94924 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det bliver også vigtigt hen over vinteren, hvor vi vil se flere store udsving i strømprisen. Men udsvingene giver altså også mulighed for, at man kan sænke sin elregning. (30 sep 2026, i en pressemeddelelse hvor han opfordrer forbrugerne til at holde øje med priserne)
no Det blir også viktig utover vinteren, hvor vi vil se flere store svingninger i strømprisen. Men svingningene gir altså også mulighet for at man kan senke strømregningen sin. (30 sep 2026, i en pressemelding hvor han oppfordrer forbrukerne til å følge med på prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir också viktigt under vintern, då vi kommer att se fler stora svängningar i elpriset. Men svängningarna ger alltså också en möjlighet att sänka sin elräkning. (30 sep 2026, i ett pressmeddelande där han uppmanar konsumenterna att hålla koll på priserna)
en This will also be important throughout the winter, when we will see greater fluctuations in electricity prices. However, these fluctuations also provide an opportunity to lower your electricity bill. (30 sep 2026, in a press release where he encourages consumers to keep an eye on the prices)

dk Jeg tror, vi undervurderer, hvor god Selvik faktisk er. Som reservemålmand er man lidt prisgivet, at førstemålmanden skal spille sig ud af holdet. Det har Nyland nu gjort. (30 sep 2026, under en direkte debat om målmandspladsen)
no Jeg tror vi undervurderer hvor god Selvik faktisk er. Som andrekeeper er du litt prisgitt at førstekeeperen må spille seg litt ut av laget. Det har Nyland nå gjort. (30 sep 2026, under en direktesendt debatt om keeperplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi underskattar hur bra Selvik faktiskt är. Som reservmålvakt är man lite utlämnad till att förstamålvakten måste spela sig ur laget. Det har Nyland nu gjort. (30 sep 2026, under en direktsänd debatt om målvaktspositionen)
en I think we underestimate how good Selvik actually is. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. As a backup goalkeeper, you're somewhat dependent on the first-choice keeper playing his way out of the team. And that is exactly what Nyland has done now. (30 sep 2026, during a live debate about the goalkeeper position)
  Kristoffer Løkberg

dk I en eller anden forstand er det jo et negativt perspektiv på, hvem vi er i Danmark. Hvor kunsten og fortællingerne i fiktionen samler på en anden måde mere positiv måde. (30 sep 2026, i et telefoninterview med P1 Orientering)
no På en eller annen måte er det jo et negativt perspektiv på hvem vi er i Danmark. Der kunsten og fortellingene i fiksjonen samler på en annen, mer positiv måte. (30 sep 2026, i et telefonintervju med P1 Orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett eller annat sätt är det ju ett negativt perspektiv på vilka vi är i Danmark. Där konsten och berättelserna i fiktionen samlar på ett annat, mer positivt sätt. (30 sep 2026, i en telefonintervju med P1 Orientering)
en In a sense, it is a negative perspective on who we are in Denmark. Whereas art and fictional narratives bring us together in a different, more positive way. (30 sep 2026, in a telephone interview with P1 Orientering)

dk Jeg har gennem min karriere forsøgt ikke at være en politisk kommentator af nogen art, fordi jeg ønsker, at min musik og mine shows skal handle om enhed og ikke splid, om menneskelighed og ikke politik. (30 sep 2026, forklarer sin sædvanlige holdning til politik under en liveoptræden.)
no Jeg har i løpet av min karriere forsøkt å ikke være en politisk kommentator på noen måte, fordi jeg vil at musikken og showene mine skal handle om enhet og ikke splittelse, om menneskelighet og ikke politikk. (30 sep 2026, forklarer sitt vanlige syn på politikk under en liveopptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under min karriär försökt att inte vara någon form av politisk kommentator, eftersom jag vill att min musik och mina shower ska handla om enighet och inte splittring, om mänsklighet och inte politik. (30 sep 2026, förklarar sin vanliga inställning till politik under ett liveframträdande.)
en I have tried in my career not to be a political commentator of any kind because I want my music and shows to be about unity and not division, about humanity and not politics. (30 sep 2026, explaining his usual stance on politics during a live performance.)
  Ed Sheeran

dk Det vigtigste jeg ser, er at der er rigeligt med plads på vej ind og ud. Det hænger sammen med, at togene kommer frem til tiden. Men jeg tænker også, at komfort er utrolig vigtigt her. (30 sep 2026, under den første testtur med de nye tog mellem Oslo og Lillestrøm)
no Det viktigste jeg ser er at det er raust med plass på vei inn og ut. Det henger sammen med at togene kommer fram i tide. Men jeg tenker også at komfort er kjempeviktig her. (30 sep 2026, under den første testturen med de nye togene mellom Oslo og Lillestrøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste jag ser är att det finns gott om plats på väg in och ut. Det hänger ihop med att tågen kommer fram i tid. Men jag tänker också att komfort är jätteviktigt här. (30 sep 2026, under den första testresan med de nya tågen mellan Oslo och Lillestrøm)
en The most important thing I see is that there is plenty of space when boarding and exiting. That is linked to the trains arriving on time. But I also think that comfort is extremely important here. (30 sep 2026, during the first test trip with the new trains between Oslo and Lillestrøm)
  Kamzy Gunaratnam

dk Hvis du er leder for en FN-organisation, er selve jobbeskrivelsen jo at have et netværk. Men intet kan ske i baglokalet. Det skal være fuldstændig transparent. (30 sep 2026, som svar på spørgsmål om adgang til norsk støtte under høringen)
no Hvis du er leder for en FN-organisasjon, er jo selve jobb-beskrivelsen å ha et nettverk. Men ingenting kan skje på bakrommet. Det må være fullstendig transparent. (30 sep 2026, som svar på spørsmål om tilgang på norsk støtte under høringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är chef för en FN-organisation, är ju själva arbetsbeskrivningen att ha ett nätverk. Men ingenting kan ske i slutna rum. Det måste vara fullständigt transparent. (30 sep 2026, som svar på frågor om tillgång till norskt stöd under utfrågningen)
en If you lead a UN organization, the job description itself is to have a network. But nothing can happen behind closed doors. It must be completely transparent. (30 sep 2026, in response to questions about access to Norwegian support during the hearing)

dk Sammenlignet med det jordskælv, vi havde tidligere, var det meget værre. Så længe man har det, man skal bruge, derhjemme, har det føltes roligt. Jeg har ikke været bange i det hele taget. (30 sep 2026, da hun reflekterer over sin følelse af tryghed under oversvømmelserne.)
no Sammenlignet med jordskjelvet vi hadde tidligere, var det mye verre. Så lenge man har det man trenger hjemme, har det føltes trygt. Jeg har ikke vært redd i det hele tatt. (30 sep 2026, når hun reflekterer over trygghetsfølelsen sin under oversvømmelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämfört med jordbävningen vi hade tidigare var det mycket värre. Så länge man har det man behöver hemma har det känts lugnt. Jag har inte varit rädd ett dugg. (30 sep 2026, när hon reflekterar över sin trygghetskänsla under översvämningarna.)
en Compared to the earthquake we had before, it was much worse. As long as you have what you need at home, it has felt calm. I haven't been scared one bit. (30 sep 2026, reflecting on her sense of security during the floods.)

dk Jeg troede, det kunne være den sidste kamp, men det ville jeg ikke have. Jeg håbede på, at der ville komme en chance til. Så jeg kan slutte af på en virkelig fed måde. (30 sep 2026, i et interview om sin tidligere kamp i maj og ønsket om at fortsætte.)
no Jeg trodde det kunne være den siste kampen, men jeg ville ikke det. Jeg håpet på at det skulle komme en sjanse til. Så at jeg får avslutte på en skikkelig rå måte. (30 sep 2026, i et intervju om sin forrige kamp i mai og ønsket om å fortsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det kunde vara sista matchen men jag ville inte det. Jag hoppades på att det skulle komma en chans till. Så att jag får avsluta på ett riktigt grymt sätt. (30 sep 2026, i en intervju om sin tidigare match i maj och önskan om att fortsätta.)
en I thought it might be the last match, but I didn't want it to be. I hoped there would be one more chance. So that I can finish on a real high. (30 sep 2026, in an interview about her previous match in May and her desire to continue.)
  Mikaela Laurén

dk Hvis jeg skulle have gjort noget om i mit arbejdsliv, havde det været at stå af karriereræset i nogle år. Man kan jo altid vende tilbage til den pulserende hverdag igen. (30 sep 2026, da han udtrykte fortrydelse over ikke at have taget en pause tidligere i livet.)
no Hvis jeg skulle ha gjort noe annerledes i arbeidslivet mitt, ville det ha vært å gå ut av karriereløpet i noen år. Man kan jo alltid vende tilbake til den pulserende hverdagen igjen. (30 sep 2026, da han uttrykte anger over ikke å ha tatt en pause tidligere i livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle ha ändrat på något i mitt arbetsliv, hade det varit att kliva av karriärracet i några år. Man kan ju alltid återvända till den pulserande vardagen igen. (30 sep 2026, när han uttryckte ånger över att inte ha tagit en paus tidigare i livet.)
en If there was one thing I would have done differently in my professional life, it would have been to step out of the rat race for a few years. You can always return to the hustle and bustle of everyday life later. (30 sep 2026, when expressing regret over not having taken a break earlier in life.)

dk USA er ofte hurtige til at godkende medicin. Skal den hertil, skal EU først godkende, og derefter de norske myndigheder. Dette kan være en årelang proces. (30 sep 2026, da han forklarede, hvorfor det kan tage tid, før medicinen bliver tilgængelig i Norge.)
no USA er ofte raske på å godkjenne medisiner. Skal de hitover må først EU godkjenne, så norske myndigheter. Dette kan være en årelang prosess. (30 sep 2026, da han forklarte hvorfor det kan ta tid før medisinen blir tilgjengelig i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är ofta snabba med att godkänna läkemedel. För att de ska komma hit måste först EU godkänna dem, och sedan norska myndigheter. Detta kan vara en process som tar åratal. (30 sep 2026, när han förklarade varför det kan ta tid innan läkemedlet blir tillgängligt i Norge.)
en The USA is often quick to approve medicines. For them to reach us, the EU must first approve them, and then the Norwegian authorities. This can be a process that takes years. (30 sep 2026, while explaining why it can take time before the medicine becomes available in Norway.)

dk Som skuespiller tænker jeg altid: 'Det stopper snart', men vi kører stadig. Jeg lever stadig med den eksistentielle rædsel og frygt for, at det hele forsvinder. (30 sep 2026, i en diskussion om hendes frygt for stabiliteten i sin skuespillerkarriere.)
no Som skuespiller tenker jeg alltid: «Det stopper snart», men vi holder fortsatt på. Jeg lever fortsatt med den eksistensielle terroren og frykten for at det skal forsvinne. (30 sep 2026, i en diskusjon om frykten for stabiliteten i skuespillerkarrieren hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som skådespelare tänker jag alltid: ”Det kommer snart ta slut”, men vi håller fortfarande på. Jag lever fortfarande med den existentiella skräcken och ångesten över att det ska försvinna. (30 sep 2026, i ett samtal om hennes oro kring stabiliteten i sin skådespelarkarriär.)
en As an actor, I’m always going, ‘It’ll quit soon,’ but we’re still going. I still live with the existential terror and dread it will go away. (30 sep 2026, discussing her fears about the stability of her acting career.)

dk Min far er jo helt dansk, og jeg har meget familie i Danmark. Så det var ikke en så svær beslutning at tage. Det er bare sproget, jeg bliver nødt til at lære lidt bedre. (30 sep 2026, i en interviewsituation om sin familie og beslutningen om at spille for Danmark)
no Faren min er jo helt dansk, og jeg har mye familie i Danmark. Så det var ikke en så vanskelig beslutning å ta. Det er bare språket jeg må lære meg litt bedre. (30 sep 2026, i en intervjusituasjon om familien sin og beslutningen om å spille for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa är ju helt dansk, och jag har mycket familj i Danmark. Så det var inte ett så svårt beslut att ta. Det är bara språket jag måste lära mig lite bättre. (30 sep 2026, i en interviewsituation om sin familj och beslutet att spela för Danmark)
en My father is completely Danish, and I have a lot of family in Denmark. So it wasn't that difficult a decision to make. It's just the language that I need to learn a bit better. (30 sep 2026, in an interview about his family and the decision to play for Denmark)
  Filip Jørgensen

dk Øget forekomst og spredning skyldes nok stigningen i bestandene af elg og råvild siden 1960'erne. Det har givet hjortelusfluen flere værter at leve på. (30 sep 2026, forklarer årsagerne til, at hjortelusfluen spreder sig)
no Økt forekomst og spredning skyldes nok økningen i bestandene av elg og rådyr siden 1960-tallet. Det har gitt hjortelusflua flere verter å leve på. (30 sep 2026, forklarer årsakene til at hjortelusflua sprer seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökad förekomst och spridning beror nog på ökningen av bestånden av älg och rådjur sedan 1960-talet. Det har gett hjortlusflugan fler värdar att leva på. (30 sep 2026, förklarar orsakerna till att hjortlusflugan sprider sig)
en The increased occurrence and spread are likely due to the growth in moose and roe deer populations since the 1960s. This has provided the deer ked with more hosts to live on. (30 sep 2026, explaining the reasons why the deer ked is spreading)

dk Det har været til stor glæde for os alle, selvom det er et frygteligt regime i Afghanistan. Men jeg kender ingen i Norge, som ønsker, at vi skal gå tilbage og fortsætte med at krige der. (30 sep 2026, om konsekvenserne af at krigen i Afghanistan sluttede)
no Det har vært til stor glede for oss alle, selv om det er et fryktelig regime i Afghanistan. Men jeg kjenner ingen i Norge som ønsker at vi skal gå tilbake og fortsette å krige der. (30 sep 2026, om konsekvensene av at krigen i Afghanistan tok slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit till stor glädje för oss alla, även om det är en fruktansvärd regim i Afghanistan. Men jag känner ingen i Norge som önskar att vi ska gå tillbaka och fortsätta kriga där. (30 sep 2026, om konsekvenserna av att kriget i Afghanistan tog slut)
en It has been a great joy for all of us, even though there is a terrible regime in Afghanistan. But I know no one in Norway who wants us to go back and continue fighting there. (30 sep 2026, on the consequences of the end of the war in Afghanistan)

dk Der er ikke længere nedad nu. Måske skal du tænke, at du har «nået bunden», prøve at åbne dig for nogen og teste den hjælp, du får. Se om det hjælper, og tag det derfra. (30 sep 2026, kommer med en opfordring til andre, der kæmper.)
no Det er ikke noe lenger ned nå. Kanskje du skal tenke at du har «nådd bunnen», prøve å åpne deg til noen og teste ut hjelpen du få. Se om det hjelper og ta det derfra. (30 sep 2026, kommer med en oppfordring til andre som sliter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte längre någon väg ner. Kanske kan du tänka att du har ”nått botten”, försöka öppna dig för någon och testa den hjälp du får. Se om det hjälper och ta det därifrån. (30 sep 2026, kommer med en uppmaning till andra som kämpar.)
en It doesn't get any lower than this. Perhaps you should think of it as having "hit rock bottom," try to open up to someone and test out the help you're receiving. See if it helps and take it from there. (30 sep 2026, offering encouragement to others who are struggling.)


Sidan 81 av 6329
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.