Jo før, des bedre. Der skal et langt sejt træk til. Måske over 30-40-50 år skal halvdelen af landbrugslandet tages ud af drift, så det omlægges til natur. (29 jul 2026, i en beskrivelse af tidshorisonten for den nødvendige naturgenopretning.)
| Jo før, desto bedre. Det vil kreve et langt, seigt løp. Kanskje over 30-40-50 år må halvparten av landbruksarealet tas ut av drift, slik at det kan omstilles til natur. (29 jul 2026, i en beskrivelse av tidshorisonten for den nødvendige naturrestaureringen.)
| | Ju förr, desto bättre. Det krävs ett långt och uthålligt arbete. Kanske under 30–40–50 år ska hälften av jordbruksmarken tas ur drift för att omvandlas till natur. (29 jul 2026, i en beskrivning av tidshorisonten för den nödvändiga naturrestaureringen.)
| The sooner, the better. It will require a long, steady effort. Perhaps over 30, 40, or 50 years, half of the agricultural land must be taken out of production and converted back into nature. (29 jul 2026, in a description of the timeframe for the necessary nature restoration.)
|