94924 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Han tager det, som jeg tror, alle andre partnere til folk med skæve arbejdstider gør. Det ved man jo på en eller anden måde, når man er sammen med én, der arbejder i showbiz. (3 okt 2026, i et interview om hendes kommende debut i Tivoli Revyen)
no Han tar det som jeg tror alle andre partnere til folk med skjeve arbeidstider gjør. Det vet man jo på en eller annen måte når man er sammen med noen som jobber i showbiz. (3 okt 2026, i et intervju om hennes kommende debut i Tivoli Revyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar det som jag tror att alla andra partners till personer med konstiga arbetstider gör. Det vet man ju på något sätt när man är tillsammans med någon som jobbar inom showbiz. (3 okt 2026, i en intervju om hennes kommande debut i Tivoli Revyen)
en He takes it the way I think all other partners of people with irregular working hours do. You just know, in one way or another, when you're with someone who works in showbiz. (3 okt 2026, in an interview about her upcoming debut in Tivoli Revyen)

dk Hun bliver udsat for et massivt angreb på sociale medier, hvor folk forsøger at identificere hende. Der er lagt nogle falske retsdokumenter ud i et forsøg på at identificere hende. (3 okt 2026, beskrev forsøgene på at afsløre kvindens identitet)
no Ho blir utsett for eit massivt angrep i sosiale medium, der folk prøver å identifisere henne. Det er lagt ut nokre falske rettsdokument i eit forsøk på å identifisere henne. (3 okt 2026, beskrev forsøkene på å avsløre kvinnens identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon utsätts för en massiv attack i sociala medier, där folk försöker identifiera henne. Det har lagts ut några falska rättsdokument i ett försök att identifiera henne. (3 okt 2026, beskrev försöken att avslöja kvinnans identitet)
en She is being subjected to a massive attack on social media, where people are trying to identify her. Some fake court documents have been posted in an attempt to identify her. (3 okt 2026, described the attempts to reveal the woman's identity)

dk Det er altid svært, når du mister en spiller så sent i en samling. Og endda to. Normalt ville jeg overveje ikke at indkalde en spiller, men når vi mister to, var vi nødt til at gøre det. (3 okt 2026, på et pressemøde lørdag)
no Det er alltid vanskelig når du mister en spiller så sent i en samling. Og til og med to. Normalt ville jeg vurdert å ikke kalle inn en spiller, men når vi mister to, var vi nødt til å gjøre det. (3 okt 2026, på en pressekonferanse lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid svårt när man förlorar en spelare så sent i en samling. Och till och med två. Normalt skulle jag överväga att inte kalla in en spelare, men när vi förlorar två var vi tvungna att göra det. (3 okt 2026, på en presskonferens lördagen)
en It's always difficult when you lose a player so late in a gathering. And two, even. Normally, I would consider not calling up a player, but when we lose two, we had to do it. (3 okt 2026, at a press conference on Saturday)

dk Caroline hedder Caroline Petrine Lervåg. Pludselig begyndte hun at få post hjem, hvor der stod «Caroline PA Lervaag». Jeg synes, den «PA» så helt fantastisk flot ud! (3 okt 2026, da han beskrev inspirationen til at tilføje bogstaverne PA til navnet)
no Caroline heter Caroline Petrine Lervåg. Plutselig begynte hun å få post hjem hvor det sto «Caroline PA Lervaag». Jeg synes den «PA-en» så helt fantastisk flott ut! (3 okt 2026, da han beskrev inspirasjonen til å legge til bokstavene PA i navnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Caroline heter Caroline Petrine Lervåg. Plötsligt började hon få post hem där det stod «Caroline PA Lervaag». Jag tyckte att det där «PA:et» såg helt fantastiskt bra ut! (3 okt 2026, när han beskrev inspirationen till att lägga till bokstäverna PA i namnet)
en Caroline's name is Caroline Petrine Lervåg. Suddenly, she started receiving mail at home addressed to "Caroline PA Lervaag". I thought that "PA" looked absolutely fantastic! (3 okt 2026, when describing the inspiration for adding the letters PA to the name)
  Espen PA Lervaag

dk Spørgsmålet bliver, hvor lang tid han er efter på toppen. Hvis man kun er 10, 15 eller 20 sekunder efter de forreste, kan der repareres en hel del på de 13 kilometer ned mod mål. (3 okt 2026, om muligheden for at indhente det tabte på nedkørslen mod mål)
no Spørsmålet blir hvor lang tid han er etter på toppen. Hvis man bare er 10, 15 eller 20 sekunder etter de fremste, kan det hentes inn mye på de 13 kilometerne ned mot mål. (3 okt 2026, om muligheten for å hente inn det tapte på nedkjøringen mot mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan blir hur långt efter han är på toppen. Om man bara är 10, 15 eller 20 sekunder efter de främsta, kan man hämta in en hel del på de 13 kilometerna ner mot mål. (3 okt 2026, om möjligheten att hämta in det förlorade i utförskörningen mot mål)
en The question will be how far behind he is at the top. If you're only 10, 15, or 20 seconds behind the leaders, a lot can be made up over the 13 kilometers down to the finish. (3 okt 2026, on the possibility of making up lost time on the descent to the finish)
  Michael Mørkøv

dk Det virker her som om, at politiet ikke har gjort et godt nok stykke arbejde med den indledende efterforskning. Det førte til, at statsadvokaten henlagde sagen uden et godt nok grundlag. (3 okt 2026, kommentar til politiets og statsadvokatens rolle i den oprindelige sag)
no Det virker her som at politiet ikke har gjort en god nok jobb med den innledende etterforskningen. Det førte til at statsadvokaten henla saken uten et godt nok grunnlag. (3 okt 2026, kommentar til politiets og statsadvokatens rolle i den opprinnelige saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar här som att polisen inte har gjort ett tillräckligt bra jobb med den inledande utredningen. Det ledde till att åklagarmyndigheten lade ner ärendet utan ett tillräckligt bra underlag. (3 okt 2026, kommentar till polisens och åklagarmyndighetens roll i det ursprungliga ärendet)
en It appears here that the police did not do a good enough job with the initial investigation. This led to the public prosecutor dismissing the case without a sufficient basis. (3 okt 2026, comment on the role of the police and the public prosecutor in the original case)
  Sofie Høgestøl

dk Men om Sofie klinisk har en forstyrrelse, det aner jeg ikke noget om. Så vidt jeg ved, er hun ikke blevet diagnosticeret, og det er heller ikke en diagnose, jeg skal stille. (3 okt 2026, om manglen på en klinisk diagnose for ekskæresten)
no Men om Sofie klinisk har en forstyrrelse, det vet jeg ikke noe om. Så vidt jeg vet, har hun ikke blitt diagnostisert, og det er heller ikke en diagnose jeg skal stille. (3 okt 2026, om mangelen på en klinisk diagnose for ekskjæresten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om Sofie kliniskt har en störning, det vet jag ingenting om. Så vitt jag vet har hon inte blivit diagnostiserad, och det är inte heller en diagnos som jag ska ställa. (3 okt 2026, om avsaknaden av en klinisk diagnos för exflickvännen)
en But as to whether Sofie has a clinical disorder, I know nothing about that. As far as I know, she hasn't been diagnosed, nor is it a diagnosis I am meant to make. (3 okt 2026, on the lack of a clinical diagnosis for the ex-girlfriend)

dk Og det er en af de største ting, jeg nogensinde har oplevet i mit liv. Bare et rigtigt glas vand, som jeg kunne mærke igennem hele min krop. Så langt nede var jeg. (3 okt 2026, beskriver følelsen af at komme ud af angsten.)
no Og det er en av de største tingene jeg noensinne har opplevd i mitt liv. Bare et vanlig glass vann, som jeg kunne merke gjennom hele kroppen. Så langt nede var jeg. (3 okt 2026, beskriver følelsen av å komme ut av angsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är en av de största sakerna jag någonsin har upplevt i mitt liv. Bara ett riktigt glas vatten, som jag kunde känna genom hela min kropp. Så långt nere var jag. (3 okt 2026, beskriver känslan av att komma ur ångesten.)
en And it is one of the greatest things I have ever experienced in my life. Just a real glass of water, which I could feel throughout my entire body. That is how low I had sunk. (3 okt 2026, describing the feeling of emerging from anxiety.)

dk Man behøver ikke at opbygge store lagre derhjemme, men det er klogt at have et lager svarende til cirka en måneds forbrug af de lægemidler, man skal tage regelmæssigt. (3 okt 2026, i en pressemeddelelse)
no Man trenger ikke å bygge opp store lagre hjemme, men det er klokt å ha et forråd på omtrent en måneds forbruk av de legemidlene man må ta regelmessig. (3 okt 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver inte bygga upp stora lager hemma, men det är klokt att ha ett förråd på ungefär en månads förbrukning av de läkemedel man behöver ta regelbundet. (3 okt 2026, i ett pressmeddelande)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. There is no need to build up large stockpiles at home, but it is wise to have a supply of approximately one month's consumption of the medications you need to take regularly. (3 okt 2026, in a press release)

dk Jeg har lige fremført et værk, som jeg har arbejdet på i længere tid. Alle er glade, men mit liv var fuldstændig kaotisk, og jeg drak rigtig meget på det her tidspunkt. (3 okt 2026, da hun kiggede på et billede fra sin studietid på kunstakademiet i Wien)
no Jeg har nettopp fremført et verk som jeg har jobbet med over lengre tid. Alle er glade, men livet mitt var fullstendig kaotisk, og jeg drakk veldig mye på dette tidspunktet. (3 okt 2026, da hun så på et bilde fra studietiden sin ved kunstakademiet i Wien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis framfört ett verk som jag har arbetat med under en längre tid. Alla är glada, men mitt liv var fullständigt kaotiskt och jag drack väldigt mycket vid den här tidpunkten. (3 okt 2026, när hon tittade på en bild från sin studietid vid konstakademien i Wien)
en I have just performed a piece that I had been working on for a long time. Everyone is happy, but my life was complete chaos, and I was drinking heavily at that time. (3 okt 2026, while looking at a photo from her student days at the Academy of Fine Arts Vienna)

dk Men jeg har opfordret til, at tingene skal gøres anderledes nu, og det forventer jeg, at han tager alvorligt. For det er vigtigt for befolkningens tillid og vores sikkerhed. (2 okt 2026, i en skriftlig kommentar om forventningerne til fremtidige procedurer.)
no Men jeg har oppfordret til at tingene skal gjøres annerledes nå, og det forventer jeg at han tar alvorlig. For det er viktig for befolkningens tillit og vår sikkerhet. (2 okt 2026, i en skriftlig kommentar om forventningene til fremtidige prosedyrer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har uppmanat till att saker ska göras annorlunda nu, och det förväntar jag mig att han tar på allvar. För det är viktigt för befolkningens förtroende och vår säkerhet. (2 okt 2026, i en skriftlig kommentar om förväntningarna på framtida procedurer.)
en But I have urged that things be done differently now, and I expect him to take that seriously. Because it is vital for the public's trust and our security. (2 okt 2026, in a written comment regarding expectations for future procedures.)

dk Jeg arbejdede, men jeg har været en del af [mine sønners] liv. Jeg har kunnet bruge mere tid sammen med dem. På mange måder har vi haft en fantastisk mulighed for at vokse sammen som familie. (2 okt 2026, forklarer hvorfor han nød sin mangeårige rolle i NCIS)
no Jeg jobbet, men jeg har vært en del av [sønnenes] liv. Jeg har kunnet tilbringe mer tid med dem. På mange måter har vi hatt en flott mulighet til å vokse sammen som familie. (2 okt 2026, forklarer hvorfor han satte pris på sin langvarige rolle i NCIS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbade, men jag har varit en del av [mina söners] liv. Jag har kunnat tillbringa mer tid med dem. På många sätt har vi haft en fantastisk möjlighet att växa som familj. (2 okt 2026, förklarar varför han uppskattade sin långvariga roll i NCIS)
en I was working, but I've been part of [my sons’] lives. I've been able to spend more time with them. In many ways, we've had a great opportunity to kind of grow as a family. (2 okt 2026, explaining why he enjoyed his long-term role on NCIS)
  Mark Harmon

dk Solbadning også. Jeg plejede at smide alt tøjet, når jeg var derude, indtil jeg så nogle meget høje kraner og blev bekymret for, at mændene, der arbejdede i toppen, kunne få et glimt og falde ned! (2 okt 2026, i et interview, hvor hun diskuterer sin vane med at solbade nøgen på sin tagterrasse.)
no Soling også. Jeg pleide å ta av meg alt der ute, helt til jeg så noen veldig høye kraner og ble bekymret for at mennene som jobbet på toppen kunne få et glimt og falle ned! (2 okt 2026, i et intervju der hun diskuterer vanen med å sole seg naken på takterrassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solsidan också. Jag brukade ta av mig allt där ute tills jag såg några väldigt höga kranar och blev orolig för att männen som jobbade i toppen skulle få en glimt och falla ner! (2 okt 2026, diskuterar sin vana att sola naken på sin takterrass under en intervju.)
en Sunbathing, too. I used to take everything off out there until I saw some very tall cranes and was worried that the men working at the top might catch a glimpse and fall off! (2 okt 2026, discussing her habit of sunbathing nude on her roof terrace during an interview.)

dk Dommen understreger, at erhvervsdrivende influenters indhold skal overholde markedsføringsloven, også selv om det ikke indeholder omtale af konkrete produkter eller producenter. (2 okt 2026, en kommentar til resultatet af dommen.)
no Dommen understreker at innholdet til kommersielle influensere skal overholde markedsføringsloven, selv om det ikke inneholder omtale av konkrete produkter eller produsenter. (2 okt 2026, en kommentar til resultatet av dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! domen understryker att kommersiella influencers innehåll måste följa marknadsföringslagen, även om det inte innehåller omnämnanden av konkreta produkter eller producenter. (2 okt 2026, en kommentar till utgången av domen.)
en The ruling emphasizes that content from professional influencers must comply with the Marketing Practices Act, even if it does not mention specific products or manufacturers. (2 okt 2026, a comment on the outcome of the ruling.)

dk Jeg kunne ikke forlade min stilling, før jeg vidste, at det var en kvinde, der skulle erstatte mig. Blandt alle mændene synes jeg, det er vigtigt, at der i det mindste er én dame. (2 okt 2026, om kravet hun stillede for at stoppe som datavejleder.)
no Jeg kunne ikke forlate stillingen min før jeg visste at det var en kvinne som skulle erstatte meg. Blant alle mennene synes jeg det er viktig at det i alle fall er én dame. (2 okt 2026, om kravet hun stilte for å slutte som dataveileder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte lämna min tjänst förrän jag visste att det var en kvinna som skulle ersätta mig. Bland alla männen tycker jag att det är viktigt att det åtminstone finns en dam. (2 okt 2026, om kravet hon ställde för att sluta som datavägledare.)
en I couldn't leave my position until I knew that a woman would be replacing me. Among all the men, I feel it is important that there is at least one lady. (2 okt 2026, about the requirement she set for resigning as a data coordinator.)


Sidan 73 av 6329
...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.