering i fergekapasiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha ökad kapacitet, så att vi är säkrade att det även i framtiden finns tillräckligt med plats för bilar, turister och lokalbor på färjorna. För det är helt avgörande för öns framtid. (15 nov 2025, i en förklaring av sin vision för en stor investering i färjekapaciteten.)
en We want increased capacity to ensure that there is enough room on the ferries for cars, tourists, and locals in the future. Because that is absolutely crucial for the island's future. (15 nov 2025, in an explanation of his vision for a major investment in ferry capacity.)

dk Vi mener, at direktivet helt bør tilbagerulles. Det er endnu et eksempel på EU’s overregulering, som kvæler europæiske virksomheder og koster vækst og arbejdspladser. (15 nov 2025, i en udtalelse om EU's regulering af virksomheder.)
no Vi mener at direktivet bør rulles helt tilbake. Det er nok et eksempel på EUs overregulering, som kveler europeiske virksomheter og koster vekst og arbeidsplasser. (15 nov 2025, i en uttalelse om EUs regulering av virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att direktivet helt bör dras tillbaka. Det är ännu ett exempel på EU:s överreglering, som kväver europeiska företag och kostar tillväxt och arbetstillfällen. (15 nov 2025, i ett uttalande om EU:s reglering av företag.)
en We believe that the directive should be completely rolled back. It is yet another example of EU over-regulation, which stifles European companies and costs growth and jobs. (15 nov 2025, in a statement regarding the EU's regulation of companies.)
  Anders Vistisen

dk Hvis jeg var død og borte i morgen, vil alle have mulighed for at kunne skrive min historie. Derfor vil jeg gerne have nogle facts på bordet selv, så de ikke kan digte. (15 nov 2025, i P1-programmet 'Ugens Gæst' om ønsket om at kontrollere sin egen livshistorie.)
no Hvis jeg var død og borte i morgen, vil alle ha mulighet til å skrive min historie. Derfor vil jeg gjerne ha noen fakta på bordet selv, så de ikke kan dikte. (15 nov 2025, i P1-programmet 'Ugens Gæst' om ønsket om å kontrollere sin egen livshistorie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore död och borta imorgon, skulle alla ha möjlighet att skriva min historia. Därför vill jag själv lägga fram några fakta, så att de inte kan hitta på saker. (15 nov 2025, i P1-programmet 'Ugens Gæst' om önskan att kontrollera sin egen livshistoria.)
en If I were dead and gone tomorrow, everyone would have the opportunity to write my story. That's why I want to get some facts on the table myself, so they can't make things up. (15 nov 2025, in the P1 program 'Ugens Gæst' regarding the desire to control one's own life story.)

dk I praksis har den demokratiske og republikanske landbrugspolitik ikke været så forskellige. De stemmer nok snarere på de politikere, som de mener står dem nærmest kulturelt. (15 nov 2025, analyserede årsagerne til bøndernes politiske præferencer)
no I praksis har ikke den demokratiske og republikanske landbrukspolitikken vært så forskjellig. De stemmer nok heller på de politikerne som de mener står nærmest dem kulturelt. (15 nov 2025, analyserte årsakene til bøndenes politiske preferanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken har den demokratiska och republikanska jordbrukspolitiken inte varit så olika. De röstar nog snarare på de politiker som de anser står dem kulturellt närmast. (15 nov 2025, analyserade orsakerna till böndernas politiska preferenser)
en In practice, Democratic and Republican agricultural policies haven't been that different. They likely vote for the politicians they feel are closest to them culturally. (15 nov 2025, analyzed the reasons for farmers' political preferences)

dk Selvom mine intentioner ikke var seksuelle, overskred jeg stadig en grænse. Jeg hader, at Davide troede, jeg var ude efter en anden, for det var aldrig det, jeg havde gang i. (15 nov 2025, præcisering af hans intentioner vedrørende hans brug af Grindr.)
no Selv om intensjonene mine ikke var seksuelle, gikk jeg likevel over streken. Jeg hater at Davide trodde jeg var ute etter noen andre, for det var aldri det jeg holdt på med. (15 nov 2025, avklarer intensjonene sine angående bruken av Grindr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om mina avsikter inte var sexuella, så gick jag ändå över gränsen. Jag hatar att Davide trodde att jag letade efter någon annan, för det var aldrig det jag höll på med. (15 nov 2025, när han förtydligar sina avsikter gällande sin användning av Grindr.)
en Even if my intentions weren't sexual, I still crossed a line. I hate that Davide thought I was out there looking for someone else, because that was never what I was doing. (15 nov 2025, clarifying his intentions regarding his use of Grindr.)

dk Hver af dem, der dør, har ofte mindst ét søskende, gerne flere. Der er mellem 250 og 300 overdosisdødsfald i Norge hvert år, og mindst lige så mange søskende, der sidder tilbage. (15 nov 2025, om omfanget af efterladte søskende i Norge)
no Kvar av dei som døyr har ofte minst eitt søsken, gjerne fleire. Det er mellom 250 og 300 overdosedødsfall i Noreg kvart år og minst like mange søsken som sit igjen. (15 nov 2025, om omfanget av etterlatte søsken i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av dem som dör har ofta minst ett syskon, gärna flera. Det är mellan 250 och 300 överdödsfall i Norge varje år och minst lika många syskon som lämnas kvar. (15 nov 2025, om omfattningen av efterlevande syskon i Norge)
en Each person who dies often has at least one sibling, often more. There are between 250 and 300 overdose deaths in Norway every year, and at least as many siblings left behind. (15 nov 2025, on the extent of bereaved siblings in Norway)

dk Der var ikke rigtigt nogen tanker, og jeg handlede efter instinkt, da jeg så bolden komme op til mig. Den skulle bare hurtigst muligt sendes videre fra mig og ind i mål. (15 nov 2025, i et interview med DR Sporten efter kampen mod Kielce)
no Det var ikke egentlig noen tanker, og jeg handlet etter instinkt da jeg så ballen komme opp til meg. Den skulle bare sendes videre fra meg og inn i mål så fort som mulig. (15 nov 2025, i et intervju med DR Sporten etter kampen mot Kielce)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns egentligen inga tankar, jag handlade på instinkt när jag såg bollen komma mot mig. Den skulle bara skickas vidare från mig och in i mål så snabbt som möjligt. (15 nov 2025, i en intervju med DR Sporten efter matchen mot Kielce)
en There weren't really any thoughts; I just acted on instinct when I saw the ball coming toward me. I just had to get it away from me and into the goal as quickly as possible. (15 nov 2025, in an interview with DR Sporten after the match against Kielce)

dk Det kan godt være, man havde svært ved at forudse det konkrete beløb til udligningen. Men ændringen var jo ikke større, end at man kunne have ladet kassen dække noget af det. (15 nov 2025, vurdering af om skattestigningerne kunne have været undgået ved brug af kassebeholdningen.)
no Det kan godt være at man hadde vanskeligheter med å forutse det konkrete beløpet til utjevningen. Men endringen var jo ikke større enn at man kunne ha latt kassen dekke noe av det. (15 nov 2025, vurdering av om skattøkningene kunne ha vært unngått ved bruk av kassebeholdningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att man hade svårt att förutse det konkreta beloppet för utjämningen. Men ändringen var ju inte större än att man hade kunnat låta kassan täcka en del av det. (15 nov 2025, bedömning av om skattehöjningarna hade kunnat undvikas genom att använda kassabehållningen.)
en It may be that it was difficult to predict the exact amount for the equalization. But the change was not so great that one couldn't have used the reserves to cover some of it. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (15 nov 2025, assessment of whether the tax increases could have been avoided by using the cash reserves.)

dk Det paradoksale er, at Danske Bank siger, at der er flere, som forventer, at priserne vil stige, end det var for et halvt år siden. Det er ikke sådan, som man som økonom vil tænke. (15 nov 2025, i en reaktion på resultaterne fra Danske Banks måling)
no Det paradoksale er at Danske Bank sier at det er flere som forventer at prisene vil stige nå enn det var for et halvt år siden. Det er ikke slik man som økonom ville tenke. (15 nov 2025, i en reaksjon på resultatene fra Danske Banks måling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det paradoxala är att Danske Bank säger att det är fler som förväntar sig att priserna kommer att stiga än vad det var för ett halvår sedan. Det är inte så som man som ekonom skulle tänka. (15 nov 2025, i en reaktion på resultaten från Danske Banks mätning)
en The paradox is that Danske Bank says more people expect prices to rise than they did six months ago. That is not how an economist would think. (15 nov 2025, in a reaction to the results of Danske Bank's survey)


Sidan 800 av 6206
...796 797 798 799 800 801 802 803 804...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.