94924 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg tror ikke, vores søn kommer til at mærke forskel. Vi har lavet en aftale om at fordele de praktiske ting anderledes, men rent følelsesmæssigt er jeg 100 procents far. (29 sep 2026, svarer på spørgsmål om sønnens oplevelse af faderskabet)
no Jeg tror ikke sønnen vår kommer til å merke forskjell. Vi har gjort en avtale om å fordele de praktiske tingene annerledes, men rent følelsesmessig er jeg 100 prosent far. (29 sep 2026, svarer på spørsmål om sønnens opplevelse av faderskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vår son kommer att märka någon skillnad. Vi har kommit överens om att fördela det praktiska annorlunda, men rent känslomässigt är jag 100 procent pappa. (29 sep 2026, svarar på frågor om sonens upplevelse av faderskapet)
en I don't think our son will notice a difference. We've made an agreement to divide the practical things differently, but emotionally, I am 100 percent a father. (29 sep 2026, answering questions about the son's experience of fatherhood)

dk Frygten for at blive skubbet ud i noget, jeg ikke havde lyst til, forsvandt lige så stille i vores meget klare forventningsafstemning og rollefordeling. Så jeg kunne læne mig meget mere ind i det. (29 sep 2026, forklarer hvorfor han nu ønsker fælles forældremyndighed)
no Frykten for å bli dyttet ut i noe jeg ikke hadde lyst til, forsvant gradvis i vår veldig klare forventningsavklaring og rollefordeling. Så jeg kunne gå mye mer inn i det. (29 sep 2026, forklarer hvorfor han nå ønsker felles foreldreansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan för att bli knuffad ut i något jag inte ville, försvann gradvis i vår mycket tydliga förväntansavstämning och rollfördelning. Så jag kunde engagera mig mycket mer i det. (29 sep 2026, förklarar varför han nu önskar gemensam vårdnad)
en The fear of being pushed into something I didn't want to do gradually disappeared thanks to our very clear alignment of expectations and division of roles. So, I was able to lean into it much more. (29 sep 2026, explaining why he now wants joint custody)

dk Vi er optaget af, at folk skal få bedre råd, og heldigvis har folk fået bedre råd. Priserne er steget, men lønningerne er steget klart mere. (29 sep 2026, i en kommentar om økonomiske tiltag)
no Vi er opptatt av at folk skal få betre råd, heldigvis har folk fått betre råd. Prisane har vakse, men lønningane har vakse klart meir. (29 sep 2026, i en kommentar om økonomiske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att folk ska få bättre ekonomiska förutsättningar, och lyckligtvis har folk fått det bättre. Priserna har stigit, men lönerna har stigit betydligt mer. (29 sep 2026, i en kommentar om ekonomiska åtgärder)
en We are committed to ensuring that people have more disposable income; fortunately, people's financial situation has improved. Prices have risen, but wages have grown significantly more. (29 sep 2026, in a comment on economic measures)
  Jens Stoltenberg

dk Alle er nervøse, fordi de er professionelle og godt ved: ”Hvad nu hvis de kun beholder den dér ene ting, jeg gjorde, og klipper alt det andet væk?” Så alle vil være bekymrede. (29 sep 2026, forklarer hvorfor kendisdeltagerne er nervøse før showets premiere.)
no Alle er nervøse fordi de er profesjonelle og forstår: «Hva om de bare beholder den ene tingen jeg gjorde, og ikke beholder den andre?» Så alle kommer til å bekymre seg. (29 sep 2026, forklarer hvorfor kjendisdeltakerne er engstelige for programmets debut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är nervösa eftersom de är proffs och förstår: ”Tänk om de bara behåller det där enda jag gjorde och klipper bort resten?” Så alla kommer att oroa sig. (29 sep 2026, förklarar varför kändisdeltagarna är nervösa inför programmets premiär.)
en Everyone is nervous because they are professionals and they do understand, “What if they just keep in that one thing that I did and they don’t keep in that thing?” So everyone will worry. (29 sep 2026, explaining why the celebrity contestants are anxious about the show's debut.)
  Richard Osman

dk Vi falder lidt mellem to stole i en del ordninger, der kommer fra nationalt hold. Det er en diskussion, som vi sikkert kommer til at have meget af fremover også. (29 sep 2026, kommenterede udfordringerne med nationale støtteordninger)
no Vi faller litt mellom de to stolene på en del ordninger som kommer fra nasjonalt hold. Det er en diskusjon som vi sikkert blir å ha mye av fremover også. (29 sep 2026, kommenterte utfordringene med nasjonale støtteordninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnar litegrann mellan stolarna i en del av de ordningar som kommer från nationellt håll. Det är en diskussion som vi säkert kommer att ha mycket av framöver också. (29 sep 2026, kommenterade utmaningarna med nationella stödordningar)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. We fall through the cracks of several schemes coming from the national level. That is a discussion we will likely continue to have for some time to come. (29 sep 2026, commenting on the challenges with national support schemes)

dk Et forslag, som flere har diskuteret, er at datacentrene må bidrage med mere strøm, hvis man skal få realiseret sine projekter. Men dette er et af de spørgsmål, vi arbejder med. (29 sep 2026, da han gav et råd til datacenteraktører angående strømtilgængelighed.)
no Et forslag som flere har diskutert er at datasentrene må bidra med mer kraft, hvis man skal få forløst prosjektene sine. Men dette er et av de spørsmålene vi jobber med. (29 sep 2026, da han ga et råd til datasenteraktører angående krafttilgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förslag som flera har diskuterat är att datacentren måste bidra med mer kraft om man ska kunna förlösa sina projekt. Men detta är en av de frågor vi arbetar med. (29 sep 2026, när han gav ett råd till datacenteraktörer angående krafttillgång.)
en One proposal that several have discussed is that data centers must contribute more power if they are to realize their projects. But this is one of the questions we are working on. (29 sep 2026, giving advice to data center operators regarding power access.)

dk Det er jo en tankevækker, at de fleste tager på fælles ferie, når børnene er mest sårbare. Man tænker, at det er bedst for dem, men det er ikke nødvendigvis tilfældet. (29 sep 2026, om tidspunktet for fælles ferier efter et brud)
no En tankevekker er jo at flest drar på felles ferie når barna er mest sårbare. Man tenker at det er best for dem, men det er ikke nødvendigvis det. (29 sep 2026, om tidspunktet for felles ferier etter et brudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju tankeväckande att de flesta åker på gemensam semester när barnen är som mest sårbara. Man tänker att det är bäst för dem, men det är inte nödvändigtvis fallet. (29 sep 2026, om tidpunkten för gemensamma semestrar efter ett uppbrott)
en It is food for thought that most people go on joint vacations when the children are most vulnerable. You think it's what's best for them, but that isn't necessarily the case. (29 sep 2026, on the timing of joint vacations after a breakup)

dk Jo, men altså igen, jeg kan svare på spørgsmålene ud fra de præmisser, som jeg har. Jeg forstår godt mekanismen med, at folk har spørgsmål omkring mine dispositioner. (29 sep 2026, da han blev spurgt, om Bo Henriksen kunne have haft bagtanker med sin kritik.)
no Ja, men altså igjen, jeg kan svare på spørsmålene ut fra de premissene jeg har. Jeg forstår godt mekanismen med at folk har spørsmål rundt mine disposisjoner. (29 sep 2026, da han ble spurt om Bo Henriksen kunne ha hatt skjulte motiver med sin kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men alltså igen, jag kan svara på frågorna utifrån de premisser som jag har. Jag förstår väl mekanismen med att folk har frågor kring mina beslut. (29 sep 2026, när han blev tillfrågad om Bo Henriksen kan ha haft dolda motiv med sin kritik.)
en Yes, but again, I can answer the questions based on the premises I have. I fully understand the mechanism of people having questions about my decisions. (29 sep 2026, when asked if Bo Henriksen could have had ulterior motives with his criticism.)

dk Vi har haft ret mange, der har brudt igennem og er kommet ind på hotellet. Det har ikke været en behagelig oplevelse for nogen, og der er både børn og voksne. (29 sep 2026, fortæller om personer, der har brudt afspærringerne)
no Vi har hatt ganske mange som har brutt seg inn og kommet seg inn på hotellet. Det har ikke vært en hyggelig opplevelse for noen, og det er både barn og voksne. (29 sep 2026, forteller om personer som har brutt sperringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ganska många som har brutit sig in och tagit sig in på hotellet. Det har inte varit en trevlig upplevelse för någon, och det rör sig om både barn och vuxna. (29 sep 2026, berättar om personer som har brutit sig igenom avspärrningarna)
en We have had quite a few people break in and gain access to the hotel. It hasn't been a pleasant experience for anyone, and there are both children and adults involved. (29 sep 2026, talking about people who have broken through the barriers)

dk Man kan jo naturligvis spekulere i, om Liberalerne måske ikke vil klare sig lige så godt, hvis de ikke lykkes med at få lige så mange støttestemmer, som de fik ved det foregående folketingsvalg her for nylig. (29 sep 2026, i en spekulation om Liberalernes chancer og støttestemmer.)
no Man kan jo selvsagt spekulere i om Liberalerna kanskje ikke vil gjøre det like bra om de ikke lykkes med å få like mange støttestemmer som de fikk i det forrige stortingsvalget her nylig. (29 sep 2026, i en spekulasjon rundt Liberalernas sjanser og støttestemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju givetvis spekulera att Liberalerna kanske inte kommer gå lika bra om de inte lyckas få lika mycket stödröster som de fick i föregående riksdagsval här nyss. (29 sep 2026, i en spekulation kring Liberalernas chanser och stödröster.)
en Of course, one could speculate that the Liberals might not fare as well if they fail to secure as many support votes as they did in the most recent general election. (29 sep 2026, in a speculation regarding the Liberals' chances and support votes.)

dk Karsten og Oda blev gift i Hareid kirke i går mandag den 28. september. Det var en fin markering både i kirken og senere på dagen med middag på idylliske Skotholmen. (29 sep 2026, i en pressemeddelelse om brylluppet)
no Karsten og Oda giftet seg i Hareid kyrkje i går mandag 28. September. Det var en fin markering både i kirken og senere på dagen med middag på idylliske Skotholmen. (29 sep 2026, i en pressemelding om bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karsten och Oda gifte sig i Hareid kyrkje i går måndag den 28 september. Det var en fin markering både i kyrkan och senare under dagen med middag på idylliska Skotholmen. (29 sep 2026, i ett pressmeddelande om bröllopet)
en Karsten and Oda were married in Hareid Church yesterday, Monday, September 28th. It was a lovely celebration, both in the church and later in the day with dinner at the idyllic Skotholmen. (29 sep 2026, in a press release about the wedding)

dk Han fik et smæk i muskulaturen under ribbenene. Men jeg ved, at Julian er en «fighter», der kan tåle hvad som helst. Jeg bliver ikke overrasket, hvis han ryster det af sig. Så vidt jeg ved, er han med. (29 sep 2026, under et pressemøde før tirsdagens træning)
no Han fikk en smell i muskulaturen under ribbeinene. Men jeg vet at Julian er en «fighter» som tåler hva som helst. Jeg blir ikke overrasket om han rister dette av seg. Så vidt jeg vet er han med. (29 sep 2026, under et pressetreff før tirsdagens trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick en smäll i muskulaturen under revbenen. Men jag vet att Julian är en «fighter» som tål vad som helst. Jag blir inte förvånad om han skakar av sig detta. Så vitt jag vet är han med. (29 sep 2026, under en presskonferens före tisdagens träning)
en He took a hit to the muscles under his ribs. But I know Julian is a fighter who can handle anything. I wouldn't be surprised if he shakes this off. As far as I know, he's in. (29 sep 2026, during a press conference before Tuesday's training)
  Brede Hangeland

dk Han kom gående i et helt roligt tempo, næsten langsommere end normalt tempo. Sådan som det så ud for mig, så syntes jeg, det så ud som om han nærmede sig en vagt for at spørge om noget. (29 sep 2026, beskriver drengens opførsel før vagten greb ind)
no Han kom gående i et helt rolig tempo, nesten saktere enn normalt tempo. Slik det så ut for meg, så syntes jeg det så ut som han nærmet seg en vakt for å spørre om noe. (29 sep 2026, beskriver guttens oppførsel før vekteren grep inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom gående i ett helt lugnt tempo, nästan långsammare än normalt tempo. Så som det såg ut för mig, så tyckte jag att det såg ut som att han närmade sig en vakt för att fråga om något. (29 sep 2026, beskriver pojkens uppförande innan väktaren grep in)
en He came walking at a very calm pace, almost slower than normal. As it looked to me, it seemed as though he was approaching a guard to ask about something. (29 sep 2026, describes the boy's behavior before the security guard intervened)

dk Jeg forsøger også gennem personlige samtaler med en lang række stats- og regeringschefer verden over at gøre yderligere leverancer til Ukrains luftforsvar mulige. (29 sep 2026, under en pressekonference i Berlin sammen med Kasakhstans præsident)
no Jeg forsøker også gjennom personlige samtaler med en hel rekke stats- og regjeringssjefer rundt om i verden å gjøre ytterligere leveranser til Ukrainas luftforsvar mulig. (29 sep 2026, under en pressekonferanse i Berlin sammen med Kasakhstans president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker också genom personliga samtal med ett flertal stats- och regeringschefer runt om i världen att möjliggöra ytterligare leveranser till Ukrainas luftförsvar. (29 sep 2026, under en presskonferens i Berlin tillsammans med Kazakstans president)
en Through personal conversations with a wide range of heads of state and government around the world, I am also attempting to make further deliveries to Ukraine's air defense possible. (29 sep 2026, during a press conference in Berlin with the President of Kazakhstan)
  Friedrich Merz

dk Men lever man sundt, spiser grønt, motionerer, er ikke-ryger, og har man i øvrigt ikke hjertesygdom i familien, så ved vi, at risikoen for at blive syg er lavere. (29 sep 2026, i en beskrivelse af de faktorer, der mindsker risikoen for hjertesygdom.)
no Men lever man sunt, spiser grønt, trener, ikke røyker, og har man ellers ikke hjertesykdom i familien, så vet vi at risikoen for å bli syk er lavere. (29 sep 2026, i en beskrivelse av faktorene som reduserer risikoen for hjertesykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men lever man hälsosamt, äter grönt, motionerar, är icke-rökare och har man i övrigt ingen hjärtsjukdom i familjen, så vet vi att risken för att bli sjuk är lägre. (29 sep 2026, i en beskrivning av de faktorer som minskar risken för hjärtsjukdom.)
en But if you live healthily, eat your greens, exercise, don't smoke, and otherwise have no family history of heart disease, we know that the risk of becoming ill is lower. (29 sep 2026, in a description of the factors that reduce the risk of heart disease.)


Sidan 84 av 6329
...80 81 82 83 84 85 86 87 88...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.