93080 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Hvordan takker man nogen, der har reddet ens liv? Den tanke var svær, jeg følte en stor skyld. Men vores familier mødtes, og det var et fint møde. Hun er et fint menneske. (3 feb 2026, efter masseskydningen på Risbergska skolan i Örebro)
no Hvordan takker man noen som har reddet livet ens? Den tanken var tung, jeg følte på stor skyld. Men familiene våre møttes, og det var et fint møte. Hun er et fint menneske. (3 feb 2026, etter masseskytingen på Risbergska skolan i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur tackar man någon som har räddat ens liv? Den tanken var jobbig, jag kände stor skuld. Men våra familjer träffades och det var ett fint möte. Hon är en fin människa. (3 feb 2026, efter masskjutningen på Risbergska skolan i Örebro)
en How do you thank someone who has saved your life? That thought was difficult; I felt a great deal of guilt. But our families met, and it was a lovely meeting. She is a wonderful person. (3 feb 2026, after the mass shooting at Risbergska school in Örebro)

dk Almindelige breve er små og tynde og kan let blive væk, hvis det lige ryger på gulvet og ind under en reol eller sådan noget. Der kan det ligge længe, og så ved man ikke, at det mangler. (3 feb 2026, forklaring på, hvorfor almindelige breve er mere sårbare end pakker.)
no Vanlige brev er små og tynne og kan lett bli borte hvis de faller på gulvet og inn under en hylle eller noe sånt. Der kan de ligge lenge, og så vet man ikke at de mangler. (3 feb 2026, forklaring på hvorfor vanlige brev er mer sårbare enn pakker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga brev är små och tunna och kan lätt komma bort om de råkar hamna på golvet och under en hylla eller något liknande. Där kan de ligga länge, och då vet man inte att de saknas. (3 feb 2026, förklaring till varför vanliga brev är mer sårbara än paket.)
en Ordinary letters are small and thin and can easily get lost if they happen to slip onto the floor and under a bookshelf or something like that. They can stay there for a long time, and then you don't realize they're missing. (3 feb 2026, explanation of why ordinary letters are more vulnerable than packages.)

dk Alle leder lige nu efter nogen, de kan være partnere med. Det vil sige, at USA og amerikanske virksomheder stille og roligt er ved at blive lukket ude af verdensøkonomien. (3 feb 2026, i nyhedspodcasten »Pilestræde«)
no Alle leter akkurat nå etter noen de kan være partnere med. Det vil si at USA og amerikanske selskaper sakte men sikkert er i ferd med å bli stengt ute av verdensøkonomien. (3 feb 2026, i nyhetspodkasten »Pilestræde«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla letar just nu efter någon som de kan vara partners med. Det innebär att USA och amerikanska företag sakta men säkert håller på att stängas ute från världsekonomin. (3 feb 2026, i nyhetspodden »Pilestræde«)
en Everyone is currently looking for someone to partner with. This means that the USA and American companies are slowly but surely being shut out of the global economy. (3 feb 2026, in the news podcast »Pilestræde«)

dk Nogen mener, det underminerer det arbejde, hun har lavet, og at det smitter af på de organisationer, hun har været en del af. Det er ikke bare ironisk, det er også tragisk. (3 feb 2026, vurdering af konsekvenserne af Rubinsteins forbindelse til Epstein i forhold til hendes arbejde med børns rettigheder.)
no Noen mener at det undergraver arbeidet hun har gjort, og at det smitter over på organisasjonene hun har vært en del av. Det er ikke bare ironisk, det er også tragisk. (3 feb 2026, vurdering av konsekvensene av Rubinsteins forbindelse til Epstein i forhold til hennes arbeid med barns rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa anser att det underminerar det arbete hon har utfört, och att det spiller över på de organisationer hon har varit en del av. Det är inte bara ironiskt, det är också tragiskt. (3 feb 2026, bedömning av konsekvenserna av Rubinsteins koppling till Epstein i förhållande till hennes arbete med barns rättigheter.)
en Some believe it undermines the work she has done and that it reflects poorly on the organizations she has been a part of. It is not just ironic; it is also tragic. (3 feb 2026, assessment of the consequences of Rubinstein's connection to Epstein in relation to her work with children's rights.)

dk Ikke særlig godt. Sammenstødet med stenen beskadigede forstillingen kraftigt. Det er anslået en skade på 165.000 kroner, hvor både tandstang, hjulleje, spindel og fælg skal udskiftes. (3 feb 2026, beskriver omfanget af skaderne på bilen)
no Ikke særlig bra. Sammenstøtet med steinen skadet forstillingen kraftig. Det er anslått skade på 165.000 kroner, der både tannstang, hjullager, spindel og felg må byttes. (3 feb 2026, beskriver omfanget av skadene på bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte särskilt bra. Kollisionen med stenen skadade framvagnen kraftigt. Skadorna uppskattas till 165 000 kronor, där både tandstång, hjullager, spindel och fälg måste bytas. (3 feb 2026, beskriver omfattningen av skadorna på bilen)
en Not very good. The collision with the rock severely damaged the front suspension. The damage is estimated at 165,000 kroner, with the steering rack, wheel bearings, spindle, and rim all needing replacement. (3 feb 2026, describing the extent of the damage to the car)

dk Således at man ikke havde tilført nok originalitet, da man skabte Marius-mønsteret. Man havde blot lavet en slags variant af gamle strikkemønstre, og så var det ikke nok. (3 feb 2026, da han forklarede, hvorfor Marius-trøjen ikke har ophavsretlig beskyttelse.)
no Slik at ein ikkje hadde tilført nok originalitet når ein då skapte Marius -mønsteret. Ein hadde berre laga ein slags variant av gamle strikkemønster, og då var det ikkje nok. (3 feb 2026, da han forklarte hvorfor Marius-genseren ikke har opphavsrettslig vern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att man inte hade tillfört tillräckligt med originalitet när man skapade Marius-mönstret. Man hade bara gjort en sorts variant av gamla stickmönster, och då räckte det inte. (3 feb 2026, när han förklarade varför Marius-tröjan inte har upphovsrättsligt skydd.)
en Such that not enough originality had been added when the Marius pattern was created. One had merely made a kind of variation of old knitting patterns, and that was not enough. (3 feb 2026, while explaining why the Marius sweater does not have copyright protection.)

dk Jeg har stået på ski i dag. Mit knæ føles stabilt, jeg føler mig stærk. Mit knæ er ikke hævet. Med hjælp fra en knæskinne er jeg sikker på, at jeg kan konkurrere på søndag. (3 feb 2026, pressekonference efter skaden i Crans-Montana)
no Jeg har stått på ski i dag. Kneet føles stabilt, jeg føler meg sterk. Kneet er ikke hovent. Med hjelp av en knestøtte er jeg sikker på at jeg kan konkurrere på søndag. (3 feb 2026, pressekonferanse etter skaden i Crans-Montana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har åkt skidor i dag. Mitt knä känns stabilt, jag känner mig stark. Mitt knä är inte svullet. Med hjälp av ett knäskydd är jag säker på att jag kan tävla på söndag. (3 feb 2026, presskonferens efter skadan i Crans-Montana)
en I skied today. My knee feels stable, I feel strong. My knee is not swollen. With the help of a knee brace, I am confident that I can compete on Sunday. (3 feb 2026, press conference after the injury in Crans-Montana)
  Lindsey Vonn

dk Jeg er bevidst om, hvordan mine chancer så ud før skaden, og at de ikke er de samme nu. Men jeg ved, at der er en chance. Så længe der er en chance, vil jeg prøve. (3 feb 2026, pressekonference efter skaden i Crans-Montana)
no Jeg er klar over hvordan sjansene mine så ut før skaden, og at de ikke er de samme nå. Men jeg vet at det finnes en sjanse. Så lenge det finnes en sjanse, kommer jeg til å prøve. (3 feb 2026, pressekonferanse etter skaden i Crans-Montana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om hur mina chanser såg ut inför skadan, och att de inte är samma nu. Men jag vet att det finns en chans. Så länge det finns en chans kommer jag att försöka. (3 feb 2026, presskonferens efter skadan i Crans-Montana)
en I am aware of what my chances looked like before the injury, and that they aren't the same now. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. But I know there is a chance. As long as there is a chance, I will keep trying. (3 feb 2026, press conference after the injury in Crans-Montana)
  Lindsey Vonn

dk Jeg tror, at Annie altid har lært mig om generøsitet. Hun er lige så glad på mine vegne, når der sker noget godt for mig, som hvis det var sket for hende selv – måske endda gladere. (3 feb 2026, rosende om sin søsters karakter)
no Jeg tror Annie alltid har lært meg om raushet. Hun er like glad på mine vegne når noe godt skjer med meg, som om det hadde skjedd med henne selv – kanskje til og med gladere. (3 feb 2026, rosende om søsterens karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Annie alltid har lärt mig om generositet. Hon är lika glad för mig när något bra händer mig som om det hade hänt henne själv, kanske till och med gladare. (3 feb 2026, i hyllning till sin systers karaktär)
en I think Annie has always taught me about generosity. She is as happy for me if something good happens to me, as if it had happened to herself, maybe happier. (3 feb 2026, praising her sister's character)
  Savannah Guthrie

dk De oplever ikke blot et personligt tillidsbrud lige nu. Folk mister også tilliden til det officielle Norge, til de institutioner, de har repræsenteret. Det er alvorligt. (3 feb 2026, om konsekvenserne for profilerede nordmænd og de institutioner, de repræsenterer.)
no De opplever ikke bare en personlig tillitssvikt akkurat nå. Folk mister også tillit til det offisielle Norge, til de institusjonene de har representert. Det er alvorlig. (3 feb 2026, om konsekvensene for profilerte nordmenn og institusjonene de representerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De upplever inte bara ett personligt svek just nu. Folk förlorar även förtroendet för det officiella Norge, för de institutioner de har representerat. Det är allvarligt. (3 feb 2026, om konsekvenserna för profilerade norrmän och de institutioner de representerar.)
en They are not just experiencing a personal breach of trust right now. People are also losing trust in the official state of Norway, in the institutions they have represented. This is serious. (3 feb 2026, on the consequences for prominent Norwegians and the institutions they represent.)

dk Jeg behøver ikke at lave 10; jeg vil altid hellere stramme grebet end at lade det hele sejle. Jeg vil hellere sige: 'Lad os se, hvor meget historie vi kan presse ind i disse episoder'. (3 feb 2026, i forbindelse med sin beslutning om at holde fast i et format på seks episoder)
no Jeg trenger ikke å lage ti; jeg vil alltid heller stramme inn beltet enn å bli for løs i formen. Jeg vil heller tenke: «La oss se hvor mye historie vi kan pakke inn i disse episodene». (3 feb 2026, om sin beslutning om å holde seg til et format på seks episoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver inte göra tio, jag drar hellre åt svångremmen än att bli slapp. Jag vill hellre tänka: 'Låt oss se hur mycket berättelse vi kan trycka in i dessa avsnitt'. (3 feb 2026, i ett samtal om sitt beslut att hålla fast vid ett format med sex avsnitt)
en I don’t need to do 10, I would always rather tighten the belt than get loosey-goosey. I would rather be like, ‘Let’s see how much story we can pack into these episodes.’. (3 feb 2026, discussing his decision to stick to a six-episode format)
  Jacob Tierney

dk Der er centrale personer, folk vi har haft respekt for, som har løjet eller ikke fortalt hele sandheden, ikke lagt kortene på bordet over mange år. (3 feb 2026, om profilerede nordmænds relation til Epstein.)
no Det er sentrale personer, folk vi har hatt respekt for, som har løyet eller ikke fortalt hele sannheten, ikke lagt kortene på bordet over mange år. (3 feb 2026, om profilerte nordmenns relasjon til Epstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns centrala personer, människor som vi har haft respekt för, som har ljugit eller inte berättat hela sanningen, som inte har lagt korten på bordet under många år. (3 feb 2026, om framstående norrmäns relation till Epstein.)
en There are key figures, people we have respected, who have lied or not told the whole truth, who have not laid their cards on the table for many years. (3 feb 2026, regarding prominent Norwegians' relationship with Epstein.)
  Gunnar Stavrum

dk Vi har brug for canadisk talent, og vi elsker canadisk talent. Det er ikke en byrde, men det er også noget, vi bogstaveligt talt er nødt til for at få vores finansiering. (3 feb 2026, forklarer kravet om canadiske skuespillere i castet)
no Vi trenger kanadiske talenter, og vi elsker kanadiske talenter. Det er ikke en byrde, men det er også noe vi bokstavelig talt må gjøre for å få finansieringen vår. (3 feb 2026, forklarer kravet om kanadiske skuespillere i rollebesetningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver kanadensisk talang, och vi älskar kanadensisk talang. Det är ingen börda, men det är också något vi bokstavligen måste göra för att få vår finansiering. (3 feb 2026, när han förklarar kravet på kanadensiska skådespelare i rollistan)
en We need Canadian talent, and we love Canadian talent. It’s not a burden, but it’s also something we literally have to do to get our financing. (3 feb 2026, explaining the requirement for Canadian actors in the cast)
  Jacob Tierney

dk Der er ingen tvivl om, hvem der får lov til at være præmissleverandør, og dette fremstår ofte i høj grad i overensstemmelse med det store styringsparti i samisk politik. (3 feb 2026, i en udtalelse til NRK om magteliten og NSR)
no Det er ikke noen tvil om hvem som får lov til å være premissleverandør, og dette fremstår ofte ganske godt samstemt med det store styringspartiet i samisk politikk. (3 feb 2026, i en uttalelse til NRK om makteliten og NSR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om vem som får tillåtelse att sätta villkoren, och detta framstår ofta som ganska väl överensstämda med det stora styrningspartiet i samisk politik. (3 feb 2026, i ett uttalande till NRK om makteliten och NSR)
en There is no doubt about who is allowed to set the terms, and this often appears to be quite well aligned with the dominant governing party in Sami politics. (3 feb 2026, in a statement to NRK regarding the power elite and the NSR)
  Skjalg Fjellheim

dk Jeg føler, det er meget dårlig stil ikke at være med i kvalifikationen, for så kommer jeg til det dækkede bord og tager med til VM. Derfor har det været meget svært for mig. (3 feb 2026, da han reflekterede over sin manglende deltagelse i kvalifikationen)
no Jeg føler det er veldig dårlig stil å ikke være med i kvalifiseringen, og så kommer jeg til dekket bord og blir med til VM. Derfor har det vært veldig vanskelig for meg. (3 feb 2026, da han reflekterte over sin manglende deltakelse i kvalifiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt dålig stil att inte delta i kvalet, för att sedan komma till det dukade bordet och vara med i VM. Därför har det varit väldigt svårt för mig. (3 feb 2026, när han reflekterade över sitt uteblivna deltagande i kvalet)
en I feel it's in very poor taste not to take part in the qualifiers, and then just show up to a laid table and join the World Cup. That's why it has been very difficult for me. (3 feb 2026, reflecting on his lack of participation in the qualifiers)
  Fredrik Aursnes


Sidan 700 av 6206
...696 697 698 699 700 701 702 703 704...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.