93073 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Er det det rette tidspunkt at få en mor til at skamme sig over at få hjælp? Og så skulle mor pludselig få dårlig samvittighed over at være der for at hjælpe mig i en sårbar situation? (2 maj 2026, reagerer på spørgsmålet fra sundhedsplejersken)
no Er det riktig tidspunkt å få en mor til å skamme seg over å få hjelp? Og så skulle mamma plutselig få dårlig samvittighet for å være der å hjelpe meg i en sårbar situasjon? (2 maj 2026, reagerer på spørsmålet fra helsestasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det rätt tidpunkt att få en mor att skämmas över att få hjälp? Och så skulle mamma plötsligt få dåligt samvete för att hon är där och hjälper mig i en sårbar situation? (2 maj 2026, reagerar på frågan från barnavårdscentralen)
en Is this the right time to make a mother feel ashamed of getting help? And then suddenly my mom is supposed to feel guilty for being there to help me in a vulnerable situation? En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (2 maj 2026, reacting to a question from the health clinic)

dk Når man flytter barselsplejen ud af hospitalet, må man også flytte den ind i hjemmet. Kvinder må få bedre muligheder. Det er dér, Norge har et stort forbedringspotentiale. (2 maj 2026, foreslår hvordan Norge kan forbedre barselsplejen)
no Når man flytter barselomsorgen ut fra sykehuset, må man også flytte den inn i hjemmet. Kvinner må få bedre muligheter. Det er der Norge har et stort forbedringspotensial. (2 maj 2026, foreslår hvordan Norge kan forbedre barselomsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man flyttar förlossnings- och eftervården från sjukhuset, måste man också flytta in den i hemmet. Kvinnor måste få bättre möjligheter. Det är där Norge har en stor förbättringspotential. (2 maj 2026, föreslår hur Norge kan förbättra förlossnings- och eftervården)
en When postpartum care is moved out of the hospital, it must also be moved into the home. Women must be given better opportunities. That is where Norway has great potential for improvement. (2 maj 2026, suggesting how Norway can improve postpartum care)

dk Indtil jeg stoppede i ATP, havde jeg én identitet for omverdenen. I det sekund jeg stoppede, var det, som om min identitet blev ændret. Men jeg var jo stadigvæk den samme. (2 maj 2026, om oplevelsen af identitetstab i forhold til omverdenens blik.)
no Inntil jeg sluttet i ATP, hadde jeg én identitet overfor omverdenen. I det sekundet jeg sluttet, var det som om identiteten min ble endret. Men jeg var jo fortsatt den samme. (2 maj 2026, om opplevelsen av identitetstap i forhold til omverdenens blikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills jag slutade på ATP hade jag en identitet utåt. I samma sekund som jag slutade var det som om min identitet ändrades. Men jag var ju fortfarande densamma. (2 maj 2026, om upplevelsen av identitetsförlust i relation till omvärldens blick.)
en Until I stopped at ATP, I had one identity for the outside world. The second I stopped, it was as if my identity changed. But I was still the same person. (2 maj 2026, on the experience of loss of identity in relation to how others perceive you.)

dk Jeg tror virkelig ikke, at man skal være så bange for at havne i den situation. Det er selvfølgelig lige et tab af kontrol i situationen, men det er jo ikke et tab af dig selv. (2 maj 2026, en opfordring til andre om ikke at frygte fyringen som et tab af personlig værdi.)
no Jeg tror virkelig ikke at man skal være så redd for å havne i den situasjonen. Det er selvfølgelig et tap av kontroll i situasjonen, men det er jo ikke et tap av deg selv. (2 maj 2026, en oppfordring til andre om å ikke frykte oppsigelse som et tap av personlig verdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen inte att man ska vara så rädd för att hamna i den situationen. Det är förvisso en förlust av kontroll i stunden, men det är ju inte en förlust av dig själv. (2 maj 2026, en uppmaning till andra att inte frukta uppsägningen som en förlust av personligt värde.)
en I really don't believe you should be so afraid of ending up in that situation. Of course, it's a loss of control in the moment, but it isn't a loss of who you are. (2 maj 2026, an encouragement to others not to fear being fired as a loss of personal value.)

dk Du ser mig heller aldrig i joggingtøj, det bruger jeg ikke. Jeg har ganske vist en meget elegant variant, som kan minde om det, og som er behagelig – men den er uden hætte. (2 maj 2026, om tøj, hun undgår at bruge)
no Du ser meg heller aldri i joggedress, det bruker jeg ikke. Jeg har riktignok en svært elegant variant som kan minne om en, og som er komfortabel - men den er uten hette. (2 maj 2026, om plagg hun unngår å bruke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser mig aldrig i mjukisdress, det använder jag inte. Jag har visserligen en mycket elegant variant som kan påminna om en, och som är bekväm – men den är utan huva. (2 maj 2026, om plagg hon undviker att använda)
en You'll never see me in a tracksuit either; I don't wear them. I do, admittedly, have a very elegant version that resembles one and is comfortable—but it doesn't have a hood. (2 maj 2026, about garments she avoids wearing)

dk Vi kan strejke meget længe. Vi har både økonomien og strejkeviljen til det. Stemningen er helt fantastisk, og folk opfatter dette som en meget rigtig og retfærdig strejke. (2 maj 2026, om viljen og udholdenheden hos de strejkende.)
no Vi kan streike veldig lenge. Vi har både økonomi og streikevilje til det. Stemninga er helt fantastisk og folk oppfatter dette som en veldig riktig og rettferdig streik. (2 maj 2026, om viljen og utholdenheten til de streikende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan strejka väldigt länge. Vi har både ekonomin och streikviljan till det. Stämningen är helt fantastisk och folk uppfattar detta som en väldigt riktig och rättvis strejk. (2 maj 2026, om viljan och uthålligheten hos de strejkande.)
en We can strike for a very long time. We have both the financial means and the will to do so. The atmosphere is absolutely fantastic, and people perceive this as a very correct and just strike. (2 maj 2026, on the will and endurance of the strikers.)
  Christian Justnes

dk Vi ved, at en af hovedårsagerne til ventetiden er manglende indkomstmeldinger fra arbejdsgiverne. Så det er ikke sådan, at det bare kan skydes over på Nav og skyldes regeringen. (2 maj 2026, svar på spørgsmål om små virksomheder ikke vil kunne drive, hvis de skal udlægge beløbet.)
no Vi vet at en av hovedårsakene til ventetida er manglende inntektsmelding fra arbeidsgiverne. Så dette er ikke sånn at det bare kan lempes på Nav og skyldes på regjeringa. (2 maj 2026, svar på spørsmål om små bedrifter ikke vil klare å drifte dersom de må forskuttere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att en av huvudorsakerna till väntetiden är uteblivna inkomstuppgifter från arbetsgivarna. Så det är inte så att detta bara kan läggas på Nav och skyllas på regeringen. (2 maj 2026, svar på fråga om små företag inte kommer att klara av driften om de måste ligga ute med pengarna.)
en We know that one of the main reasons for the waiting time is the lack of income reports from employers. So this isn't something that can simply be dumped on Nav and blamed on the government. (2 maj 2026, response to a question about whether small businesses will be unable to operate if they have to advance payments.)
  Christian Justnes

dk Jeg elsker Pilates. Det gør jeg virkelig. Men jeg tror, det er blevet lidt af en dille, og det er virkelig svært at finde rigtig gode instruktører, der går op i teknikken. (2 maj 2026, forklarer sine synspunkter på Pilates-branchen i en video med Time Studios)
no Jeg elsker Pilates. Det gjør jeg virkelig. Men jeg tror det har blitt litt av en trend, og det er virkelig vanskelig å finne virkelig gode instruktører som bryr seg om teknikk. (2 maj 2026, forklarer sine synspunkter på Pilates-bransjen i en video med Time Studios)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Pilates. Det gör jag verkligen. Men jag tror att det har blivit lite av en trend och att det är riktigt svårt att hitta riktigt bra lärare som bryr sig om tekniken. (2 maj 2026, när hon förklarar sina åsikter om Pilates-branschen i en video med Time Studios)
en I love Pilates. I really do. But I think it’s become a little bit of, like, a fad and it’s really hard to find really good teachers that care about form. (2 maj 2026, explaining her views on the Pilates industry in a video with Time Studios)
  Hailey Bieber

dk Hvad vil der ske, hvis de ansatte kræver efterbetalt overtid for de sidste tre år? Åh herregud, ja det bliver dyrt. Det vil blive en enorm omkostning for vores vedkommende. (2 maj 2026, da han vurderede konsekvensen af eventuelle krav om efterbetaling.)
no Hva vil skje dersom de ansatte krever tilbake­betalt overtid for de siste tre årene? Åh herlighet, ja det blir dyrt. Det vil bli en enorm kostnad for våres del. (2 maj 2026, da han vurderte konsekvensen av eventuelle krav om etterbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kommer att hända om de anställda kräver återbetalning av övertid för de senaste tre åren? Å herregud, ja det blir dyrt. Det kommer att bli en enorm kostnad för vår del. (2 maj 2026, när han övervägde konsekvenserna av eventuella krav på efterbetalning.)
en What will happen if the employees demand back pay for overtime for the last three years? Oh goodness, yes, that will be expensive. It will be an enormous cost on our part. (2 maj 2026, when he was considering the consequences of potential claims for back pay.)

dk Hvis man fra dansk side ikke ønsker at ændre grundloven, så frygter jeg, at det vil sætte gang i en bevægelse, som hverken Grønland eller Danmark i virkeligheden ønsker. (2 maj 2026, i et interview om konsekvenserne ved ikke at ændre grundloven)
no Hvis man fra dansk side ikke ønsker å endre grunnloven, så frykter jeg at det vil sette i gang en bevegelse som hverken Grønland eller Danmark i virkeligheten ønsker. (2 maj 2026, i et intervju om konsekvensene ved å ikke endre grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man från dansk sida inte önskar ändra grundlagen, så fruktar jag att det kommer att sätta igång en rörelse som varken Grönland eller Danmark i verkligheten önskar. (2 maj 2026, i en intervju om konsekvenserna av att inte ändra grundlagen)
en If the Danish side does not wish to amend the constitution, I fear it will trigger a movement that neither Greenland nor Denmark actually desires. (2 maj 2026, in an interview about the consequences of not amending the constitution)
  Naaja Nathanielsen

dk Tilsynsopfølgningen blev afsluttet 14.05.2025, efter at Statsforvalteren bekræftede, at Helgelandssykehuset havde fulgt op på hændelsen i sit kvalitetsforbedrende arbejde. (2 maj 2026, information om afslutningen af tilsynssagen)
no Tilsynsoppfølgingen ble avsluttet 14.05.2025 etter at Statsforvalteren bekreftet at Helgelandssykehuset hadde fulgt opp hendelsen i sitt kvalitetsforbedrende arbeid. (2 maj 2026, informasjon om avslutningen av tilsynssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsynsuppföljningen avslutades 2025-05-14 efter att Statsforvalteren bekräftat att Helgelandssykehuset hade följt upp händelsen i sitt kvalitetsförbättrande arbete. (2 maj 2026, information om avslutningen av tillsynsärendet)
en The supervisory follow-up was concluded on 14.05.2025 after the County Governor confirmed that Helgelandssykehuset had addressed the incident as part of its quality improvement work. (2 maj 2026, information regarding the closure of the supervisory case)

dk Når staten Danmark har en holdning til Gaza, Iran eller Ukraine, så påvirker det også Grønland. Når man vælger at gå i krig i Afghanistan, så påvirker det Grønland. (2 maj 2026, om hvordan dansk udenrigspolitik påvirker Grønland)
no Når den danske stat har en holdning til Gaza, Iran eller Ukraina, så påvirker det også Grønland. Når man velger å gå til krig i Afghanistan, så påvirker det Grønland. (2 maj 2026, om hvordan dansk utenrikspolitikk påvirker Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den danska staten har en inställning till Gaza, Iran eller Ukraina, så påverkar det även Grönland. När man väljer att gå i krig i Afghanistan, så påverkar det Grönland. (2 maj 2026, om hur dansk utrikespolitik påverkar Grönland)
en When the Danish state has a position on Gaza, Iran, or Ukraine, it also affects Greenland. When the decision is made to go to war in Afghanistan, it affects Greenland. (2 maj 2026, on how Danish foreign policy affects Greenland)
  Naaja Nathanielsen

dk I forvejen er de på marginalerne. De er så pressede rundt omkring i verden på deres markeder, og så kommer det her oveni, så for dem vil det her være et rigtig hårdt slag. (2 maj 2026, i en vurdering af situationen for bilproducenter som Audi og Volkswagen.)
no De er allerede på marginene. De er så pressede rundt omkring i verden på markedene sine, og så kommer dette på toppen, så for dem vil dette være et virkelig hardt slag. (2 maj 2026, i en vurdering av situasjonen for bilprodusenter som Audi og Volkswagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De befinner sig redan i marginalen. De är så pressade på sina marknader runt om i världen, och så kommer det här ovanpå, så för dem kommer detta att bli ett riktigt hårt slag. (2 maj 2026, i en bedömning av situationen för biltillverkare som Audi och Volkswagen.)
en They are already on the margins. They are under such pressure in their markets around the world, and then this comes on top of it, so for them, this will be a really hard blow. (2 maj 2026, in an assessment of the situation for car manufacturers such as Audi and Volkswagen.)

dk Vi risikerer at bruge AI på en uhensigtsmæssig måde i vores arbejde, og at vi mister konkurrenceevne. Fordi konkurrenterne så måske kan løse den samme opgave hurtigere. (2 maj 2026, som forklaring på frygten for konsekvenserne af den lave træningsgrad.)
no Vi risikerer å bruke AI på en uhensiktsmessig måte i arbeidet vårt, og at vi mister konkurransekraft. Fordi konkurrentene kanskje kan løse den samme oppgaven raskere. (2 maj 2026, som forklaring på frykten for konsekvensene av den lave treningsgraden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar att använda AI på ett olämpligt sätt i vårt arbete, och att vi förlorar konkurrenskraft. För att konkurrenterna då kanske kan lösa samma uppgift snabbare. (2 maj 2026, som förklaring till rädslan för konsekvenserna av den låga utbildningsnivån.)
en We risk using AI in an inappropriate way in our work and losing our competitiveness. Because the competition might be able to solve the same task faster. (2 maj 2026, as an explanation for the fear of the consequences of the low level of training.)

dk Jeg har hørt meget snak om kampen, og jeg håber, der kommer mange mennesker, og at mange af de unge, der kommer og ser på, tænker, at det her kunne være mig om nogle år. (2 maj 2026, om forventningerne til publikum og inspiration for unge spillere.)
no Eg har høyrt mykje snakk om kampen, og eg håpar det kjem mykje folk, og at mange av dei unge som kjem og ser på tenker at dette kan vere meg om nokre år. (2 maj 2026, om forventningene til publikum og inspirasjon for unge spillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört mycket snack om kampen, och jag hoppas att det kommer mycket folk, och att många av de unga som kommer och tittar tänker att det här kan vara jag om några år. (2 maj 2026, om förväntningarna på publiken och inspiration för unga spelare.)
en I've heard a lot of talk about the fight, and I hope many people show up, and that many of the young people who come and watch think that this could be me in a few years. (2 maj 2026, on expectations for the audience and inspiration for young players.)


Sidan 569 av 6205
...565 566 567 568 569 570 571 572 573...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.