93065 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg synes ikke, jeg havde den nødvendige opbakning til at agere på de her sager på den måde, som jeg gerne ville, så det levede op til Alternativets værdier. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hun trådte ud af partiets ledelse)
no Jeg synes ikke at jeg hadde den nødvendige støtten til å agere i disse sakene på den måten jeg gjerne ville, slik at det levde opp til Alternativets verdier. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hun trakk seg fra partiets ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att jag hade det nödvändiga stödet för att agera i dessa frågor på det sätt som jag gärna velat, så att det levde upp till Alternativets värderingar. (29 jul 2026, förklaring till varför hon lämnade partiets ledning)
en I don't feel I had the necessary support to act on these matters in the way I would have liked, so that it aligned with the values of Alternativet. (29 jul 2026, explanation of why she stepped down from the party leadership)

dk Resultatet var påvirket af den igangværende omstilling til en mere efterspørgselsdrevet salgsmodel, og det relativt lave antal produktlanceringer vi har haft i de foregående kvartaler. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af selskabets halvårsregnskab)
no Resultatet var påvirket av den pågående omstillingen til en mer etterspørselsdrevet salgsmodell, og det relativt lave antallet produktlanseringer vi har hatt i de foregående kvartalene. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med offentliggjøringen av selskapets halvårsregnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet påverkades av den pågående omställningen till en mer efterfrågestyrd försäljningsmodell, och det relativt låga antalet produktlanseringar som vi har haft under de föregående kvartalen. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med offentliggörandet av bolagets halvårsrapport)
en The result was affected by the ongoing transition to a more demand-driven sales model, and the relatively low number of product launches we have had in the preceding quarters. (29 jul 2026, in a press release in connection with the publication of the company's half-year report)

dk Når man ser, hvor taknemmelig folk er nogle gange, er det det hele værd. Jeg har selv haft en svær tid for et par år siden og en hård kamp for at få lov til at se min egen søn. (29 jul 2026, da han forklarer sin personlige motivation for at invitere fremmede til jul.)
no Når man ser hvor takknemlige folk er noen ganger, er det hele verdt det. Jeg har selv hatt en vanskelig tid for et par år siden og en hard kamp for å få lov til å se min egen sønn. (29 jul 2026, da han forklarer sin personlige motivasjon for å invitere fremmede til jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser hur tacksamma folk är ibland, är det värt allt. Jag hade själv en svår tid för några år sedan och en hård kamp för att få lov att träffa min egen son. (29 jul 2026, när han förklarar sin personliga motivation till att bjuda in främlingar på julen.)
en When you see how grateful people are sometimes, it makes it all worthwhile. I had a difficult time myself a few years ago and a hard fight to be allowed to see my own son. (29 jul 2026, as he explains his personal motivation for inviting strangers to Christmas.)

dk Jeg har oplevet ti israelske militæroperationer i Gaza – herunder tre krige. To gange var der invasioner på jorden. Men jeg har aldrig oplevet noget, som det her, før. (29 jul 2026, da han sammenlignede den nuværende konflikt med tidligere oplevelser i Gaza.)
no Jeg har opplevd ti israelske militæroperasjoner i Gaza – inkludert tre kriger. To ganger var det invasjoner på bakken. Men jeg har aldri opplevd noe som dette før. (29 jul 2026, da han sammenlignet den nåværende konflikten med tidligere opplevelser i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt tio israeliska militäroperationer i Gaza – däribland tre krig. Två gånger var det markinvasioner. Men jag har aldrig upplevt något som det här förut. (29 jul 2026, när han jämförde den nuvarande konflikten med tidigare upplevelser i Gaza.)
en I have experienced ten Israeli military operations in Gaza – including three wars. Twice there were ground invasions. But I have never experienced anything like this before. (29 jul 2026, when comparing the current conflict with previous experiences in Gaza.)

dk Jeg havde hørt et rygte, men jeg er ikke blevet det fortalt. Det kendskab jeg fik til, at Jakob var blevet frakendt sit kørekort, hørte jeg i går aftes (tirsdag). (29 jul 2026, i et interview om Jakob Engel-Schmidts kokainkørsel.)
no Jeg hadde hørt et rykte, men jeg har ikke fått det fortalt. Kunnskapen jeg fikk om at Jakob hadde blitt fratatt førerkortet sitt, hørte jeg i går kveld (tirsdag). (29 jul 2026, i et intervju om Jakob Engel-Schmidts kokainkjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hört ett rykte, men jag har inte fått det berättat för mig. Den kännedom jag fick om att Jakob hade blivit av med sitt körkort hörde jag igår kväll (tisdag). (29 jul 2026, i en intervju om Jakob Engel-Schmidts kokainkörning.)
en I had heard a rumor, but I wasn't told directly. I learned that Jakob had been stripped of his driver's license yesterday evening (Tuesday). (29 jul 2026, in an interview about Jakob Engel-Schmidt's cocaine-fueled driving.)
  Søren Gade

dk Det kan godt virke paradoksalt, at markedet i denne måned kan tåle en truende recession og stor rentestigning, men vi skal huske, at udbuddet er historisk lavt. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor boligmarkedet ikke står over for et sammenbrud.)
no Det kan virke paradoksalt at markedet denne måned kan tåle en truende resesjon og stor renteøkning, men vi må huske at tilbudet er historisk lavt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor boligmarkedet ikke står overfor et sammenbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan verka paradoxalt att marknaden denna månad kan tåla en hotande recession och stora räntehöjningar, men vi måste komma ihåg att utbudet är historiskt lågt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför bostadsmarknaden inte står inför en kollaps.)
en It may seem paradoxical that the market can withstand a looming recession and significant interest rate hikes this month, but we must remember that supply is historically low. (29 jul 2026, in an explanation of why the housing market is not facing a collapse.)

dk Det er et rigtigt træls vejr for at sige det på godt jysk. Vi ved jo, hvad stormvejr gør ved raketterne, og derfor advarer vi altid, når det er særlig voldsomt. (29 jul 2026, en advarsel om det dårlige vejr i forbindelse med nytårsfyrværkeri)
no Det er et skikkelig kjipt vær, for å si det på godt jysk. Vi vet jo hva stormvær gjør med rakettene, og derfor advarer vi alltid når det er spesielt voldsomt. (29 jul 2026, en advarsel om det dårlige været i forbindelse med nyttårsfyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt uselt väder, för att uttrycka det på ren jylländska. Vi vet ju vad stormväder gör med raketerna, och därför varnar vi alltid när det är särskilt våldsamt. (29 jul 2026, en varning om det dåliga vädret i samband med nyårsfyrverkerier)
en It's truly miserable weather, to put it in good Jutlandic. We know what storm winds do to the rockets, and that's why we always issue a warning when it's particularly violent. (29 jul 2026, a warning about the bad weather in connection with New Year's fireworks)

dk Det ser jeg overhovedet ikke for mig. Den her bro er simpelthen fuldstændig afgørende for Ruslands mulighed for at forsyne de styrker, der er i det sydlige Ukraine. (29 jul 2026, en udtalelse om hvorfor det er usandsynligt, at Rusland selv står bag bombningen.)
no Det ser jeg overhodet ikke for meg. Denne broen er rett og slett helt avgjørende for Russlands mulighet til å forsyne styrkene som befinner seg i det sørlige Ukraina. (29 jul 2026, en uttalelse om hvorfor det er usannsynlig at Russland selv står bak bombingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag överhuvudtaget inte se framför mig. Den här bron är helt enkelt helt avgörande för Rysslands möjlighet att försörja de styrkor som finns i södra Ukraina. (29 jul 2026, ett uttalande om varför det är osannolikt att Ryssland själv står bakom bombningen.)
en I don't see that happening at all. This bridge is simply absolutely crucial for Russia's ability to supply the forces in southern Ukraine. (29 jul 2026, a statement on why it is unlikely that Russia is behind the bombing itself.)
  Anders Puck Nielsen

dk Senatoren ved, at hans stemme alligevel ikke kommer til at betyde noget for udfaldet af afstemningen. Så måske tænker han eller hun, at det ville være smart af hensyn til sin egen fremtidige politiske karriere. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor enkelte demokratiske senatorer kunne finde på at bryde partilinjen.)
no Senatoren vet at stemmen hans uansett ikke vil bety noe for utfallet av avstemningen. Så kanskje tenker han eller hun at det ville være smart med tanke på sin egen fremtidige politiske karriere. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor enkelte demokratiske senatorer kunne finne på å bryte partilinjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senatorn vet att hens röst ändå inte kommer att betyda något för utgången av omröstningen. Så kanske tänker han eller hon att det skulle vara smart med tanke på sin egen framtida politiska karriär. (29 jul 2026, i en förklaring till varför enskilda demokratiska senatorer skulle kunna tänka sig att bryta partilinjen.)
en The senator knows that their vote won't affect the outcome of the vote anyway. So perhaps he or she thinks it would be smart for the sake of their own future political career. (29 jul 2026, in an explanation of why individual Democratic senators might choose to break party lines.)

dk Hvilke konsekvenser skal det have, at der blev udstedt en ulovlig instruks og gennemført en ulovlig praksis. Hvem har ansvaret for det, og hvorfor blev det ikke stoppet før? (29 jul 2026, i en udtalelse om placering af ansvar i sagen om asylpar)
no Hvilke konsekvenser skal det ha at det ble utstedt en ulovlig instruks og gjennomført en ulovlig praksis. Hvem har ansvaret for det, og hvorfor ble det ikke stoppet før? (29 jul 2026, i en uttalelse om plassering av ansvar i saken om asylpar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka konsekvenser ska det få att en olaglig instruktion utfärdades och en olaglig praxis genomfördes? Vem bär ansvaret för det, och varför stoppades det inte tidigare? (29 jul 2026, i ett uttalande om ansvarsfördelningen i ärendet om asylpar)
en What consequences should there be for the issuance of an illegal instruction and the implementation of an illegal practice? Who is responsible for it, and why was it not stopped sooner? (29 jul 2026, in a statement regarding the assignment of responsibility in the case of asylum couples)

dk Når vi ser en brændt skov, er det et dobbelt slag. Et helt økosystem går op i røg, sammen med hele den biologiske mangfoldighed, det indeholder, og folk kommer til skade. (29 jul 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne, når skov brænder ned.)
no Når vi ser en brent skog, er det et dobbelt slag. Et helt økosystem går opp i røyk, sammen med alt det biologiske mangfoldet det inneholder, og folk blir skadet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av konsekvensene når skog brenner ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser en nedbränd skog är det ett dubbelt slag. Ett helt ekosystem går upp i rök, tillsammans med all den biologiska mångfalden det innehåller, och människor skadas. (29 jul 2026, i en beskrivning av konsekvenserna när skog brinner ner.)
en When we see a burnt forest, it is a double blow. An entire ecosystem goes up in smoke, along with all the biodiversity it contains, and people are harmed. (29 jul 2026, in a description of the consequences when forests burn down.)

dk Det her kan være startskuddet på en langvarig borgerkrig mellem formanden og næstformanden. Eller begyndelsen til, at Inger Støjberg finder døren du af Venstre. (29 jul 2026, en vurdering af de fremtidige muligheder for makkerskabet i partiet.)
no Dette kan være startskuddet på en langvarig borgerkrig mellom formannen og nestformannen. Eller begynnelsen på at Inger Støjberg finner døren ut av Venstre. (29 jul 2026, en vurdering av de fremtidige mulighetene for partnerskapet i partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan vara startskottet för ett långvarigt inbördeskrig mellan ordföranden och viceordföranden. Eller början på att Inger Støjberg hittar dörren ut ur Venstre. (29 jul 2026, en bedömning av de framtida möjligheterna för samarbetet i partiet.)
en This could be the starting gun for a prolonged civil war between the chairman and the deputy chairman. Or the beginning of Inger Støjberg finding the exit from Venstre. (29 jul 2026, an assessment of the future possibilities for the partnership within the party.)

dk Der mener vi, at læsionerne i underlivet må være påført tættere på tidspunktet for dødens indtræden. Det kan være i forbindelse med, at døden er i færd med at indtræde. (29 jul 2026, som svar på anklagerens spørgsmål om tidslinjen i retten.)
no Der mener vi, at lesjonene i underlivet må ha blitt påført nærmere tidspunktet for dødens inntreden. Det kan være i forbindelse med at døden er i ferd med å inntreffe. (29 jul 2026, som svar på aktorens spørsmål om tidslinjen i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där anser vi att skadorna i underlivet måste ha tillfogats närmare tidpunkten för dödens inträde. Det kan ha skett i samband med att döden höll på att inträffa. (29 jul 2026, som svar på åklagarens fråga om tidslinjen i rätten.)
en There, we believe that the lesions in the pelvic area must have been inflicted closer to the time of death. It could be in connection with the process of death occurring. (29 jul 2026, in response to the prosecutor's questions about the timeline in court.)

dk Selvom brugen af yderligere boostere kan være en del af beredskabsplaner, vil gentagne vaccinationer inden for korte intervaller ikke være en bæredygtig, langsigtet strategi. (29 jul 2026, i en udtalelse om tvivl vedrørende en bred udrulning af fjerde vaccinedosis til befolkningen)
no Selv om bruken av ytterligere boostere kan være en del av beredskapsplaner, vil gjentatte vaksinasjoner med korte intervaller ikke være en bærekraftig, langsiktig strategi. (29 jul 2026, i en uttalelse om tvil vedrørende en bred utrulling av fjerde vaksinedose til befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om användningen av ytterligare boosterdoser kan vara en del av beredskapsplaner, kommer upprepade vaccinationer med korta intervall inte att vara en hållbar, långsiktig strategi. (29 jul 2026, i ett uttalande om tvivel rörande en bred utrullning av fjärde vaccindosen till befolkningen)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. Although the use of additional boosters may be part of contingency plans, repeated vaccinations at short intervals will not be a sustainable, long-term strategy. (29 jul 2026, in a statement regarding doubts about a broad rollout of a fourth vaccine dose to the population)

dk Min plan vil samlet set sænke udgifterne for hårdtarbejdende amerikanere. Vi kan ikke længere opretholde et system, hvor forsikringsselskabernes grådighed tvinger folk ud i økonomisk fallit. (29 jul 2026, under en debat som svar på kritik af hendes sundhedspolitik)
no Min plan vil samlet sett senke utgiftene for hardtarbeidende amerikanere. Vi kan ikke lenger opprettholde et system hvor forsikringsselskapenes grådighet tvinger folk ut i økonomisk konkurs. (29 jul 2026, under en debatt som svar på kritikk av hennes helsepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min plan kommer sammantaget att sänka kostnaderna för hårt arbetande amerikaner. Vi kan inte längre upprätthålla ett system där försäkringsbolagens girighet tvingar människor i ekonomisk konkurs. (29 jul 2026, under en debatt som svar på kritik mot hennes hälso- och sjukvårdspolitik)
en Overall, my plan will lower costs for hardworking Americans. We can no longer maintain a system where the greed of insurance companies drives people into financial bankruptcy. (29 jul 2026, during a debate in response to criticism of her health policy)
  Elizabeth Warren


Sidan 417 av 6205
...413 414 415 416 417 418 419 420 421...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.