Derfor vil jeg nu – som statsminister – være lidt formel, og anerkende, takke og ære dig, professor, tidligere rektor, og snart fylder du 70 år. (6 dec 2025, under et seminar arrangeret af UiT til ære for Anne Husebekk.)
| Derfor vil jeg nå – som statsminister – være litt formell, og anerkjenne, takke og hedre deg, professor, tidligere rektor, og snart fyller du 70 år. (6 dec 2025, under et seminar arrangert av UiT til ære for Anne Husebekk.)
| | Därför vill jag nu – som statsminister – vara lite formell, och erkänna, tacka och hedra dig, professor, tidigare rektor, och snart fyller du 70 år. (6 dec 2025, under ett seminarium arrangerat av UiT till ära för Anne Husebekk.)
| That is why I would now like – as Prime Minister – to be somewhat formal, and acknowledge, thank, and honor you, professor, former rector, and you will soon be turning 70. (6 dec 2025, during a seminar organized by UiT in honor of Anne Husebekk.)
|