94932 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Selvfølgelig har sådanne angreb ikke forårsaget, og vil ikke forårsage, alvorlige konsekvenser. De forårsager dog skade. Dette er åbenlyst, og vi forstår og erkender det fuldt ud. (19 aug 2026, udtalelse onsdag vedrørende ukrainske angreb mod industri og infrastruktur.)
no Selvfølgelig har slike angrep ikke forårsaket, og vil ikke forårsake, alvorlige konsekvenser. De forårsaker imidlertid skade. Dette er åpenbart, og vi forstår og innrømmer det fullt ut. (19 aug 2026, uttalelse onsdag angående ukrainske angrep mot industri og infrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart har sådana attacker inte orsakat, och kommer inte orsaka, allvarliga konsekvenser. De orsakar dock skada. Detta är uppenbart, och vi förstår och medger det till fullo. (19 aug 2026, uttalande under onsdagen gällande ukrainska attacker mot industri och infrastruktur.)
en Of course, such attacks have not caused, and will not cause, serious consequences. However, they do cause damage. This is obvious, and we fully understand and acknowledge it. (19 aug 2026, statement on Wednesday regarding Ukrainian attacks on industry and infrastructure.)
  Vladimir Putin

dk Når folk mister håbet, mister regeringen legitimitet, man begynder at sætte spørgsmålstegn ved, om landet bevæger sig i den rigtige retning, og overvejer sine muligheder – det er her, momentum opbygges. (19 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor kravet om valg stiger trods grundlovens forbud under krig.)
no Når folk mister håpet, mister regjeringen legitimitet, man begynner å stille spørsmål ved om landet går i riktig retning og vurdere sine muligheter, da bygges momentum. (19 aug 2026, i en forklaring på hvorfor kravet om valg øker til tross for grunnlovens forbud under krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När folk tappar hoppet, regeringen tappar legitimitet, man börjar ifrågasätta om landet är på väg åt rätt håll och fundera på sina möjligheter, då byggs momentum. (19 aug 2026, i en förklaring till varför kravet på val ökar trots grundlagens förbud under krig.)
en When people lose hope, the government loses legitimacy, people begin to question whether the country is heading in the right direction and consider their options—that is when momentum builds. (19 aug 2026, in an explanation of why the demand for elections is increasing despite the constitutional ban during wartime.)

dk Det sidste du vil er at se ud som en begynder! Man vil se lidt professionel ud, og det er lidt sjovt at følge «reglerne», selvom det egentlig ikke er så vigtigt. (19 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor nogle følger dresscoden.)
no Det siste du vil er å sjå ut som ein nybegynnar! Ein vil sjå litt proff ut og det er litt gøy å følge «reglane», sjølv om det ikkje er så viktig eigentleg. (19 aug 2026, da hun forklarte hvorfor noen følger kleskodene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sista du vill är att se ut som en nybörjare! Man vill se lite proff ut och det är lite kul att följa ”reglerna”, även om det egentligen inte är så viktigt. (19 aug 2026, när hon förklarade varför vissa följer klädkoderna)
en The last thing you want is to look like a beginner! You want to look a bit professional, and it's kind of fun to follow the "rules," even if it isn't actually that important. (19 aug 2026, while explaining why some people follow dress codes.)

dk Uanset om det er finansfolk, der flytter til Schweiz, eller sangskrivere, der flytter til Sverige, så ønsker vi jo, at de ønsker at være en del af det norske fællesskab. (19 aug 2026, da han udtrykte et ønske om, at sangskrivere skal forblive i den norske organisation.)
no Om det er finansfolk som flytter til Sveits eller låtskrivere som flytter til Sverige, så ønsker vi jo at de ønsker å være en del av det norske fellesskapet. (19 aug 2026, da han uttrykte et ønske om at låtskrivere skal forbli i den norske organisasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är finansfolk som flyttar till Schweiz eller låtskrivare som flyttar till Sverige, så vill vi ju att de vill vara en del av den norska gemenskapen. (19 aug 2026, när han uttryckte en önskan om att låtskrivare ska förbli i den norska organisationen.)
en Whether it is finance people moving to Switzerland or songwriters moving to Sweden, we want them to want to be a part of the Norwegian community. (19 aug 2026, when expressing a wish for songwriters to remain in the Norwegian organization.)
  Tom Hugo Hermansen

dk Jeg tror, at unge mennesker, der vokser op i underholdningsbranchen, har det svært. Det er en meget krævende branche, og det er desværre ikke usædvanligt, at de kommer ud på afveje. (19 aug 2026, i et interview med NBC News om udfordringerne i underholdningsbranchen)
no Jeg tror at unge mennesker som vokser opp i underholdningsbransjen har det tøft. Det er en veldig krevende bransje, og det er dessverre ikke uvanlig at de havner på avveie. (19 aug 2026, i et intervju med NBC News om utfordringene i underholdningsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att unga människor som växer upp i underhållningsbranschen har det tufft. Det är en väldigt krävande bransch, och det är tyvärr inte ovanligt att de hamnar på fel väg. (19 aug 2026, i en intervju med NBC News om utmaningarna i underhållningsbranschen)
en I believe that young people growing up in the entertainment industry have it tough. It is a very demanding industry, and unfortunately, it is not uncommon for them to go down the wrong path. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (19 aug 2026, in an interview with NBC News about the challenges in the entertainment industry)

dk Når man ofrer sit liv eller sine kære, så vil man gerne have at vide, hvad det var, der gik forud i de politiske processer, så vores holdning som partier er afklaret. (19 aug 2026, under et pressemøde i Statsministeriet onsdag, hvor hun uddybede årsagen til regeringspartiernes ønske om åbenhed.)
no Når man ofrer livet sitt eller sine kjære, så vil man gjerne vite hva som gikk forut i de politiske prosessene, slik at vår holdning som partier er avklart. (19 aug 2026, under en pressekonferanse i Statsministeriet onsdag, hvor hun utdypet årsaken til regjeringspartienes ønske om åpenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man offrar sitt liv eller sina nära, så vill man gärna få veta vad det var som föregick i de politiska processerna, så att vår hållning som partier är klarlagd. (19 aug 2026, under en presskonferens i Statsministeriet på onsdagen, där hon fördjupade anledningen till regeringspartiernas önskan om öppenhet.)
en When you sacrifice your life or your loved ones, you want to know what preceded the political processes, so that our positions as parties are clarified. (19 aug 2026, during a press conference at the Prime Minister's Office on Wednesday, where she elaborated on the reason for the government parties' desire for transparency.)
  Mette Frederiksen

dk Jeg tror, Trumps bedste venner er folk, som er hans fanklub. Og hun er hans største fan, så det er nok derfor, han godt kan lide hende. Og hun er pæn. Hun har en god personlighed. (19 aug 2026, i et interview med CNN om hvorfor Trump kan lide Natalie Harp)
no Jeg tror Trumps beste venner er folk som er i fanklubben hans. Og hun er hans største fan, så det er nok derfor han liker henne. Og hun er pen. Hun har en god personlighet. (19 aug 2026, i et intervju med CNN om hvorfor Trump liker Natalie Harp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Trumps bästa vänner är folk som är i hans fanklubb. Och hon är hans största fan, så det är nog därför han tycker om henne. Och hon är söt. Hon har en bra personlighet. (19 aug 2026, i en intervju med CNN om varför Trump tycker om Natalie Harp)
en I think Trump's best friends are the people in his fan club. And she is his biggest fan, so that's probably why he likes her. And she's pretty. She has a great personality. (19 aug 2026, in an interview with CNN about why Trump likes Natalie Harp)

dk Man bor her jo, og der er mange små veje. Det er træls for alle i området, at vejskiltene er fjernet. Alle vil gerne have, at der kommer styr på det. (19 aug 2026, da hun argumenterede for, at skiltene bør støbes fast)
no Man bor jo her, og det er mange små veier. Det er kjedelig for alle i området at veiskiltene er fjernet. Alle vil gjerne at det kommer orden på det. (19 aug 2026, da hun argumenterte for at skiltene bør støpes fast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bor ju här, och det finns många små vägar. Det är jobbigt för alla i området att vägskyltarna har tagits bort. Alla vill att det ska bli ordning på det. (19 aug 2026, när hon argumenterade för att skyltarna bör gjutas fast)
en We live here, after all, and there are many small roads. It's a nuisance for everyone in the area that the road signs have been removed. Everyone wants this to be sorted out. (19 aug 2026, as she argued that the signs should be cast in concrete)

dk Budskabet fra Urkult er krystalklart: vaccinér jeres børn. For os er det lige så selvfølgeligt som at respektere afbrændingsforbud eller regler om god fødevarehygiejne. (19 aug 2026, da han betoner vigtigheden af vaccination)
no Budskapet fra Urkult er krystallklart: vaksiner barna deres. For oss er det like selvfølgelig som å respektere bålforbud eller regler for god mathygiene. (19 aug 2026, når han understreker viktigheten av vaksinasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Urkults budskap är solklart: vaccinera era barn. För oss är det lika självklart som att respektera eldningsförbud eller regler om god livsmedelshygien. (19 aug 2026, när han betonar vikten av vaccination)
en The message from the Public Health Agency is crystal clear: vaccinate your children. For us, it is as obvious as respecting fire bans or rules on good food hygiene. (19 aug 2026, when emphasizing the importance of vaccination)

dk Det var utvivlsomt en del af forklaringen. Der var problemer med mandskab, som havde været for længe ude på havet. Hertil kommer, at der er behov for at supplere med mere militær kapacitet. (19 aug 2026, forklaring på hvorfor hangarskibet USS George Washington blev flyttet til Mellemøsten)
no Det var utvilsomt en del av forklaringen. Det var problemer med mannskap som hadde vært for lenge ute til sjøs. I tillegg har man behov for å fylle på med mer militær kapasitet. (19 aug 2026, forklaring på hvorfor hangarskipet USS George Washington ble flyttet til Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var utan tvekan en del av förklaringen. Det fanns problem med besättningar som hade varit ute till sjöss för länge. Dessutom finns ett behov av att fylla på med mer militär kapacitet. (19 aug 2026, förklaring till varför hangarfartyget USS George Washington flyttades till Mellanöstern)
en That was undoubtedly part of the explanation. There were issues with crew members who had been at sea for too long. In addition, there is a need to bolster military capacity. (19 aug 2026, explanation of why the aircraft carrier USS George Washington was moved to the Middle East)

dk Vi har fået præsenteret et meget komplekst billede af Bane Nor nu. Der er mange forskellige hændelser, som tilsammen har ført til den situation, vi har haft de seneste uger. (19 aug 2026, i en kommentar om årsagerne til problemerne)
no Vi har fått et veldig komplekst bilde presentert av Bane Nor nå. Det er mange ulike hendelser som til sammen har ført til den situasjonen vi har hatt de siste ukene. (19 aug 2026, i en kommentar om årsakene til problemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en väldigt komplex bild presenterad av Bane Nor nu. Det är många olika händelser som tillsammans har lett till den situation vi har haft de senaste veckorna. (19 aug 2026, i en kommentar om orsakerna till problemen)
en Bane Nor has presented us with a very complex picture. There are many different events which together have led to the situation we have experienced over the last few weeks. (19 aug 2026, in a comment on the causes of the problems)

dk For os er det vigtigste, at dem, der har mindst, stadig får en form for kompensation, og at strømstøtten giver incitamenter til at spare på strømmen. (19 aug 2026, i en udtalelse om, hvad der er vigtigst ved en eventuel strømstøtteordning)
no For oss er det viktigste at de som har minst fortsatt får en form for kompensasjon og at strømstøtten gir insentiver til å spare på strømmen. (19 aug 2026, i en uttalelse om hva som er viktigst ved en eventuell strømstøtteordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigaste att de som har minst fortfarande får någon form av kompensation och att elstödet ger incitament till att spara på elen. (19 aug 2026, i ett uttalande om vad som är viktigast vid ett eventuellt elstödsystem)
en For us, the most important thing is that those who have the least still receive some form of compensation, and that the electricity subsidy provides incentives to save power. (19 aug 2026, in a statement regarding the most important aspects of a potential electricity subsidy scheme)
  Frøya Skjold Sjursæther

dk Men da jeg blev syg, begyndte jeg at se de republikanske debatter. Han var min første introduktion til politik, og jeg elskede det. Altså, den her fyr – han forstår det. (19 aug 2026, i en dokumentarfilm optaget på Mar-a-Lago)
no Men da jeg ble syk, begynte jeg å se de republikanske debattene. Han var min første introduksjon til politikk, og jeg elsket det. Altså, denne fyren – han forstår det. (19 aug 2026, i en dokumentarfilm opptatt på Mar-a-Lago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när jag blev sjuk började jag titta på de republikanska debatterna. Han var min första introduktion till politik, och jag älskade det. Alltså, den här killen – han fattar grejen. (19 aug 2026, i en dokumentärfilm inspelad på Mar-a-Lago)
en But when I got sick, I started watching the Republican debates. He was my first introduction to politics, and I loved it. I mean, this guy – he gets it. (19 aug 2026, in a documentary filmed at Mar-a-Lago)
  Natalie Harp

dk Det gjorde det meget lettere og hjalp mig enormt. Nu kan jeg leje mig et bedre værelse. Det var virkelig dejligt, og jeg er utroligt taknemmelig. Så mange flinke mennesker. (19 aug 2026, da han takker for den økonomiske støtte, han har fået)
no Det forenklet og hjalp meg enormt. Nå kan jeg leie meg et bedre rom. Det var veldig godt, og jeg er utrolig takknemlig. Så mange hyggelige mennesker. (19 aug 2026, da han takker for den økonomiske støtten han har fått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det underlättade och hjälpte mig enormt. Nu kan jag hyra mig ett bättre rum. Det var väldigt skönt och jag är otroligt tacksam. Så många schyssta människor. (19 aug 2026, när han tackar för det ekonomiska stödet han fått)
en It made things so much easier and helped me enormously. Now I can rent a better room. It was a huge relief and I am incredibly grateful. So many kind people. (19 aug 2026, when thanking for the financial support he received)

dk Disse regnområder forlader jo ikke rigtig det nordlige Norrland. Der kan absolut komme yderligere 60 til 80 millimeter i disse egne, hvis man ser på denne uge. (19 aug 2026, da han beskriver vejrudsigten for den kommende uge i det nordlige Norrland.)
no Disse regnområdene forlater jo ikke helt Nord-Norrland. Det kan absolutt komme ytterligere 60 til 80 millimeter i disse traktene, hvis man ser på denne uken. (19 aug 2026, når han beskriver værmeldingen for den kommende uken i Nord-Norrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här regnområdena lämnar ju inte riktigt norra Norrland. Det kan ju absolut komma ytterligare 60 till 80 millimeter i de här trakterna, om man ser till den här veckan. (19 aug 2026, när han beskriver väderprognosen för den kommande veckan i norra Norrland.)
en These rain areas aren't really leaving northern Norrland. We could absolutely see another 60 to 80 millimeters in these parts, looking at this week. (19 aug 2026, as he describes the weather forecast for the coming week in northern Norrland.)


Sidan 233 av 6329
...229 230 231 232 233 234 235 236 237...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.