10 ordspråk av Johan Varning Bendtsen

Johan Varning Bendtsen

Johan Varning Bendtsen - Kristeligt Dagblads nordiske korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ser i bedste fald ikke særlig godt ud. (3 feb 2026, kommentar til Joanna Rubinsteins besøg på Jeffrey Epsteins ø.)
no Det ser i beste fall ikke særlig bra ut. (3 feb 2026, kommentar til Joanna Rubinsteins besøk på Jeffrey Epsteins øy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser i bästa fall inte särskilt bra ut. (3 feb 2026, kommentar till Joanna Rubinsteins besök på Jeffrey Epsteins ö.)
en At best, it doesn't look very good. (3 feb 2026, comment on Joanna Rubinstein's visit to Jeffrey Epstein's island.)

dk Fortællingen om Norge og Sverige har i mange årtier været synonym med at spille en enormt respektindgydende og indflydelsesrig rolle i forhold til folks ve og vel. (3 feb 2026, analyse af den nordiske selvforståelse før Epstein-afsløringerne.)
no Fortellingen om Norge og Sverige har i mange tiår vært synonymt med å spille en enormt respektinngytende og innflytelsesrik rolle når det gjelder folks ve og vel. (3 feb 2026, analyse av den nordiske selvforståelsen før Epstein-avsløringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelsen om Norge och Sverige har i många årtionden varit synonym med att spela en enormt respektingivande och inflytelserik roll när det gäller människors välbefinnande. (3 feb 2026, analys av den nordiska självbilden före Epstein-avslöjandena.)
en For many decades, the narrative of Norway and Sweden has been synonymous with playing an enormously awe-inspiring and influential role in the well-being of people. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (3 feb 2026, analysis of the Nordic self-perception before the Epstein revelations.)

dk Hendes proaktive krisehåndtering vidner om ærlighed, men der er givvis også nogen, der vil spørge, om der kommer mere frem. (3 feb 2026, vurdering af Joanna Rubinsteins måde at håndtere sagen på.)
no Hennes proaktive krisehåndtering vitner om ærlighet, men det er muligens også noen som vil spørre om det vil komme mer frem. (3 feb 2026, vurdering av Joanna Rubinsteins måte å håndtere saken på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes proaktiva krishantering vittnar om ärlighet, men det finns givetvis också vissa som kommer att fråga sig om mer kommer att komma fram. (3 feb 2026, bedömning av Joanna Rubinsteins sätt att hantera ärendet på.)
en Her proactive crisis management testifies to her honesty, but there are undoubtedly some who will wonder if more will come to light. (3 feb 2026, assessment of Joanna Rubinstein's way of handling the case.)

dk Hun er den arketypiske svenske topleder. Hun har været engageret stort set alle steder, det er værd at være engageret i forhold til sundhed, økonomisk udvikling og beskyttelse af børns rettigheder. (3 feb 2026, beskrivelse af Joanna Rubinsteins profil og karriere.)
no Hun er den arketypiske svenske topplederen. Hun har vært engasjert på så godt som alle områder det er verdt å være engasjert i når det gjelder helse, økonomisk utvikling og beskyttelse av barns rettigheter. (3 feb 2026, beskrivelse av Joanna Rubinsteins profil og karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är den arketypiska svenska toppchefen. Hon har varit engagerad på i stort sett alla platser där det är värt att vara engagerad när det gäller hälsa, ekonomisk utveckling och skyddet av barns rättigheter. (3 feb 2026, beskrivning av Joanna Rubinsteins profil och karriär.)
en She is the archetypal Swedish top executive. She has been involved in virtually every area worth being involved in regarding health, economic development, and the protection of children's rights. (3 feb 2026, description of Joanna Rubinstein's profile and career.)

dk Nogen mener, det underminerer det arbejde, hun har lavet, og at det smitter af på de organisationer, hun har været en del af. Det er ikke bare ironisk, det er også tragisk. (3 feb 2026, vurdering af konsekvenserne af Rubinsteins forbindelse til Epstein i forhold til hendes arbejde med børns rettigheder.)
no Noen mener at det undergraver arbeidet hun har gjort, og at det smitter over på organisasjonene hun har vært en del av. Det er ikke bare ironisk, det er også tragisk. (3 feb 2026, vurdering av konsekvensene av Rubinsteins forbindelse til Epstein i forhold til hennes arbeid med barns rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa anser att det underminerar det arbete hon har utfört, och att det spiller över på de organisationer hon har varit en del av. Det är inte bara ironiskt, det är också tragiskt. (3 feb 2026, bedömning av konsekvenserna av Rubinsteins koppling till Epstein i förhållande till hennes arbete med barns rättigheter.)
en Some believe it undermines the work she has done and that it reflects poorly on the organizations she has been a part of. It is not just ironic; it is also tragic. (3 feb 2026, assessment of the consequences of Rubinstein's connection to Epstein in relation to her work with children's rights.)

dk På den måde ser det ud til at gøre ondt, at Epstein-filerne trækker tråde til både FN og toppen af det norske socialdemokrati, Nobelkomitéen og norsk diplomati generelt. Uanset de faktiske konsekvenser kommer det på en eller anden måde til at mudre den norske og svenske selvforståelse om at være synonym med det gode ude i verden. (3 feb 2026, refleksion over hvordan afsløringerne påvirker Sveriges og Norges image.)
no På den måten ser det ut til å gjøre vondt at Epstein-filene trekker tråder til både FN og toppen av det norske sosialdemokratiet, Nobelkomiteen og norsk diplomati generelt. Uavhengig av de faktiske konsekvensene, vil det på en eller annen måte mudre den norske og svenske selvforståelsen om å være synonymt med det gode ute i verden. (3 feb 2026, refleksjon over hvordan avsløringene påvirker Sveriges og Norges image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet verkar det göra ont att Epstein-filerna drar trådar till både FN och toppen av det norska socialdemokratin, Nobelkommittén och norsk diplomati i allmänhet. Oavsett de faktiska konsekvenserna kommer det på något sätt att grumla den norska och svenska självbilden av att vara synonym med det goda ute i världen. (3 feb 2026, reflektion över hur avslöjandena påverkar Sveriges och Norges image.)
en In this way, it seems to be painful that the Epstein files draw links to the UN, the top of the Norwegian Social Democratic Party, the Nobel Committee, and Norwegian diplomacy in general. Regardless of the actual consequences, it will somehow muddy the Norwegian and Swedish self-perception of being synonymous with the forces for good in the world. (3 feb 2026, reflection on how the revelations affect the image of Sweden and Norway.)

dk Det var vigtigere at fremstå god, human og velvillig over for nogle af de grupper, der måske betragtes som svage – for eksempel indvandrere og unge kriminelle – end det var for alvor at tage hånd om de problemer, som de fleste godt har kunnet se bygge sig op igennem efterhånden en hel del år. (29 sep 2023, i en forklaring af, hvordan historisk skyld har påvirket svensk politik)
no Det var viktigere å fremstå som god, human og velvillig overfor noen av gruppene som kanskje betraktes som svake – for eksempel innvandrere og unge kriminelle – enn det var å faktisk ta tak i problemene som de fleste godt har kunnet se bygge seg opp gjennom etter hvert en god del år. (29 sep 2023, i en forklaring av hvordan historisk skyld har påvirket svensk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigare att framstå som god, human och välvillig gentemot vissa av de grupper som kanske betraktas som svaga – till exempel invandrare och unga kriminella – än att på allvar ta itu med de problem som de flesta väl har kunnat se byggas upp under nu en hel del år. (29 sep 2023, i en förklaring av hur historisk skuld har påverkat svensk politik)
en It was more important to appear good, humane, and benevolent toward some of the groups that might be seen as weak – for example, immigrants and young criminals – than it was to seriously address the problems that most people have clearly seen build up over quite a number of years. (29 sep 2023, in an explanation of how historical guilt has influenced Swedish politics)

dk Jeg tror, at mange svenskere – både dem, der stemmer til højre og venstre – i dag ser tilbage og ærgrer sig over, at man ikke har udvist lidt mere rettidigt omhu, som deres naboer i større grad har gjort. (29 sep 2023, i en sammenligning mellem svensk og dansk udlændingepolitik)
no Jeg tror at mange svensker – både dem som stemmer til høyre og venstre – i dag ser tilbake og angrer på at man ikke utviste litt mer rettidig omhu, slik naboene deres i større grad har gjort. (29 sep 2023, i en sammenligning mellom svensk og dansk utlendingspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många svenskar – både dem som röstar till höger och vänster – idag ser tillbaka och ångrar att man inte iakttog lite mer tillbörlig aktsamhet, vilket deras grannar i större utsträckning har gjort. (29 sep 2023, i en jämförelse mellan svensk och dansk utlänningspolitik)
en I believe that many Swedes – both those who vote on the right and the left – are looking back today and regretting that they didn't exercise a bit more due diligence, as their neighbors did to a greater extent. (29 sep 2023, in a comparison between Swedish and Danish immigration policies)

dk Nogle vil sige, at virkeligheden har indhentet svenskerne. (29 sep 2023, i en analyse af konsekvenserne af manglende handling mod parallelsamfund)
no Noen vil si at virkeligheten har tatt igjen svenskene. (29 sep 2023, i en analyse av konsekvensene av manglende handling mot parallelsamfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa skulle säga att verkligheten har hunnit ifatt svenskarna. (29 sep 2023, i en analys av konsekvenserna av uteblivna åtgärder mot parallellsamhällen)
en Some would say that reality has caught up with the Swedes. (29 sep 2023, in an analysis of the consequences of a lack of action against parallel societies)

dk Sverige var landet med åbne arme og åbne hjerter. Mens andre lande ville have grænsehegn og en strammere udlændingepolitik, så havde humanismen en sidste bastion, og det var Sverige. (29 sep 2023, i en kommentar om den svenske selvforståelse og humanisme)
no Sverige var landet med åpne armer og åpne hjerter. Mens andre land ville ha grensegjerder og en strengere utlendingspolitikk, så hadde humanismen en siste bastion, og det var Sverige. (29 sep 2023, i en kommentar om den svenske selvforståelsen og humanismen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige var landet med öppna armar och öppna hjärtan. Medan andra länder ville ha gränsstängsel och en stramare utlänningspolitik, så hade humanismen en sista bastion, och det var Sverige. (29 sep 2023, i en kommentar om den svenska självbilden och humanismen)
en Sweden was the land of open arms and open hearts. While other countries wanted border fences and a stricter immigration policy, humanism had one last bastion, and that was Sweden. (29 sep 2023, in a comment on the Swedish self-perception and humanism)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Varning Bendtsen ordtak
se Johan Varning Bendtsen ordspråk
en Johan Varning Bendtsen proverb