Jeg er blevet forhindret i at overdrage de eksisterende aftaler, og det er grunden til, at vi indstiller driften. Dermed er der ikke forudsætninger for at sælge virksomheden i konkursboet. (20 mar 2026, efter at North Rides konkursbo ikke vil blive drevet videre, og samtidig med at der har været interessenter for North Rides virksomhed.)
| Jeg har blitt hindret i å overdra de eksisterende avtalene, det er grunnen til at vi avslutter driften. Da er det ikke forutsetninger for å selge virksomheten i konkursboet. (20 mar 2026, etter at konkursboet til North Ride ikke skal drives videre, samtidig som det har vært interessenter for North Rides virksomhet.)
| | Jag har hindrats från att överlåta de befintliga avtalen, det är anledningen till att vi avslutar driften. Då finns det inte förutsättningar att sälja rörelsen i konkursboet. (20 mar 2026, efter att North Rides konkursbo inte kommer att drivas vidare och samtidigt som intressenter för North Rides verksamhet har hafts.)
| I have been prevented from transferring the existing agreements, which is why we are ceasing operations. Consequently, the conditions for selling the business through the bankruptcy estate are no longer present. (20 mar 2026, after North Ride's bankruptcy estate will not be continued, despite there having been interested parties in North Ride's operations.)
|