Kære Peter Handke, jeg vil gerne overbringe de varmeste lykønskninger fra Det Svenske Akademi, idet jeg nu opfordrer Dem til at modtage Nobelprisen i litteratur 2019 af Hans Majestæts Kongens hånd. (11 jul 2026, afslutningen på præsentationstalen den 10. december 2019, hvor han kalder Peter Handke op for at modtage prisen.)
| Kjære Peter Handke, jeg ønsker å overbringer de varmeste gratulasjoner fra Det svenske akademiet, idet jeg nå ber Dem om å ta imot Nobelprisen i litteratur for 2019 fra Hans Majestet Kongens hånd. (11 jul 2026, avslutningen av presentasjonstalen den 10. desember 2019, da han kaller opp Peter Handke for å ta imot prisen.)
| | Käre Peter Handke, jag vill framföra Svenska Akademiens varmaste gratulationer när jag nu ber er att ta emot Nobelpriset i litteratur 2019 ur Hans Majestät Konungens hand. (11 jul 2026, avslutningen av presentationstalet den 10 december 2019 när han kallar upp Peter Handke för att ta emot priset.)
| Lieber Peter Handke, Ich möchte die wärmsten Glückwünsche der Schwedischen Akademie aussprechen, wenn ich Sie jetzt auffordere, den Nobelpreis für Literatur 2019 aus der Hand Seiner Majestät des Königs entgegenzunehmen. (11 jul 2026, avslutningen av presentationstalet den 10 december 2019 när han kallar upp Peter Handke för att ta emot priset.)
|