94924 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg var lidt tosset, lige da jeg flyttede til Norge, for dengang var jeg stadig ung og vild. Og så var den første, jeg kyssede der, Petter Northug. Det er mange år siden. (4 okt 2026, da hun blev spurgt om, hvem den mest kendte person var, hun har kysset.)
no Jeg var litt vill akkurat da jeg flyttet til Norge, for da var jeg fortsatt ung og gal. Og den første jeg kysset der var Petter Northug. Det er mange år siden. (4 okt 2026, da hun fikk spørsmålet om hvem den mest kjente personen hun har kysset var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite galan precis när jag flyttade till Norge för då var jag fortfarande ung och galen. Och då var den första jag kysste där Petter Northug. Det var massa år sen. (4 okt 2026, när hon fick frågan om vem den kändaste personen hon kysst var.)
en I was a bit wild right when I moved to Norway, because I was still young and crazy back then. And the first person I kissed there was Petter Northug. That was many years ago. (4 okt 2026, when asked who the most famous person she had kissed was.)

dk Vi så dokumenter, og vi ved, at de lader dem angribe infrastruktur, logistik, veje, skoler og hospitaler for at presse folk til at forlade hovedstaden og forlade andre byer. (4 okt 2026, i et interview med Reuters om Putins nye militære doktrin)
no Vi så dokumenter, og vi vet at de lar dem angripe infrastruktur, logistikk, veier, skoler og sykehus for å presse folk til å forlate hovedstaden og forlate andre byer. (4 okt 2026, i et intervju med Reuters om Putins nye militære doktrine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så dokument, och vi vet att de låter dem attackera infrastruktur, logistik, vägar, skolor och sjukhus för att pressa människor att lämna huvudstaden och lämna andra städer. (4 okt 2026, i en intervju med Reuters om Putins nya militära doktrin)
en We saw documents, and we know that they are letting them attack infrastructure, logistics, roads, schools, and hospitals to pressure people to leave the capital and leave other cities. (4 okt 2026, in an interview with Reuters about Putin's new military doctrine)
  Volodymyr Zelenskyj

dk I starten tager vi en kortlægningstest og tjekker, hvor vi er. Og så handler det bare om at arbejde sig opad i sit eget tempo for at nå toppen, hvis du kan få det til. (4 okt 2026, beskrev hvordan det faglige arbejde foregår på campen)
no På starten tar vi kartleggingsprøve og sjekker hvor vi er. Og så er det bare å jobbe seg oppover i sin egen pace for å komme seg til toppen, hvis du får det til. (4 okt 2026, beskrev hvordan det faglige arbeidet foregår på campen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början gör vi ett kartläggningsprov och kollar var vi står. Och sedan är det bara att jobba sig uppåt i sitt eget tempo för att nå toppen, om du lyckas med det. (4 okt 2026, beskrev hur det fackmässiga arbetet går till på campen)
en At the start, we take a mapping test to see where we stand. And from there, it's just a matter of working your way up at your own pace to reach the top, if you can manage it. (4 okt 2026, describing how the academic work is carried out at the camp)

dk Det kunne være gået virkelig galt, egentlig. Jeg følte mig jo ret alene mod flere mennesker. Men jeg var ikke nødvendigvis bange. Egil sad og beskyttede lidt af vognen sammen med mig. (4 okt 2026, fortæller om situationen, da hun prøvede at beskytte vognen)
no Det kunne gått skikkelig galt, egentlig. Jeg følte meg jo ganske alene mot flere folk. Men jeg var ikke nødvendigvis redd. Egil satt og beskyttet litt av vogna med meg. (4 okt 2026, forteller om situasjonen da hun prøvde å beskytte vognen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ha gått riktigt illa, egentligen. Jag kände mig ju ganska ensam mot flera personer. Men jag var inte nödvändigtvis rädd. Egil satt och skyddade vagnen lite tillsammans med mig. (4 okt 2026, berättar om situationen när hon försökte skydda vagnen)
en It could have gone really wrong, actually. I felt quite alone against several people. But I wasn't necessarily afraid. Egil sat there protecting part of the carriage with me. (4 okt 2026, describing the situation when she tried to protect the carriage)

dk Han har et mere unikt og vist perspektiv på tingene, end jeg har. Jeg føler, at han er langt mere jordbundet, end jeg nogensinde kunne blive. Det er en god balance til min urolige, vanvittige energi. (4 okt 2026, forklarer hvorfor hun ikke mærker aldersforskellen med sin mand.)
no Han har et mer unikt og klokt perspektiv på ting enn det jeg har. Jeg føler at han er så mye mer jordnær enn jeg noen gang kunne vært. Det er en god balanse for min urolige, gale energi. (4 okt 2026, forklarer hvorfor hun ikke merker aldersforskjellen med mannen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ett mer unikt och klokt perspektiv på saker än vad jag har. Jag känner att han är så mycket mer jordnära än jag någonsin skulle kunna vara. Det är en bra balans till min rastlösa, galna energi. (4 okt 2026, förklarar varför hon inte känner av åldersskillnaden med sin man.)
en He has a more uniquely wise perspective on things than I do. I feel like he's so much more grounded than I could ever be. It's a good balance for my fractious, insane energy. (4 okt 2026, explaining why she doesn't feel the age gap with her husband.)

dk Mobiliseringen handler i høj grad om økonomi. Sager som skat og det man kan kalde traditionel højrepolitik har betydet mere end værdi- og identitetspolitik. (4 okt 2026, i en udtalelse til Klassekampen om årsagerne til Frps fremgang)
no Mobiliseringen handler i stor grad om økonomi. Saker som skatt og det man kan kalle tradisjonell høyrepolitikk har betydd mer enn verdi- og identitetspolitikk. (4 okt 2026, i en uttalelse til Klassekampen om årsakene til Frps framgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobiliseringen handlar i stor utsträckning om ekonomi. Frågor som skatt och det man kan kalla traditionell högerpolitik har betytt mer än värde- och identitetspolitik. (4 okt 2026, i ett uttalande till Klassekampen om orsakerna till Frps framgång)
en The mobilization is largely about economics. Issues such as taxes and what one might call traditional right-wing politics have mattered more than value and identity politics. (4 okt 2026, in a statement to Klassekampen regarding the reasons for the Frp's progress)

dk Vi har været til stede med flere patruljer på Vejlevej i Kolding i forbindelse med en politiindsats. Aktionen var målrettet en konkret person, der havde truet med en kniv. (3 okt 2026, i en myndighedsmeddelelse vedrørende en politiaktion i Kolding lørdag formiddag.)
no Vi har vært til stede med flere patruljer i Vejlevej i Kolding i forbindelse med en politiaksjon. Aksjonen var rettet mot en konkret person som hadde truet med kniv. (3 okt 2026, i en myndighetsmelding vedrørende en politiaksjon i Kolding lørdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit närvarande med flera patruller på Vejlevej i Kolding i samband med en polisinsats. Insatsen var riktad mot en specifik person som hade hotat med kniv. (3 okt 2026, i ett myndighetsmeddelande angående en polisinsats i Kolding lördagsförmiddag.)
en We have been present with several patrols on Vejlevej in Kolding in connection with a police operation. The action was targeted at a specific individual who had threatened with a knife. (3 okt 2026, in an official statement regarding a police operation in Kolding on Saturday morning.)

dk Dele af Kreta har kraftigt uvejr lige nu, og vi følger situationen tæt med vores kolleger på stedet og informerer berørte gæster via SMS. (3 okt 2026, forklarede hvordan rejsebureauet håndterer uvejret og kommunikerer med gæsterne)
no Deler av Kreta har kraftig uvær akkurat nå og vi følger situasjonen tett med våre kolleger på plass og informerer berørte gjester via SMS. (3 okt 2026, forklarte hvordan reisebyrået håndterer uværet og kommuniserer med gjestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av Kreta har kraftigt oväder just nu och vi följer situationen noga tillsammans med våra kollegor på plats och informerar berörda gäster via SMS. (3 okt 2026, förklarade hur resebyrån hanterar ovädret och kommunicerar med gästerna)
en Parts of Crete are currently experiencing severe weather; we are monitoring the situation closely with our colleagues on the ground and are informing affected guests via SMS. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (3 okt 2026, explained how the travel agency is handling the severe weather and communicating with guests)

dk Hvis ikke du vil betale for et produkt, så må du bare lade være med at købe det. Det er ikke et argument for at sende pengene til kriminelle, bare fordi det er billigere. (3 okt 2026, som svar på kritikken om, at branchen presser forbrugerne.)
no Hvis du ikke vil betale for et produkt, så får du bare la være å kjøpe det. Det er ikke et argument for å sende pengene til kriminelle, bare fordi det er billigere. (3 okt 2026, som svar på kritikken om at bransjen presser forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte vill betala för en produkt, så får du helt enkelt låta bli att köpa den. Det är inget argument för att skicka pengarna till kriminella, bara för att det är billigare. (3 okt 2026, som svar på kritiken om att branschen pressar konsumenterna.)
en If you don't want to pay for a product, then simply don't buy it. That is not an argument for sending money to criminals just because it's cheaper. (3 okt 2026, in response to criticism that the industry is squeezing consumers.)

dk Ingen rene udskæringer burde gå til hakkekød. Du kunne have fået bøf som hverdagsmad, hvis du kun havde brugt afskær til hakkekødet. Vi har forkælet den norske forbruger. (3 okt 2026, da han talte om norske udskæringstraditioner)
no Ingen rene stykningsdeler burde gå til kjøttdeig. Du kunne fått biff som hverdagsmat hvis du kun hadde brukt avskjær til kjøttdeigen. Vi har skjemt bort den norske forbrukeren. (3 okt 2026, da han snakket om norske utskjæringstradisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga ren styckningsdel borde gå till köttfärs. Du skulle kunna ha biff som vardagsmat om du bara hade använt spillbitar till färsen. Vi har bortskämt den norske konsumenten. (3 okt 2026, när han talade om norska styckningstraditioner)
en No prime cuts should be used for ground meat. You could have steak as an everyday meal if you only used trimmings for the ground meat. We have spoiled the Norwegian consumer. (3 okt 2026, while speaking about Norwegian butchery traditions)

dk Når man kører den der meget høje ravemusik med den tunge bas under en betonkonstruktion og en bro ud til vandet, gør resonansen fra bassen, at det runger i hele området. (3 okt 2026, forklaring på hvorfor den tunge bas skaber problemer)
no Når man spiller den der veldig høye ravemusikken med den tunge bassen under en betongkonstruksjon og en bro ut til vannet, gjør resonansen fra bassen at det runger i hele området. (3 okt 2026, forklaring på hvorfor den tunge bassen skaper problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man kör den där väldigt höga ravemusiken med den tunga basen under en betongkonstruktion och en bro ut mot vattnet, gör resonansen från basen att det dånar i hela området. (3 okt 2026, förklaring till varför den tunga basen skapar problem)
en When you play that very loud rave music with the heavy bass under a concrete structure and a bridge leading out to the water, the resonance from the bass makes it reverberate throughout the entire area. (3 okt 2026, explanation of why the heavy bass creates problems)

dk Desuden skifter mange erhverv i løbet af arbejdslivet, hvilket rejser spørgsmål om, hvor mange år man skal have arbejdet i et bestemt fag for at være berettiget til en tidligere pensionsalder. (3 okt 2026, i en argumentation omkring vanskelighederne ved at udforme regler for tidlig pension.)
no Dessuten bytter mange yrke i løpet av arbeidslivet, noe som reiser spørsmål om hvor mange år man må ha arbeidet i et bestemt yrke for å ha rett til tidligpensjon. (3 okt 2026, i en resonnering rundt vanskelighetene med å utforme regler for tidligpensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom byter många yrke under arbetslivet, vilket väcker frågor om hur många år man måste ha arbetat i ett visst yrke för att omfattas av en tidigare pensionsålder. (3 okt 2026, i ett resonemang kring svårigheterna med att utforma regler för tidigare pension.)
en Furthermore, many people change careers during their working lives, which raises questions about how many years one must have worked in a particular profession to be eligible for early retirement. (3 okt 2026, in a discussion regarding the difficulties of designing rules for early retirement.)

dk Støre har noget mere støtte fra andre partiers vælgere på den rødgrønne side. På den måde har han en lidt bredere støtte på sin side af politikken. (3 okt 2026, sammenlignede den støtte, Støre og Listhaug får på tværs af partigrænser)
no Støre har noe mer støtte fra andre partiers velgere på den rødgrønne siden. Sånn sett har han litt bredere støtte på sin side i politikken. (3 okt 2026, sammenlignet støtten Støre og Listhaug får på tvers av partigrenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Støre har något mer stöd från andra partiers väljare på den rödgröna sidan. På så sätt har han ett något bredare stöd på sin sida i politiken. (3 okt 2026, jämförde det stöd Støre och Listhaug får på tvärs över partigränserna)
en Støre has somewhat more support from the voters of other parties on the red-green side. In that sense, he has slightly broader support on his side of the political spectrum. (3 okt 2026, comparing the cross-party support received by Støre and Listhaug)

dk Det er beklageligt, at nogle føler sådan, og jeg føler med Ørjans kone og børnene, men det er «name of the game». Så må vi bare tage vare på hinanden. (3 okt 2026, på et pressemøde om belastningen for Nylands familie)
no Det er beklagelig at noen føler det sånn, og jeg føler med kona til Ørjan og barna, men det er «name of the game». Så må vi bare ta vare på hverandre. (3 okt 2026, på en pressekonferanse om belastningen for Nylands familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att vissa känner så, och jag lider med Ørjans fru och barnen, men det är "name of the game". Då får vi bara ta hand om varandra. (3 okt 2026, på en presskonferens om belastningen för Nylands familj)
en It is regrettable that some feel this way, and my heart goes out to Ørjan's wife and children, but that's the name of the game. Now we just have to take care of one another. (3 okt 2026, at a press conference regarding the burden on Nyland's family)
  Ståle Solbakken

dk Sidst udtalte jeg, at mængden af afbud havde nået et tragikomisk niveau. Man kan efterhånden godt slette ‘komisk’. For der er ikke meget at grine af nu. (3 okt 2026, en reaktion på at Mikkel Damsgaard er udgået af landsholdslejren.)
no Sist uttalte jeg at mengden av avbud hadde nådd et tragikomisk nivå. Etter hvert kan man godt slette ‘komisk’. For det er ikke mye å le av nå. (3 okt 2026, en reaksjon på at Mikkel Damsgaard har trukket seg fra landslagssamlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast uttalade jag att mängden återbud hade nått en tragikomisk nivå. Man kan efter hand stryka ’komisk’. För det finns inte mycket att skratta åt nu. (3 okt 2026, en reaktion på att Mikkel Damsgaard har lämnat landslagslägret.)
en Last time, I stated that the number of cancellations had reached a tragicomic level. By now, you can go ahead and delete 'comic'. Because there isn't much to laugh about now. (3 okt 2026, a reaction to Mikkel Damsgaard leaving the national team camp.)


Sidan 72 av 6329
...68 69 70 71 72 73 74 75 76...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.