93053 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi drukner i remakes, reboots og efterfølgere. Nullerne er virkelig repræsenteret i den nuværende popkultur, og mange nye originalfilm tager også udgangspunkt i nullerne. (31 aug 2026, i en kommentar til at Paramount har sat en efterfølger til 'How to lose a guy in 10 days' under udvikling)
no Vi drukner i remakes, reboots og oppfølgere. Nulltallet er virkelig representert i den nåværende popkulturen, og mange nye originalfilmer tar også utgangspunkt i nulltallet. (31 aug 2026, i en kommentar til at Paramount har satt en oppfølger til 'How to lose a guy in 10 days' under utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drunknar i remakes, reboots och uppföljare. Nolltalet är verkligen representerat i den nuvarande popkulturen, och många nya originalfilmer utgår också från nolltalet. (31 aug 2026, i en kommentar till att Paramount har satt en uppföljare till 'How to lose a guy in 10 days' under utveckling)
en We are drowning in remakes, reboots, and sequels. The 2000s are heavily represented in current pop culture, and many new original films also take their inspiration from that era. (31 aug 2026, commenting on Paramount developing a sequel to 'How to Lose a Guy in 10 Days')

dk Bygningen er samtidig godt indrettet til at imødekomme de sikkerhedsmæssige krav, som arrangementet stiller, samt at den giver en værdig ramme for en markering af denne karakter. (31 aug 2026, i en ansøgning til Oslo kommune om leje af Rådhuset)
no Bygget er samtidig godt tilrettelagt for å ivareta de sikkerhetsmessige krav arrangementet stiller, samt at det gir en verdig ramme for en markering av denne karakter. (31 aug 2026, i en søknad til Oslo kommune om leie av Rådhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden är samtidigt väl anpassad för att tillgodose de säkerhetskrav som arrangemanget ställer, samt att den utgör en värdig ram för ett firande av denna karaktär. (31 aug 2026, i en ansökan till Oslo kommun om hyra av rådhuset)
en The building is well-suited to meet the security requirements of the event, while providing a dignified setting for a commemoration of this nature. (31 aug 2026, in an application to the City of Oslo for the rental of the City Hall)

dk I sådanne uger ser vi, at vi har et lavere forbrug end ellers, så det sparer os for en del penge i løbet af et år. Det er dog ikke sådan, vi lever størstedelen af året. (31 aug 2026, refleksion over effekten af spareuger kontra almindeligt hverdagsforbrug.)
no På slike uker ser vi at vi har et lavere forbruk enn ellers, så det sparer oss for en del penger i løpet av et år. Det er dog ikke slik vi lever mesteparten av året. (31 aug 2026, refleksjon rundt effekten av spareukene kontra vanlig hverdagsforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sådana veckor ser vi att vi har en lägre konsumtion än vanligt, så det sparar oss en del pengar under ett år. Det är dock inte så vi lever största delen av året. (31 aug 2026, reflektion kring effekten av sparveckorna kontra vanlig vardagskonsumtion.)
en During these weeks, we see that our spending is lower than usual, so it saves us a fair amount of money over the course of a year. However, this is not how we live for most of the year. (31 aug 2026, reflection on the effect of spending-free weeks versus regular everyday consumption.)

dk Det skal siges, at i forbindelse med sådan nogle tordenbyger kan der godt komme nogle ret kraftige vinde. Det kan gøre, at man lige pludselig mærker et kraftigt vindpust. (31 aug 2026, advarsel om vindstød i forbindelse med tordenbyger)
no Det må sies at i forbindelse med slike tordenvær kan det oppstå ganske kraftig vind. Det kan føre til at man plutselig merker et kraftig vindkast. (31 aug 2026, advarsel om vindkast i forbindelse med tordenvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör nämnas att i samband med sådana åskbyar kan det förekomma ganska kraftiga vindar. Det kan göra att man plötsligt känner av en kraftig vindby. (31 aug 2026, varning för vindbyar i samband med åskbyar)
en It should be noted that in connection with these kinds of thunderstorms, some quite strong winds can occur. This can mean that you suddenly experience a powerful gust of wind. (31 aug 2026, warning about wind gusts in connection with thunderstorms)

dk Politikredsene på Sjælland er i god dialog med de ansvarlige for demonstrationen, og vi vil ligeledes følge traktorerne på deres vej ind mod Christiansborg. (31 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en anmeldt traktordemonstration)
no Politikretsene på Sjælland er i god dialog med de ansvarlige for demonstrasjonen, og vi vil likeledes følge traktorene på deres vei inn mot Christiansborg. (31 aug 2026, i en pressemelding vedrørende en meldt traktordemonstrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisdistrikten på Själland har en god dialog med de ansvariga för demonstrationen, och vi kommer även att följa traktorerna på deras väg in mot Christiansborg. (31 aug 2026, i ett pressmeddelande angående en anmäld traktordemonstration)
en The police districts on Zealand are in close dialogue with those responsible for the demonstration, and we will also be monitoring the tractors on their way to Christiansborg. (31 aug 2026, in a press release regarding a notified tractor demonstration)

dk Men det var stærkt at se 26.000 mennesker på Market Square i Ukrainas hovedstad, som jublede på grund af det, så jeg føler lidt, at jeg har været med i den kamp siden dengang. (31 aug 2026, reflekterer over betydningen af markeringen i Ukraine)
no Men det var sterkt å se 26 000 mennesker på Market Square i Ukrainas hovedstad som jublet på grunn av det, så jeg føler litt at jeg har vært med i den kampen siden den gang. (31 aug 2026, reflekterer over betydningen av markeringen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var starkt att se 26 000 människor på Market Square i Ukrainas huvudstad som jublade på grund av det, så jag känner lite att jag har varit med i den kampen sedan dess. (31 aug 2026, reflekterar över betydelsen av markeringen i Ukraina)
en But it was powerful to see 26,000 people on Market Square in Ukraine's capital cheering because of it, so I feel to some extent that I have been part of that fight since then. (31 aug 2026, reflecting on the significance of the commemoration in Ukraine)
  Åge Sten Nilsen

dk Pittsburgh og Detroit var en absolut glæde. Energien, dansen, ansigterne i mængden… vi skabte nogle rigtige minder sammen. Vi ses i Toronto... lad os feste hele natten! (31 aug 2026, en opdatering på sociale medier til fansene efter hans comeback på scenen.)
no Pittsburgh og Detroit var en ren glede. Energien, dansingen, ansiktene i folkemengden… vi skapte ekte minner sammen. Vi ses i Toronto... la oss feste hele natten! (31 aug 2026, en oppdatering på sosiale medier til fansen etter hans retur til scenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pittsburgh och Detroit var en absolut glädje. Energin, dansen, ansiktena i publiken… vi skapade verkliga minnen tillsammans. Vi ses i Toronto... låt oss festa hela natten! (31 aug 2026, en uppdatering på sociala medier till fansen efter hans återkomst till scenen.)
en Pittsburgh and Detroit were an absolute joy. The energy, the dancing, the faces in the crowd… we made real memories together. See you in Toronto... let's party all night long! (31 aug 2026, a social media update to fans following his return to the stage.)
  Lionel Richie

dk Det har været i privat regi, og jeg blev ikke mindst imponeret over hans viden. Jeg vidste, at han var sportsinteresseret. Men at han kunne så meget, var fantastisk at opleve. (31 aug 2026, i et interview om deltagelsen i kongequizzen.)
no Det har vært i privat regi, og jeg ble ikke minst imponert over kunnskapen hans. Jeg visste at han var idrettsinteressert. Men at han kunne så mye, var fantastisk å oppleve. (31 aug 2026, i et intervju om deltakelsen i kongequizen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit privat, och jag blev inte minst imponerad av hans kunskaper. Jag visste att han var idrottsintresserad. Men att han kunde så mycket var fantastiskt att uppleva. (31 aug 2026, i en intervju om deltagandet i kungsquizen.)
en It was a private affair, and I was impressed, not least by his knowledge. I knew he was interested in sports, but the extent of what he knew was fantastic to experience. (31 aug 2026, in an interview about participating in the royal quiz.)

dk Politiet vil være normalt pænt klædt, med paradeuniform og politiuniform, og så vil der være en del skjulte ressourcer, både civile og andre skarpe ressourcer. (31 aug 2026, om hvilke typer politiressourcer der vil være til stede)
no Politiet vil være normalt pent antrukket, med paradeuniform og politiuniform, og så vil det være en del skjulte ressurser, både sivile og andre skarpe ressurser. (31 aug 2026, om hvilke typer politiressurser som vil være til stede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kommer att vara prydligt klädda, i paraduniform och polisuniform, och så kommer det att finnas ett antal dolda resurser, både civila och andra beväpnade resurser. (31 aug 2026, om vilka typer av polisresurser som kommer att vara närvarande)
en The police will be formally dressed, in parade and police uniforms, and there will also be a number of covert resources, including plainclothes officers and other armed units. (31 aug 2026, regarding the types of police resources that will be present)

dk Konfekturen er tilpasset norsk smag, og min erfaring er, at den rammer alle generationer – ligesom monarkiet gør. Ingen udenlandske konkurrenter er i nærheden, hvis du spørger mig. (31 aug 2026, da han blev spurgt om, hvorvidt konfekturen primært henvender sig til et ældre publikum.)
no Konfekten er tilpasset norsk smak, og min erfaring er at den treffer alle generasjoner - slik også monarki gjør. Ingen utenlandske konkurrenter er i nærheten, spør du meg. (31 aug 2026, da han ble spurt om konfekten først og fremst henvender seg til et eldre publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konfekten är anpassad efter norsk smak, och min erfarenhet är att den tilltalar alla generationer – precis som monarkin gör. Inga utländska konkurrenter är i närheten, om du frågar mig. (31 aug 2026, när han blev tillfrågad om huruvida konfekten främst vänder sig till en äldre publik.)
en The confectionery is tailored to Norwegian tastes, and in my experience, it appeals to all generations—just as the monarchy does. If you ask me, no foreign competitors come close. (31 aug 2026, when asked if the confectionery primarily targets an older audience.)

dk Vi foretager altid løbende vurderinger af vores programudbud. Nu har vi foretaget en ny vurdering af udrulningen af serien «Alternative Norge» og besluttet at udskyde premieredatoen til den 16. september 2026. (31 aug 2026, da hun informerede om beslutningen om at udskyde serien)
no Vi gjør alltid løpende vurderinger av vårt programtilbud. Nå har vi tatt en ny vurdering av utspillingen av serien «Alternative Norge», og besluttet å utsette premieredatoen til 16. september 2026. (31 aug 2026, da hun informerte om beslutningen om å utsette serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alltid löpande bedömningar av vårt programutbud. Nu har vi gjort en ny bedömning av utrullningen av serien «Alternative Norge» och beslutat att skjuta upp premiärdatumet till den 16 september 2026. (31 aug 2026, när hon informerade om beslutet att skjuta upp serien)
en We constantly review our programming. We have now re-evaluated the rollout of the series «Alternative Norge» and decided to postpone the premiere date to September 16, 2026. (31 aug 2026, when she announced the decision to postpone the series)

dk Den sikkerhedspolitiske situation er en anden i dag. Vi har krig i Europa. Lægger man disse forhold sammen, vil tallet, som var højt i 1991, være betydeligt højere i 2026. (31 aug 2026, om hvorfor der er brug for flere politifolk nu end under kong Olavs begravelse)
no Den sikkerhetspolitiske situasjonen er en annen i dag. Vi har krig i Europa. Legger man sammen disse forholdene, vil tallet som var høyt i 1991, være betydelig høyere i 2026. (31 aug 2026, om hvorfor det trengs flere politifolk nå enn under kong Olavs gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkerhetspolitiska situationen är en annan idag. Vi har krig i Europa. Lägger man samman dessa omständigheter, kommer siffran som var hög 1991 att vara betydligt högre 2026. (31 aug 2026, om varför det behövs fler poliser nu än under kung Olavs begravning)
en The security situation is different today. We have war in Europe. When you combine these factors, the number that was high in 1991 will be significantly higher in 2026. (31 aug 2026, on why more police officers are needed now than during King Olav's funeral)

dk Det her er ikke et farvel. Jeg kommer stadig til at lave musik, spille koncerter her og der, og I vil måske se mig i The Voice fra tid til anden… man ved aldrig, hvor jeg dukker op næste gang. (31 aug 2026, under en diskussion om hendes fremtidsplaner i finalen.)
no Dette er ikke et farvel. Jeg skal fortsatt lage musikk, spille konserter her og der, og dere kan kanskje se meg i The Voice fra tid til annen … man vet aldri hvor jeg dukker opp neste gang. (31 aug 2026, diskuterer sine fremtidsplaner under finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett adjö. Jag kommer fortfarande att göra musik, spela spel här och där, och ni kan stöta på mig i The Voice då och då… man vet aldrig var jag dyker upp härnäst. (31 aug 2026, när hon diskuterade sina framtidsplaner under finalen.)
en This isn't goodbye. I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. I'll still be making music, playing shows here and there, and you may catch me on The Voice from time to time… you never know where I might show up next. (31 aug 2026, discussing her future plans during the finale.)
  Kelly Clarkson

dk Uanset om han har været i startopstillingen eller har skullet kæmpe sig tilbage på holdet, har han altid arbejdet benhårdt og haft et stærkt ønske om at udvikle sig. (31 aug 2026, i en udtalelse på klubbens hjemmeside i forbindelse med salget af Valdemar Byskov)
no Uavhengig av om han har vært i startoppstillingen eller har måttet kjempe seg tilbake på laget, har han alltid jobbet knallhardt og hatt et sterkt ønske om å utvikle seg. (31 aug 2026, i en uttalelse på klubbens hjemmeside i forbindelse med salget av Valdemar Byskov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om han har varit i startelvan eller har behövt kämpa sig tillbaka in i laget, har han alltid arbetat stenhårt och haft en stark vilja att utvecklas. (31 aug 2026, i ett uttalande på klubbens hemsida i samband med försäljningen av Valdemar Byskov)
en Whether he has been in the starting lineup or has had to fight his way back into the team, he has always worked incredibly hard and had a strong desire to develop. (31 aug 2026, in a statement on the club's website regarding the sale of Valdemar Byskov)

dk Jeg kan ikke give dig et præcist tal på, hvor mange der er involveret i højere eller lavere grad, andet end at der er betydelige antal fra Forsvaret, som indgår i dette. (31 aug 2026, om Forsvarets bidrag til operationen)
no Jeg kan ikke gi deg et eksakt tall på hvor mange som er involvert i større eller mindre grad, annet at det er betydelige antall fra Forsvaret som inngår i dette. (31 aug 2026, om Forsvarets bidrag til operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ge dig en exakt siffra på hur många som är involverade i större eller mindre utsträckning, annat än att det rör sig om betydande antal från Försvaret som ingår i detta. (31 aug 2026, om Försvarets bidrag till operationen)
en I cannot give you an exact number of how many are involved to a greater or lesser extent, other than that there are significant numbers from the Armed Forces included in this. (31 aug 2026, regarding the Armed Forces' contribution to the operation)


Sidan 186 av 6204
...182 183 184 185 186 187 188 189 190...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.