Debatten om motorfærdsel handler ikke først og fremmest om friluftsliv, men om muligheden for at høste, som vi har høstet, og som vi ønsker at fortsætte med at høste. (19 maj 2026, i åbningen af sit indlæg i debatten om ny lov om motorfærdsel på plenumsmødet i Sametinget.)
| Debatten om motorferdsel handler ikke først og fremst om friluftsliv, men om muligheten til å høste, som vi har høsta, og som vi ønsker å fortsette å høste. (19 maj 2026, i åpningen av sitt innlegg i debatten om ny motorferdsellov på plenumsmøtet i Sametinget.)
| | Debatten om motorfordon handlar inte i första hand om friluftsliv, utan om möjligheten att skörda, som vi har skördat, och som vi önskar fortsätta skörda. (19 maj 2026, i inledningen av sitt anförande i debatten om ny lag om motorfordon vid plenumsmötet i Sametinget.)
| The debate over motorized traffic is not primarily about outdoor recreation, but about the opportunity to harvest, as we have harvested, and as we wish to continue harvesting. (19 maj 2026, in the opening of his contribution to the debate on the new motorized traffic law at the plenary meeting of the Sametinget.)
|