Det er så let, når man fejrer 40-års jubilæum, at koncentrere sig om det, der er gået forud, ikke sandt? Men vi har også denne helt nye mulighed for at genopfinde showet og gøre det på vores egen måde. (28 aug 2026, i en diskussion om muligheden for at omforme showet i forbindelse med dets 40-års jubilæum.)
| Det er så lett, når man feirer 40 år, å konsentrere seg om det som har vært, ikke sant? Men vi har også denne helt nye muligheten til å improvisere oss frem til en ny form for dette showet. (28 aug 2026, diskuterer muligheten til å forme showet på nytt under 40-årsjubileet.)
| | Det är så lätt, när man firar 40 år, att fokusera på det som varit, eller hur? Men vi har också den här helt nya möjligheten att improvisera fram och forma om showen. (28 aug 2026, i ett samtal om möjligheten att omforma showen under dess 40-årsjubileum.)
| It’s so easy, when you’re celebrating 40 years, to concentrate on what’s gone before, right? However, we also have this brand new opportunity to Bristol fashion this show. (28 aug 2026, discussing the opportunity to reshape the show during its 40th anniversary.)
|