94919 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg tror ikke nødvendigvis, der er tale om fejl, men der er forskellige faglige vurderinger af, hvordan man skal regne det her ud. Der er tale om noget, som er meget komplekst. (14 okt 2026, i en forklaring på, at ændringer kan skyldes faglige vurderinger frem for tekniske fejl.)
no Jeg tror ikke nødvendigvis at det er snakk om feil, men det er ulike faglige vurderinger av hvordan man skal regne dette ut. Det er snakk om noe som er svært komplekst. (14 okt 2026, i en forklaring på at endringer kan skyldes faglige vurderinger fremfor tekniske feil.)
en I don't necessarily believe we're dealing with errors, but rather different professional assessments of how this should be calculated. This is something that is very complex. (14 okt 2026, in an explanation that changes may be due to professional assessments rather than technical errors.)

no Det er en pott som skal fordeles. Dersom noen får utbetalt penger de ikke har krav på, rammer det også dem som følger lover og regler og oppgir riktige reintall. (14 okt 2026, forklaring på hvordan uriktige opplysninger påvirker andre lovlydige reineiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pott som ska fördelas. Om någon får utbetalningar som de inte har rätt till, drabbar det även dem som följer lagar och regler och uppger korrekta reintal. (14 okt 2026, förklaring av hur felaktiga uppgifter påverkar andra laglydiga reinegare.)
en It is a pot that must be distributed. If some are paid money they are not entitled to, it also affects those who follow the laws and regulations and report correct net areas. (14 okt 2026, explanation of how incorrect information affects other law-abiding landowners.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Tom Cato Karlsen

dk Før oplevede vi ofte, at bilisterne først reagerede, når ambulancen var helt tæt på. Det betød pludselige opbremsninger og mange skift ned og op i fart. Nu når vi hurtigere ud til folk. (14 okt 2026, i en beskrivelse af, hvordan Saphe-alarmen har ændret bilisternes reaktion og ambulancernes fremkommelighed)
no Tidligere opplevde vi ofte at bilistene først reagerte når ambulansen var helt tett på. Det førte til brå oppbremsinger og mange hastighetsendringer. Nå når vi raskere frem til folk. (14 okt 2026, i en beskrivelse av hvordan Saphe-alarmen har endret bilistenes reaksjon og ambulansenes fremkommelighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare upplevde vi ofta att bilisterna först reagerade när ambulansen var precis i närheten. Det innebar plötsliga inbromsningar och många hastighetsförändringar. Nu når vi fram till folk snabbare. (14 okt 2026, i en beskrivning av hur Saphe-larmet har förändrat bilisternas reaktion och ambulansernas framkomlighet)
en Previously, we often found that drivers only reacted when the ambulance was very close. This led to sudden braking and frequent changes in speed. Now, we reach people faster. (14 okt 2026, in a description of how the Saphe alarm has changed drivers' reactions and the accessibility of ambulances)

dk Sådan noget her er jo noget, der gør, at man bliver i tvivl. Det er ikke nogen hemmelighed. Men i udgangspunktet må vi jo have en forventning til, at der er styr på data. (14 okt 2026, et svar på spørgsmålet om tilliden til data fra Aarhus Universitet)
no Slik noe her er jo noe som gjør at man blir i tvil. Det er ingen hemmelighet. Men i utgangspunktet må vi jo ha en forventning om at det er kontroll på dataene. (14 okt 2026, et svar på spørsmålet om tilliten til data fra Aarhus Universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådant här är ju något som gör att man blir tveksam. Det är ingen hemlighet. Men i grunden måste vi ju ha en förväntan om att det är ordning på data. (14 okt 2026, ett svar på frågan om tilliten till data från Aarhus Universitet)
en Things like this are exactly what create doubt. That is no secret. But fundamentally, we must have an expectation that the data is in order. (14 okt 2026, an answer to the question about trust in data from Aarhus University)

no Det kan se ut til at vi får omtrent samme effekt med rentehevingen i september siden bankene samlet sett virker å følge omtrent samme strategi som fra rentehevingen i mai. (14 okt 2026, da han vurderte effekten av Norges Banks renteheving i september.)
en It may appear that we will get roughly the same effect from the interest rate hike in September, as the banks overall seem to be following approximately the same strategy as they did after the rate hike in May. (14 okt 2026, while assessing the effect of Norges Bank's interest rate hike in September.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Man kjører hydrogenet, sammen med CO2, gjennom en syntesereaktor som Rheinmetall står for. Da får man ut drivstoff som møter NATOs dieselkrav og NATOs krav for flydrivstoff. (13 okt 2026, da han forklarte den tekniske prosessen for produksjon av syntetisk drivstoff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kör vätgasen, tillsammans med CO2, genom en syntesreaktor som Rheinmetall står för. Då får man ut bränsle som uppfyller NATOs dieselkrav och NATOs krav för flygbränsle. (13 okt 2026, när han förklarade den tekniska processen för produktion av syntetiskt bränsle)
en The hydrogen, along with CO2, is run through a synthesis reactor provided by Rheinmetall. This produces fuel that meets NATO's requirements for both diesel and aviation fuel. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (13 okt 2026, while explaining the technical process for the production of synthetic fuel)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi vet at det blir en helt annen motstand i neste runde. Det er mange ting vi kan ta med oss fra disse kampene, men også en del vi må finslipe. (13 okt 2026, i et intervju med SVT etter playoff-runden mot Litauen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det blir ett helt annat motstånd i nästa omgång. Det finns många saker som vi kan ta med från de här matcherna men också en del vi måste slipa på. (13 okt 2026, i en intervju med SVT efter playoff-omgången mot Litauen)
en We know that the opposition will be completely different in the next round. There are many things we can take away from these matches, but also some things we need to polish. (13 okt 2026, in an interview with SVT after the playoff round against Lithuania)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Hanna Lundkvist

dk Når en virksomhed bliver ramt af et cyberangreb, bliver det meget hurtigt et driftsproblem, hvor man ikke kan fortsætte sine helt centrale aktiviteter og kerneopgaver. (13 okt 2026, i en forklaring af, hvordan cyberangreb påvirker en virksomheds daglige arbejde)
no Når en virksomhet blir rammet av et cyberangrep, blir det veldig raskt et driftsproblem, hvor man ikke kan fortsette sine helt sentrale aktiviteter og kjerneoppgaver. (13 okt 2026, i en forklaring av hvordan cyberangrep påvirker en virksomhets daglige arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett företag drabbas av en cyberattack blir det mycket snabbt ett driftsproblem, där man inte kan fortsätta med sina helt centrala aktiviteter och kärnuppgifter. (13 okt 2026, i en förklaring av hur cyberattacker påverkar ett företags dagliga arbete)
en When a company is hit by a cyberattack, it very quickly becomes an operational problem, where it is no longer possible to continue its most central activities and core tasks. (13 okt 2026, in an explanation of how cyberattacks affect a company's daily operations)

no Jeg har jo måttet ofre veldig mye, bursdager og høytider. Jeg vet ikke når jeg feiret jul sist, og i år feiret jeg midsommer for første gang i mitt liv. (13 okt 2026, når hun forteller om ofringene for å nå toppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju behövt offra väldigt mycket, födelsedagar och högtider. Jag vet inte när jag firade jul senast och i år firade jag midsommar för första gången i mitt liv. (13 okt 2026, när hon berättar om uppoffringarna för att nå toppen)
en I've had to sacrifice a great deal—birthdays and holidays. I don't know when I last celebrated Christmas, and this year I celebrated Midsummer for the first time in my life. (13 okt 2026, when she talks about the sacrifices made to reach the top)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi skal anerkende, at verden er forandret. Canada står over for reelle trusler mod vores økonomi, sikkerhed og vores levevis. Vi er nødt til at være stærke. Og vi er stærkere sammen. (13 okt 2026, under en tale til folket i anledning af Thanksgiving i Alberta)
no Vi må anerkjenne at verden er forandret. Canada står overfor reelle trusler mot vår økonomi, sikkerhet og vår levemåte. Vi er nødt til å være sterke. Og vi er sterkere sammen. (13 okt 2026, under en tale til folket i anledning av Thanksgiving i Alberta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste erkänna att världen har förändrats. Kanada står inför reella hot mot vår ekonomi, vår säkerhet och vårt sätt att leva. Vi måste vara starka. Och vi är starkare tillsammans. (13 okt 2026, under ett tal till folket i samband med Thanksgiving i Alberta)
en We must recognize that the world has changed. Canada faces real threats to our economy, our security, and our way of life. We need to be strong. And we are stronger together. (13 okt 2026, during a speech to the people on the occasion of Thanksgiving in Alberta)
  Mark Carney

dk At et angreb går efter udstyr, der er afgørende for at holde fødevarer friske og dermed påvirker fødevareforsyningen til hundredtusindvis af borgere, er meget alvorligt. (13 okt 2026, i et skriftligt svar om alvoren af angrebet på kølesystemer)
no At et angrep går etter utstyr som er avgjørende for å holde matvarer friske, og dermed påvirker matforsyningen til hundretusener av borgere, er svært alvorlig. (13 okt 2026, i et skriftlig svar om alvoret i angrepet på kjølesystemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en attack riktas mot utrustning som är avgörande för att hålla livsmedel färska och därmed påverkar livsmedelsförsörjningen för hundratusentals medborgare, är mycket allvarligt. (13 okt 2026, i ett skriftligt svar om allvaret i attacken mot kylsystem)
en That an attack targets equipment crucial for keeping food fresh, and thereby affects the food supply for hundreds of thousands of citizens, is very serious. (13 okt 2026, in a written response regarding the severity of the attack on cooling systems)

dk Det alvorlige angreb minder os endnu engang om vigtigheden af et højt sikkerhedsniveau og et beredskab, der løbende tilpasses udviklingen i trusselsbilledet. (13 okt 2026, i en udtalelse om behovet for fokus på sikkerhed)
no Det alvorlige angrepet minner oss nok en gang om viktigheten av et høyt sikkerhetsnivå og en beredskap som løpende tilpasses utviklingen i trusselbildet. (13 okt 2026, i en uttalelse om behovet for fokus på sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allvarliga angreppet påminner oss än en gång om vikten av en hög säkerhetsnivå och en beredskap som löpande anpassas till utvecklingen i hotbilden. (13 okt 2026, i ett uttalande om behovet av fokus på säkerhet)
en The serious attack reminds us once again of the importance of a high level of security and a state of readiness that is continuously adapted to the evolving threat landscape. (13 okt 2026, in a statement on the need for a focus on security)

no Det er jo kanskje en sånn Stockholms-cup med Hammarby. Så sykt gøy at vi scorer mange mål, og når vi også har hatt det litt vanskelig med å få den inn, så er det kjempegøy. (13 okt 2026, i et intervju etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju någon sån här Stockholms-cup kanske med Hammarby. Så sjukt kul att vi gör mycket mål och när vi också haft lite svårt att få in den så är det jättkul. (13 okt 2026, i en intervju efter matchen)
en It's maybe some kind of Stockholm cup with Hammarby. It's so incredibly fun that we're scoring so many goals, especially since we've also had a bit of trouble getting them in, so it's just great. (13 okt 2026, in an interview after the match)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er mye, mye morsommere å sitte i regjeringen enn som Nooshi. Hun har vært 12 år i riksdagen, og Ida Gabrielsson i 8 år. Det er liksom to helt ulike verdener. (13 okt 2026, i SVT:s Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, mycket roligare att sitta i regeringen än som Nooshi. Hon har varit 12 år i riksdagen, och Ida Gabrielsson i 8 år. Det är liksom två helt olika världar. (13 okt 2026, i SVT:s Aktuellt)
en It is much, much more fun to be in the government than as Nooshi. She has been in parliament for 12 years, and Ida Gabrielsson for 8 years. It's like two completely different worlds. (13 okt 2026, on SVT's Aktuellt)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Thomas Bodström

dk Det er det mest vanvittige, jeg nogensinde har hørt. Det er helt utroligt, at nogen bare kan skrive noget på nettet, og så tager medierne det videre, som om det var sandt. (13 okt 2026, i et interview med MS Now efter rygter om en psykiatrisk indlæggelse)
no Det er det mest vanvittige jeg noen gang har hørt. Det er helt utrolig at noen bare kan skrive noe på nettet, og så tar mediene det videre som om det var sant. (13 okt 2026, i et intervju med MS Now etter rykter om en psykiatrisk innleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det mest vansinniga jag någonsin har hört. Det är helt otroligt att någon bara kan skriva något på nätet, och sedan plockar medierna upp det som om det vore sant. (13 okt 2026, i en intervju med MS Now efter rykten om en psykiatrisk inläggning)
en It is the most insane thing I have ever heard. It is absolutely unbelievable that someone can just write something online, and then the media picks it up as if it were true. (13 okt 2026, in an interview with MS Now following rumors of a psychiatric hospitalization)
  James Talarico


Sidan 52 av 6328
...48 49 50 51 52 53 54 55 56...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.