93073 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Overhovedet ikke. Der er meget lidt, de kan gøre ved cupfinalen. Enten er de direkte kvalificerede, eller også skal de ind i den supercupfinale. Jeg tror, de er klar til begge dele. (8 maj 2026, da han blev spurgt, om han havde hørt noget fra Lillestrøm-trænerne.)
no Overhodet ikke. Det er veldig lite de kan gjøre med cupfinalen. Enten er de direkte kvalifisert eller så må de inn i den supercupfinalen. Jeg tror de er klar for begge deler. (8 maj 2026, da han ble spurt om han hadde hørt noe fra Lillestrøm-trenerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Det är väldigt lite de kan göra åt cupfinalen. Antingen är de direkt kvalificerade eller så måste de gå via den där supercupfinalen. Jag tror de är redo för båda delarna. (8 maj 2026, när han blev tillfrågad om han hade hört något från Lilleström-tränarna.)
en Not at all. There is very little they can do about the cup final. Either they qualify directly or they have to go into that super cup final. I think they are ready for either. (8 maj 2026, when asked if he had heard anything from the Lillestrøm coaches.)
  Kjetil Knutsen

dk Kongen har besluttet, at han skal bo på godset, og det er hans beslutning. Jeg mener, han er nødt til at bo et sted. Der bliver brugt enorme beløb på at renovere der, hvor han skal bo. (8 maj 2026, i en kommentar til Andrew Mountbatten-Windsors boligforhold og sikkerhedsbehov.)
no Kongen har bestemt at han skal bo på eiendommen, og det er hans avgjørelse. Jeg mener, han må jo bo et sted. Det brukes enorme summer på å renovere der han skal bo. (8 maj 2026, i en kommentar om Andrew Mountbatten-Windsor sine boforhold og sikkerhetsbehov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen har beslutat att han ska bo på godset, och det är hans beslut. Jag menar, han måste ju bo någonstans. En enorm summa pengar läggs på att renovera där han ska bo. (8 maj 2026, i en kommentar om Andrew Mountbatten-Windsors boende och säkerhetsbehov.)
en The King has decided that he should live on the estate, and that's his decision. I mean, he's got to live somewhere. A huge amount of money is being spent renovating where he is going to stay. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (8 maj 2026, commenting on Andrew Mountbatten-Windsor's living arrangements and security needs.)

dk Vi har alle ingredienser for AI-succes her. Vi har verdensledende industrivirksomheder, stærke AI-startups og et robust forskningsøkosystem. Men vi er ikke der, hvor vi gerne vil være. (8 maj 2026, i et interview i forbindelse med rapportudgivelsen på AWS Summit i Stockholm)
no Vi har alle ingrediensene for AI-suksess her. Vi har verdensledende industriselskaper, sterke AI-startups og et robust forskningsøkosystem. Men vi er ikke der vi ønsker å være. (8 maj 2026, i et intervju i forbindelse med rapportlanseringen på AWS Summit i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla ingredienser för AI-framgång här. Vi har världsledande industribolag, starka AI-startups och ett robust forskningsekosystem. Men vi är inte där vi vill vara. (8 maj 2026, i en intervju i samband med rapportsläppet på AWS Summit i Stockholm)
en We have all the ingredients for AI success here. We have world-leading industrial companies, strong AI startups, and a robust research ecosystem. But we are not where we want to be. (8 maj 2026, in an interview in connection with the report release at the AWS Summit in Stockholm)

dk De første symptomer er som almindelige influenzasymptomer og uspecifikke, og derefter kan udviklingen gå meget hurtigt. I løbet af 24 til 48 timer kan patienten være død. (8 maj 2026, om det hurtige sygdomsforløb ved hantavirus.)
no De første symptomene er som vanlige influensa-symptomer og uspesifikke, og deretter kan utviklingen gå svært raskt. I løpet av 24 til 48 timer kan pasienten være død. (8 maj 2026, om det raske sykdomsforløpet ved hantavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första symptomen liknar vanliga influensasymptom och är ospecifika, och därefter kan utvecklingen gå mycket snabbt. Inom 24 till 48 timmar kan patienten vara död. (8 maj 2026, om det snabba sjukdomsförloppet vid hantavirus.)
en The first symptoms are like common flu symptoms and are non-specific, and then the progression can be very rapid. Within 24 to 48 hours, the patient can be dead. (8 maj 2026, about the rapid course of illness in hantavirus.)

dk Rensbestanden bør reduceres for at mindske græsningstrykket. Staten bør tillade jagt og fiskeri på statslig grund. Rensdriften bør fratages sin status som national interesse. (8 maj 2026, i et udspil om at reducere rensdriftsnæringens magt.)
no Reinbestanden bør reduseres for å redusere beitepresset. Staten bør tillate jakt og fiske på statsgrunn. Reinnæringen bør fratas sin status som nasjonal interesse. (8 maj 2026, i et utspill om å redusere reindriftsnæringens makt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Renbeståndet bör reduceras för att minska betestrycket. Staten bör tillåta jakt och fiske på statlig mark. Rennäringen bör fråntas sin status som nationellt intresse. (8 maj 2026, i ett utspel om att minska rennäringens makt.)
en The reindeer population should be reduced to lower the grazing pressure. The state should allow hunting and fishing on state-owned land. The reindeer husbandry industry should be stripped of its status as a national interest. (8 maj 2026, in a proposal to reduce the power of the reindeer husbandry industry.)
  Ebba Busch

dk Det gør, at boligpriserne i København kommer til at stige endnu mere, end de ellers ville have gjort. Og i landdistrikterne bliver det sværere -- eller i hvert fald dyrere. (8 maj 2026, i et interview med Børsen)
no Det gjør at boligprisene i København vil stige enda mer enn de ellers ville ha gjort. Og i distriktene blir det vanskeligere – eller i det minste dyrere. (8 maj 2026, i et intervju med Børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att bostadspriserna i Köpenhamn kommer att stiga ännu mer än vad de annars skulle ha gjort. Och i landsbygden blir det svårare – eller i alla fall dyrare. (8 maj 2026, i en intervju med Børsen)
en This means that housing prices in Copenhagen will rise even more than they otherwise would have. And in rural areas, it will become more difficult -- or at least more expensive. (8 maj 2026, in an interview with Børsen)

dk Jeg er altid nervøs og har høj puls før sådanne interviews, men det gør mig også skærpet. Når kameraet bliver tændt, kommer roen over mig, og jeg formår at koncentrere mig. (8 maj 2026, i en udtalelse om nervøsiteten før interviews i programmet «Yama utfordrer».)
no Eg er alltid nervøs og har høg puls før slike intervju, men det gjer meg også skjerpa. Når kameraet blir slått på kjem roa over meg, og eg klarer å konsentrera meg. (8 maj 2026, i en uttalelse om nervøsiteten før intervjuer i programmet «Yama utfordrer».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid nervös och har hög puls före sådana intervjuer, men det gör mig också skärpt. När kameran slås på infinner sig lugnet, och jag lyckas koncentrera mig. (8 maj 2026, i ett uttalande om nervositeten före intervjuer i programmet «Yama utfordrer».)
en I'm always nervous and my heart races before interviews like these, but it also keeps me sharp. Once the camera starts rolling, a sense of calm washes over me and I'm able to concentrate. (8 maj 2026, in a statement about nervousness before interviews in the program «Yama utfordrer».)
  Yama Wolasmal

dk Kronestyrkelsen hjælper, men man vil nok stadig opleve, at det er dyrt at være i Syden. Nordmænd vil ikke føle sig lige så rige som for nogle år siden. (8 maj 2026, vurderede den faktiske købekraft for nordmænd i udlandet.)
no Kronestyrkingen hjelper, men man vil nok fortsatt oppleve at det er dyrt å være i Syden. Nordmenn vil ikke føle seg like rik som for noen år siden. (8 maj 2026, vurderte den faktiske kjøpekraften for nordmenn i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronförstärkningen hjälper, men man kommer nog fortfarande uppleva att det är dyrt att vara i Sydeuropa. Norrmän kommer inte att känna sig lika rika som för några år sedan. (8 maj 2026, bedömde den faktiska köpkraften för norrmän utomlands.)
en The strengthening of the krone helps, but people will likely still find it expensive to be in Southern Europe. Norwegians will not feel as wealthy as they did a few years ago. (8 maj 2026, assessing the actual purchasing power for Norwegians abroad.)

dk Det er for lidt tempo. Vi har bolden næsten hele tiden, men skaber for lidt. Det er for dårligt at lukke mål ind. Det er rutinerede spillere, der laver fejl på fejl på fejl. (8 maj 2026, i et pauseinterview med TV 2)
no Det er for tempofattig. Vi har ballen nesten hele tida, men skaper for lite. Det er for dårlig å slippe inn mål. Det er rutinerte spillere som gjør feil på feil på feil. (8 maj 2026, i et pauseintervju med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för lite tempo. Vi har bollen nästan hela tiden, men skapar för lite. Det är för dåligt att släppa in mål. Det är rutinerade spelare som gör fel på fel på fel. (8 maj 2026, i en pausintervju med TV 2)
en The tempo is too slow. We have the ball almost the entire time, but we aren't creating enough. Conceding goals is unacceptable. These are experienced players making mistake after mistake. (8 maj 2026, in a halftime interview with TV 2)

dk Det må vel kunne siges at være et karrierehøjdepunkt. Så det at kunne få en etapesejr oveni, så ville min Giro-samling i hvert fald have været komplet. Det havde været fedt. (8 maj 2026, i refleksion over sin tidligere 8. plads og ønsket om en sejr.)
no Det må vel må kunne sies å være et karrierehøydepunkt. Så det å kunne få en etappeseier i tillegg, da hadde i hvert fall Giro-samlingen min vært komplett. Det hadde vært kult. (8 maj 2026, i refleksjon over sin tidligere 8. plass og ønsket om en seier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får väl kunna sägas vara en karriärhöjdpunkt. Så att kunna få en etappseger utöver det, då hade i alla fall min Giro-samling varit komplett. Det hade varit coolt. (8 maj 2026, i reflektion över sin tidigare 8:e plats och önskan om en seger.)
en I suppose that could be called a career highlight. So, to be able to get a stage win on top of that, then at least my Giro collection would be complete. That would be cool. (8 maj 2026, reflecting on his previous 8th place and the desire for a victory.)
  Andreas Leknessund

dk I næsten 40 dage gik mange hverken på arbejde eller havde en indkomst. Det er hårdt i et land i økonomisk krise, og med leveomkostninger, der er skudt i vejret. (8 maj 2026, beskriver de økonomiske konsekvenser af krigen for befolkningen i Teheran.)
no Gjennom nesten 40 dager gikk mange hverken på jobb eller hadde inntekt. Det er hardt i et land i økonomisk krise, og med levekostnader som har skutt i været. (8 maj 2026, beskriver de økonomiske konsekvensene av krigen for befolkningen i Teheran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under nästan 40 dagar gick många varken till jobbet eller hade någon inkomst. Det är tufft i ett land i ekonomisk kris, och med levnadskostnader som har skjutit i höjden. (8 maj 2026, beskriver de ekonomiska konsekvenserna av kriget för befolkningen i Teheran.)
en For nearly 40 days, many people neither went to work nor had any income. That is hard in a country in economic crisis, and with living costs that have skyrocketed. (8 maj 2026, describing the economic consequences of the war for the population of Tehran.)

dk Der er utroligt mange myndigheder involveret, og jeg har indtrykket af, at man fra Spaniens og Teneriffes side har en meget velplanlagt modtagelse af skibet. (8 maj 2026, under diskussion om skibets ankomst til Teneriffa)
no Det er svært mange myndigheter involvert, og jeg har inntrykk av at man fra Spania og Teneriffas side har en veldig velplanlagt mottakelse av skipet. (8 maj 2026, under diskusjon om skipets ankomst til Teneriffa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört många myndigheter som är inblandade och jag har intrycket av att man från Spanien och Teneriffas sida har ett väldigt välplanerat mottagande av fartyget. (8 maj 2026, under diskussion om fartygets ankomst till Teneriffa)
en There are an enormous number of authorities involved, and I have the impression that Spain and Tenerife have a very well-planned reception for the ship. (8 maj 2026, during a discussion about the ship's arrival in Tenerife)

no Det handler om at Pérez i lang tid har vært en president som alltid har gitt makten til spillerne. Spillerne har mye makt, mens treneren ikke har det. (8 maj 2026, analyserte maktbalansen mellom presidenten, spillerne og treneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att Pérez under lång tid har varit en president som alltid har gett makten till spelarna. Spelarna har mycket makt, medan tränaren inte har det. (8 maj 2026, analyserade maktbalansen mellan presidenten, spelarna och tränaren)
en It's about the fact that for a long time, Pérez has been a president who has always given the power to the players. The players have a lot of power, while the coach does not. (8 maj 2026, analyzed the balance of power between the president, the players, and the coach)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi har været mestre i at producere én sæson af mange forskellige ting. Så bliver der store hop mellem hver produktion, og det er udmattende at starte forfra hver gang. (8 maj 2026, da han forklarede udfordringerne ved at arbejde med enkeltstående produktioner.)
no Vi har vært mestre i å produsere én sesong av masse forskjellige ting. Da blir det store hopp mellom hver produksjon, og det er slitsomt å starte på nytt hver gang. (8 maj 2026, da han forklarte utfordringene med å jobbe med enkeltstående produksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit mästare på att producera en säsong av massor av olika saker. Då blir det stora hopp mellan varje produktion, och det är slitsamt att börja om på nytt varje gång. (8 maj 2026, när han förklarade utmaningarna med att arbeta med enstaka produktioner.)
en We have been masters at producing one season of many different things. This leads to huge leaps between each production, and it is exhausting to start from scratch every time. (8 maj 2026, while explaining the challenges of working with standalone productions.)

dk Det var virkelig et molekylært slid at nå frem til netop den mutation, fordi der var tale om en meget lille genetisk ændring, som resulterer i en ret gennemgribende ændring af immunsystemet. (8 maj 2026, i en diskussion om vanskelighederne ved at kortlægge scurfy-mutationen i 1990'erne.)
no Det var virkelig et molekylært slit å komme frem til akkurat den mutasjonen, fordi det var en svært liten genetisk endring som resulterer i en ganske dyptgående endring i immunsystemet. (8 maj 2026, om vanskelighetene med å kartlegge scurfy-mutasjonen på 1990-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen ett molekylärt slit att nå fram till just den mutationen, eftersom det rörde sig om en mycket liten genetisk förändring som resulterar i en ganska genomgripande förändring av immunförsvaret. (8 maj 2026, i ett samtal om svårigheterna med att kartlägga scurfy-mutationen under 1990-talet.)
en It was really a molecular slog to get to that exact mutation, because it was just a very small genetic alteration that results in quite a profound change in the immune system. (8 maj 2026, discussing the difficulty of mapping the scurfy mutation in the 1990s.)
  Mary Brunkow


Sidan 560 av 6205
...556 557 558 559 560 561 562 563 564...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.