93080 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Et sted mellem pligt og familie, mellem protokol og sund fornuft, må der findes en løsning, der tilfredsstiller alle og giver kongehuset i det mindste en chance for at hele. (25 feb 2026, som afslutning på hans analyse af behovet for en sikkerhedsløsning til kongehuset.)
no No et sted mellom plikt og familie, mellom protokoll og sunn fornuft, må det finnes en løsning som tilfredsstiller alle og som gir kongefamilien i det minste en sjanse til å lege sårene. (25 feb 2026, som avslutning på sin analyse av behovet for en sikkerhetsløsning for kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans mellan plikt och familj, mellan protokoll och sunt förnuft, måste det finnas en lösning som tillfredsställer alla och ger kungafamiljen åtminstone en chans att läka. (25 feb 2026, i avslutningen av sin analys om behovet av en säkerhetslösning för kungafamiljen.)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). Somewhere between duty and family, between protocol and common sense, there must be a solution that satisfies everyone and allows the royal family at least a chance to heal. (25 feb 2026, concluding his analysis on the need for a security solution for the royal family.)

dk Uden at jeg vil sige, at jeg kender ham godt, så har jeg gået på samme årgang som ham på Blindern. Jeg er helt sikker på, at han aldrig ville have været med til denne type møder. (25 feb 2026, forklaring i retten om Jens Stoltenbergs navngivelse på jagtture)
no Uten å ville si at jeg kjenner ham godt, så har jeg gått på samme kull som ham på Blindern. Jeg er helt sikker på at han aldri ville vært med på denne typen møter. (25 feb 2026, forklaring i retten om Jens Stoltenbergs navngivelse på jaktturer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att vilja påstå att jag känner honom väl, så gick jag i samma kull som han på Blindern. Jag är helt säker på att han aldrig skulle ha varit med på den här typen av möten. (25 feb 2026, förklaring i rätten om Jens Stoltenbergs namngivning på jaktresor)
en Without wanting to say that I know him well, I was in the same year as him at Blindern. I am absolutely certain that he would never have taken part in these types of meetings. (25 feb 2026, explanation in court regarding Jens Stoltenberg's naming on hunting trips)

dk En ærlig opdatering om min far, med et lille budskab man kan tage med sig. Demens er så grusomt, det er det virkelig, men jeg er okay, og jeg håber, I også er det. (25 feb 2026, billedteksten til hans videoopdatering om sin far.)
no En ærlig oppdatering om pappa, med et lite budskap man kan ta med seg. Demens er så grusomt, det er det virkelig, men jeg har det bra, og jeg håper dere også har det. (25 feb 2026, bildeteksten som følger videooppdateringen om faren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ärlig uppdatering om min pappa, med ett litet budskap att ta med sig. Demens är så grymt, det är det verkligen, men jag mår bra, och jag hoppas att ni också gör det. (25 feb 2026, bildtexten till hans videouppdatering om sin far.)
en An honest update on my Dad, with a small message to take away from it. Dementia is so cruel, it really is, I’m ok though, I hope you are too. (25 feb 2026, the caption accompanying his video update about his father.)

dk Jeg skal ikke klynke for meget over det, for det er jo en helt almindelig ting. Men når man bliver syg, og musik er ens levebrød, så tærer det lidt ekstra på det mentale. (25 feb 2026, om den mentale belastning ved at være syg før en vigtig optræden.)
no Jeg skal ikke syte for mye over det, for det er jo en vanlig ting. Men når man blir syk, og musikk er levebrødet ditt, så tar det litt ekstra på det mentale. (25 feb 2026, om den mentale påkjenningen ved å være syk før en viktig opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte klaga för mycket över det, för det är ju en vanlig sak. Men när man blir sjuk, och musik är ens levebröd, så tär det lite extra på det mentala. (25 feb 2026, om den mentala påfrestningen av att vara sjuk före ett viktigt framträdande.)
en I won't complain too much about it, as it's a common occurrence. But when you get sick, and music is your livelihood, it takes a bit more of a toll on your mental state. (25 feb 2026, on the mental strain of being sick before an important performance.)
  Jonas Lovv

dk Vi havde brug for afstand til de første to sæsoner, og vi havde brug for, at Tom – Gemma og Simons bortløbne søn – vendte tilbage som voksen med en række spørgsmål. (25 feb 2026, forklarer timingen af seriens comeback og det narrative behov for et tidshop.)
no Vi trengte avstand fra de to første sesongene, og vi trengte at Tom – Gemma og Simons bortløpne sønn – kom tilbake som voksen med spørsmål. (25 feb 2026, forklarer tidspunktet for seriens retur og det narrative behovet for et tidshopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde distans från de två första säsongerna, och vi behövde att Tom – Gemmas och Simons bortsprungna son – skulle återvända som vuxen med frågor. (25 feb 2026, förklarar tidpunkten för seriens återkomst och det berättarmässiga behovet av ett tidshopp.)
en We needed space from the first two series, and we needed Tom - Gemma and Simon's runaway son - to return as an adult with questions. (25 feb 2026, explaining the timing of the show's return and the narrative need for a time jump.)
  Suranne Jones

dk Vi har biblioteker i alle norske kommuner, og halvdelen af dem, der bor der, bruger norske biblioteker. Derfor vil vi give mere opmærksomhed til de bøger, der findes der. (25 feb 2026, begrundelse for oprettelsen af Bibliotekets litteraturpris)
no Vi har bibliotek i alle norske kommuner, halvparten av dem som bor der bruker norske bibliotek. Derfor vil vi gi mer oppmerksomhet til bøkene som er der. (25 feb 2026, begrunnelse for opprettelsen av Bibliotekets litteraturpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bibliotek i alla norska kommuner, och hälften av dem som bor där använder de norska biblioteken. Därför vill vi ge mer uppmärksamhet åt böckerna som finns där. (25 feb 2026, motivering till inrättandet av Bibliotekets litteraturpris)
en We have libraries in every Norwegian municipality, and half of the residents use them. Therefore, we want to give more attention to the books found there. (25 feb 2026, rationale for the establishment of the Library's Literature Prize)

dk Intet kommer af sig selv. Vi må arbejde hårdt for at få folk til at have lyst til at bo i Bodø, eller til at flytte hertil. Det, vi har allermest brug for, er nye virksomheder og nye jobber. (25 feb 2026, udtaler sig om behovet for tiltag for at øge befolkningstallet i Bodø.)
no Ingenting kommer av seg sjøl. Vi må jobbe hardt for å få folk til å ha lyst å bo i Bodø, eller å flytte hit. Det vi trenger aller mest, er nye bedrifter og nye jobber. (25 feb 2026, uttaler seg om behovet for tiltak for å øke befolkningstallet i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting kommer av sig självt. Vi måste arbeta hårt för att få folk att vilja bo i Bodø, eller att flytta hit. Det vi behöver allra mest är nya företag och nya jobb. (25 feb 2026, uttalar sig om behovet av åtgärder för att öka befolkningstalet i Bodø.)
en Nothing happens on its own. We have to work hard to make people want to live in Bodø, or to move here. What we need most of all are new businesses and new jobs. (25 feb 2026, commenting on the need for measures to increase the population of Bodø.)

dk Vi er over niveauet for pasta og ketchup, som jeg tænker var sådan det, man måske havde i tidligere generationer. Hvor man virkelig fik en hel masse kulhydrater lynhurtigt. (24 feb 2026, i P1-programmet 'Første Række')
no Vi er over nivået for pasta og ketchup, som jeg tenker var slik man kanskje hadde i tidligere generasjoner. Hvor man virkelig fikk en hel mengde karbohydrater lynraskt. (24 feb 2026, i P1-programmet 'Første Række')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förbi nivån med pasta och ketchup, vilket jag tänker var så man kanske hade det i tidigare generationer. Där man verkligen fick i sig en hel massa kolhydrater blixtsnabbt. (24 feb 2026, i P1-programmet 'Første Række')
en We are beyond the level of pasta and ketchup, which I think is what people might have had in previous generations. Where you really got a lot of carbohydrates very quickly. (24 feb 2026, in the P1 program 'Første Række')

dk Lige nu er det en meget mørk tid i Kiev. Der er minus 20 grader, og de har hverken strøm eller varme. Det er utroligt svært, og vi prøver at hjælpe dem så meget, vi kan. (24 feb 2026, da hun taler om situationen i Kiev og hendes familie.)
no Akkurat nå er det en veldig mørk tid i Kiev. Det er minus 20 grader og de har ingen strøm og varme. Det er kjempevanskelig, og vi prøver å hjelpe dem så mye vi kan. (24 feb 2026, når hun snakker om situasjonen i Kiev og familien hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det en väldigt mörk tid i Kiev. Det är minus 20 grader och de har ingen el och värme. Det är jättesvårt och vi försöker hjälpa dem så mycket vi kan. (24 feb 2026, när hon pratar om situationen i Kiev och hennes familj.)
en Right now, it is a very dark time in Kyiv. It is minus 20 degrees and they have no electricity or heat. It is incredibly difficult and we are trying to help them as much as we can. (24 feb 2026, when she talks about the situation in Kyiv and her family.)

dk I udgangspunktet vil det jo bety, at Inter øger chancerne for at vinde ligaen i Italien. Men hvis de ryger ud mod en klub som Bodø/Glimt, ville det være en fuldstændig skandale. (24 feb 2026, om konsekvenserne, hvis Inter skulle ryge ud af turneringen)
no I utgangspunktet vil det jo bety at Inter øker sjansene til å vinne ligaen i Italia. Men hvis de ryker ut mot en klubb som Bodø/Glimt, ville det vært fullstendig skandale. (24 feb 2026, om konsekvensene dersom Inter skulle ryke ut av turneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden skulle det ju innebära att Inter ökar sina chanser att vinna ligan i Italien. Men om de åker ut mot en klubb som Bodø/Glimt, skulle det vara en fullständig skandal. (24 feb 2026, om konsekvenserna ifall Inter skulle åka ut ur turneringen)
en Basically, it would mean that Inter increase their chances of winning the league in Italy. But if they were to be knocked out by a club like Bodø/Glimt, it would be an absolute scandal. (24 feb 2026, on the consequences if Inter were to be knocked out of the tournament)

dk Når vi er her på grænsen til Rusland, så er det endnu vigtigere at vise, at demokratiets grænser starter her, at friheden starter her, og at menneskeværdiet starter her. (24 feb 2026, under støttemarkeringen i Kirkenes)
no Når vi er her på grensen til Russland så er det enda viktigere å vise at demokratiets grenser starter her, at friheten starter her, og at menneskeverdet starter her. (24 feb 2026, under støttemarkeringen i Kirkenes)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi är här vid gränsen till Ryssland är det enda som är viktigare att visa att demokratins gränser börjar här, att friheten börjar här och att människovärdet börjar här. (24 feb 2026, under stödmanifestationen i Kirkenes)
en When we are here on the border with Russia, it is even more important to show that the borders of democracy start here, that freedom starts here, and that human dignity starts here. (24 feb 2026, during the show of support in Kirkenes)

dk Det er helt åbenlyst, at føreren i disse sager bevidst har kørt for stærkt, og at man med fuldt overlæg vælger at udsætte sig selv og andre for fare. Det er bekymrende. (24 feb 2026, refleksion over bevidstheden hos fartsyndere.)
no Det er heilt openbert at føraren i desse sakene bevisst har køyrt for fort, og at ein med vitande og vilje vel å utsetje seg sjølv og andre for fare. Det er urovekkjande. (24 feb 2026, refleksjon rundt bevisstheten til råkøyrarar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att föraren i dessa fall medvetet har kört för fort, och att man med vetskap och vilja väljer att utsätta sig själv och andra för fara. Det är oroväckande. (24 feb 2026, reflektion kring medvetenheten hos vårdslösa förare.)
en It is completely obvious that the drivers in these cases have deliberately driven too fast, and that they have knowingly and willingly chosen to expose themselves and others to danger. It is worrying. (24 feb 2026, reflection on the awareness of reckless drivers.)

dk I forbindelse med en såkaldt funktionstest af anlæggene i Oslo og Akershus blev der begået en menneskelig fejl, som gjorde, at anlæggene blev udløst. Det var det, publikum hørte. (24 feb 2026, i et interview med NRK om årsagen til, at varslingen gik i gang.)
no I samband med ein såkalla funksjonstest av anlegga i Oslo og Akershus, vart det gjort ein menneskeleg feil som gjorde at anlegga vart utløyste. Det var det publikum høyrde. (24 feb 2026, i et intervju med NRK om årsaken til at varslingen gikk av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med ett så kallat funktionstest av anläggningarna i Oslo och Akershus gjordes ett mänskligt fel som gjorde att anläggningarna utlöstes. Det var det publiken hörde. (24 feb 2026, i en intervju med NRK om orsaken till att varningen gick av.)
en In connection with a so-called functional test of the facilities in Oslo and Akershus, a human error occurred which caused the systems to be triggered. That is what the public heard. (24 feb 2026, in an interview with NRK about the reason the alarm went off.)

dk Vi kommer til at foretage en evaluering af det, der skete, og vil se på vores rutiner for at forhindre, at dette sker igen. Det er lidt for tidligt at sige præcis, hvad der skete. (24 feb 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt det var så banalt, at nogen trykkede på den forkerte knap.)
no Me kjem til å gjera ei evaluering av det som skjedde og vil sjå på rutinane våre for å forhindra at dette skjer igjen. Det er litt tidleg å seia akkurat kva som skjedde. (24 feb 2026, svar på spørsmål om det var så banalt som at noen trykket på feil knapp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra en utvärdering av det som hände och vill se över våra rutiner för att förhindra att detta händer igen. Det är lite tidigt att säga exakt vad som hände. (24 feb 2026, svar på fråga om det var så banalt att någon tryckte på fel knapp.)
en We are going to conduct an evaluation of what happened and will review our routines to prevent this from happening again. It is a bit too early to say exactly what occurred. (24 feb 2026, in response to a question about whether it was as banal as someone pressing the wrong button.)

dk Jeg synes ikke noget om det, for at være helt ærlig. Hvorfor skal virksomhederne altid lide? Virksomhederne er dem, der sørger for, at folk har et job og kan betale deres udgifter derhjemme. (24 feb 2026, om uretfærdigheden ved, at private får strømstøtte, men ikke virksomheder.)
no Jeg synes ikke noe om det for å være helt ærlig. Hvorfor skal bedriftene bestandig lide? Bedriftene er de som gjør at folk har jobb og kan betale sine utgifter hjemme. (24 feb 2026, om urettferdigheten ved at private får strømstøtte, men ikke bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte om det, för att vara helt ärlig. Varför ska företagen alltid få lida? Företagen är de som ser till att folk har jobb och kan betala sina utgifter hemma. (24 feb 2026, om orättvisan i att privatpersoner får elstöd, men inte företag.)
en To be perfectly honest, I don't think it's right. Why should businesses always be the ones to suffer? Businesses are the ones who ensure people have jobs and can pay their bills at home. (24 feb 2026, on the unfairness of private households receiving electricity subsidies, but not businesses.)


Sidan 672 av 6206
...668 669 670 671 672 673 674 675 676...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.