12 ordspråk av Marco Cavaleri

Marco Cavaleri

Marco Cavaleri - EMA's chef for vacciner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et vigtigt skridt i kampen mod pandemien. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag eftermiddag i forbindelse med anbefalingen om vaccination af børn over 12 år.)
no Det er et viktig skritt i kampen mot pandemien. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag ettermiddag i forbindelse med anbefalingen om vaksinasjon av barn over 12 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett viktigt steg i kampen mot pandemin. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag eftermiddag i samband med rekommendationen om vaccination av barn över 12 år.)
en It is an important step in the fight against the pandemic. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (29 jul 2026, at a press conference Friday afternoon in connection with the recommendation for the vaccination of children over 12 years of age.)

dk Fra et sikkerhedsperspektiv ser vi ingen advarselstegn på nuværende tidspunkt. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag eftermiddag, hvor han understregede manglen på øget risiko for bivirkninger.)
no Fra et sikkerhetsperspektiv ser vi ingen varselstegn på nåværende tidspunkt. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag ettermiddag, hvor han understreket mangelen på økt risiko for bivirkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett säkerhetsperspektiv ser vi inga varningstecken för närvarande. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag eftermiddag, där han underströk avsaknaden av ökad risk för biverkningar.)
en From a security perspective, we see no warning signs at this time. (29 jul 2026, at a press conference Friday afternoon, where he emphasized the lack of increased risk of side effects.)

dk Selvom brugen af yderligere boostere kan være en del af beredskabsplaner, vil gentagne vaccinationer inden for korte intervaller ikke være en bæredygtig, langsigtet strategi. (29 jul 2026, i en udtalelse om tvivl vedrørende en bred udrulning af fjerde vaccinedosis til befolkningen)
no Selv om bruken av ytterligere boostere kan være en del av beredskapsplaner, vil gjentatte vaksinasjoner med korte intervaller ikke være en bærekraftig, langsiktig strategi. (29 jul 2026, i en uttalelse om tvil vedrørende en bred utrulling av fjerde vaksinedose til befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om användningen av ytterligare boosterdoser kan vara en del av beredskapsplaner, kommer upprepade vaccinationer med korta intervall inte att vara en hållbar, långsiktig strategi. (29 jul 2026, i ett uttalande om tvivel rörande en bred utrullning av fjärde vaccindosen till befolkningen)
en Although the use of additional boosters may be part of contingency plans, repeated vaccinations at short intervals will not be a sustainable, long-term strategy. (29 jul 2026, in a statement regarding doubts about a broad rollout of a fourth vaccine dose to the population)

dk Vi mener, at det er meget sandsynligt, at vaccinen vil beskytte mod den nye variant. (29 jul 2026, i en udtalelse om vaccinen i forhold til den nye mutation af virussen.)
no Vi mener at det er svært sannsynlig at vaksinen vil beskytte mot den nye varianten. (29 jul 2026, i en uttalelse om vaksinen i forhold til den nye mutasjonen av viruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som mycket sannolikt att vaccinet kommer att skydda mot den nya varianten. (29 jul 2026, i ett uttalande om vaccinet i förhållande till den nya mutationen av viruset.)
en We believe it is very likely that the vaccine will protect against the new variant. (29 jul 2026, in a statement regarding the vaccine in relation to the new mutation of the virus.)

dk Alt i alt befinder vi os nu i en meget bedre situation, end vi gjorde i de tidligere smittebølger, da der er et højere antal vaccinerede individer i EU. (10 jul 2022, under en pressekonference om smittesituationen i Europa)
no Alt i alt befinner vi oss nå i en mye bedre situasjon enn vi gjorde i de tidligere smittebølgene, ettersom det er et høyere antall vaksinerte individer i EU. (10 jul 2022, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget befinner vi oss nu i en mycket bättre situation än vi gjorde under de tidigare smittvågorna, eftersom det finns ett högre antal vaccinerade individer inom EU. (10 jul 2022, under en presskonferens om smittsituationen i Europa)
en All in all, we are now in a much better situation than we were during the previous waves of infection, as there is a higher number of vaccinated individuals in the EU. (10 jul 2022, during a press conference on the infection situation in Europe)

dk Efterhånden som denne nye bølge folder sig ud over EU, er det nødvendigt at opretholde beskyttelsen af sårbare grupper og undgå enhver udskydelse af vaccination. (10 jul 2022, under en pressekonference om smittesituationen i Europa)
no Ettersom denne nye bølgen utfolder seg over EU, er det nødvendig å opprettholde beskyttelsen for sårbare grupper, og unngå enhver utsettelse av vaksinering. (10 jul 2022, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att denna nya våg sprider sig över EU är det nödvändigt att upprätthålla skyddet för sårbara grupper och undvika varje uppskjutande av vaccineringen. (10 jul 2022, under en presskonferens om smittsituationen i Europa)
en As this new wave unfolds across the EU, it is necessary to maintain protection for vulnerable groups and avoid any delay in vaccination. (10 jul 2022, during a press conference on the infection situation in Europe)

dk Givet den nuværende situation vil jeg gerne fremhæve en fælles anbefaling, som EMA og ECDC kom med i april i år. Vores anbefaling var, at folk over 80 år burde få en anden boosterdose med den godkendte mRNA-vaccine. (10 jul 2022, under en pressekonference om smittesituationen i Europa)
no Gitt den nåværende situasjonen vil jeg gjerne fremheve en felles anbefaling som EMA og ECDC kom med i april i år. Vår anbefaling var at folk over 80 år burde få en andre oppfriskningsdose med den godkjente mRNA-vaksinen. (10 jul 2022, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet den nuvarande situationen vill jag gärna lyfta fram en gemensam rekommendation som EMA och ECDC kom med i april i år. Vår rekommendation var att personer över 80 år borde få en andra påfyllnadsdos med det godkända mRNA-vaccinet. (10 jul 2022, under en presskonferens om smittsituationen i Europa)
en Given the current situation, I would like to highlight a joint recommendation made by the EMA and ECDC in April this year. Our recommendation was that people over 80 years of age should receive a second booster dose of the approved mRNA vaccine. (10 jul 2022, during a press conference on the infection situation in Europe)

dk Selvom der ikke er bevis for, at disse varianter gør folk mere syge end tidligere varianter, vil stigningen i smitte blandt ældre aldersgrupper kunne oversættes til alvorlige sygdomsforløb. (10 jul 2022, under en pressekonference om smittesituationen i Europa)
no Selv om det ikke er noe bevis for at disse variantene gjør folk sykere enn tidligere varianter, vil økningen i smitte blant eldre aldersgrupper kunne oversettes til alvorlige sykdommer. (10 jul 2022, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte finns några bevis för att dessa varianter gör folk sjukare än tidigare varianter, kan ökningen av smitta bland äldre åldersgrupper översättas till allvarliga sjukdomsfall. (10 jul 2022, under en presskonferens om smittsituationen i Europa)
en Even though there is no evidence that these variants make people sicker than previous variants, the increase in infections among older age groups could translate into severe illness. (10 jul 2022, during a press conference on the infection situation in Europe)

dk Vi sagde også dengang, at hvis vi ser en betydelig genopblomstring af smitte, hvilket vi i øvrigt gør nu, bør folk mellem 60 og 79 år samt medicinsk sårbare personer i alle aldre få en anden boosterdose. (10 jul 2022, under en pressekonference om smittesituationen i Europa)
no Vi sa også den gang at hvis vi ser en betydelig gjenoppblomstring med smitte, som vi for øvrig gjør nå, bør folk mellom 60 og 79 år, samt medisinsk sårbare personer i alle aldre, få en andre oppfriskningsdose. (10 jul 2022, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sa också då att om vi ser en betydande återkomst av smitta, vilket vi i övrigt gör nu, bör personer mellan 60 och 79 år, samt medicinskt sårbara personer i alla åldrar, få en andra påfyllnadsdos. (10 jul 2022, under en presskonferens om smittsituationen i Europa)
en We also said at the time that if we see a significant resurgence in infections, as we are indeed seeing now, people between 60 and 79, as well as medically vulnerable people of all ages, should receive a second booster dose. (10 jul 2022, during a press conference on the infection situation in Europe)

dk Vi ser en ny bølge i mange af medlemslandene i Europa. (10 jul 2022, under en pressekonference om smittesituationen i Europa)
no Vi ser en ny bølge i mange av medlemslandene i Europa. (10 jul 2022, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en ny våg i många av medlemsländerna i Europa. (10 jul 2022, under en presskonferens om smittsituationen i Europa)
en We are seeing a new wave in many of the member states in Europe. (10 jul 2022, during a press conference on the infection situation in Europe)

dk Jeg mener, vi nu kan sige, at der er en klar kobling til vaccinen. (6 apr 2021, i et interview med den italienske avis Il Messaggero)
no Jeg mener vi nå kan si at det er en klar kobling til vaksinen. (6 apr 2021, i et intervju med den italienske avisen Il Messaggero)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi nu kan säga att det finns en tydlig koppling till vaccinet. (6 apr 2021, i en intervju med den italienska tidningen Il Messaggero)
en I believe we can now say that there is a clear link to the vaccine. (6 apr 2021, in an interview with the Italian newspaper Il Messaggero)

dk Styrken af covid-19 er forskellig fra land til land: I Italien dør stadig 500 mennesker om dagen, men i Norge er det næsten ingen. Det retfærdiggør forskellige tilgange. (6 apr 2021, i en forklaring af, hvorfor lande kan tolke EMA-meldinger forskelligt)
no Styrken av covid-19 er forskjellig fra land til land: I Italia dør fortsatt 500 mennesker om dagen, men i Norge er det nesten ingen. Det rettferdiggjør ulike tilnærminger. (6 apr 2021, i en forklaring på hvorfor land kan tolke EMA-meldinger forskjellig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkan i covid-19 varierar från land till land: I Italien dör fortfarande 500 människor om dagen, men i Norge är det nästan ingen. Det rättfärdigar olika tillvägagångssätt. (6 apr 2021, i en förklaring av varför länder kan tolka EMA-meddelanden olika)
en The severity of covid-19 varies from country to country: In Italy, 500 people are still dying every day, but in Norway, it is almost no one. This justifies different approaches. (6 apr 2021, in an explanation of why countries may interpret EMA notifications differently)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marco Cavaleri ordtak
se Marco Cavaleri ordspråk
en Marco Cavaleri proverb