94927 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Hvad vi dog forstår, er at de personer, der besøgte hospitalet, er blevet sendt hjem uden konstaterede symptomer, bortset fra én, som angiveligt skal have hovedpine. (23 sep 2026, i en kommentar om de berørte arbejderes helbredstilstand.)
no Hva vi imidlertid forstår, er at personene som besøkte sykehuset har fått dra hjem uten påviste symptomer, bortsett fra én som etter sigende skal ha hodepine. (23 sep 2026, i en kommentar om helsetilstanden til de berørte arbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi dock förstår har de personer som besökte sjukhuset fått gå hem utan konstaterade symptom utom en som enligt uppgift ska ha huvudvärk. (23 sep 2026, i en kommentar om de berörda arbetarnas hälsotillstånd.)
en What we do understand is that the people who visited the hospital were allowed to go home without any confirmed symptoms, except for one person who reportedly has a headache. (23 sep 2026, in a comment on the health condition of the affected workers.)

dk Men jeg vil også tilføje, at når vi ser på det her, så må vi se på, hvilken omkostning det her faktisk medfører for den enkelte og for samfundet. (23 sep 2026, i en diskussion om, hvordan loven anvendes i praksis, og behovet for højere krav)
no Men jeg vil også legge til at når vi ser på dette, så må vi se på hvilken kostnad dette faktisk medfører for den enkelte og for samfunnet. (23 sep 2026, i en diskusjon om hvordan loven anvendes i praksis og behovet for strengere krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill också tillägga att när vi tittar på det här så måste vi titta på vilken kostnad som det här faktiskt för med sig för den enskilda och för samhället. (23 sep 2026, i en diskussion om hur lagen tillämpas i praktiken och behovet av högre krav)
en But I would also like to add that when we look at this, we must consider what cost this actually entails for the individual and for society. (23 sep 2026, in a discussion about how the law is applied in practice and the need for higher requirements)

dk Det var også Mads Hermansen, der fik kampen i Tjekkiet. Jeg tror, han stoler lidt mere på Hermansen, selvom Filip Jørgensen har vist et lækkert niveau i Strasbourg. (23 sep 2026, i en podcast, hvor han vurderer hvem der bliver målmand for Danmark)
no Det var også Mads Hermansen som fikk kampen i Tsjekkia. Jeg tror han stoler litt mer på Hermansen, selv om Filip Jørgensen har vist et lekkert nivå i Strasbourg. (23 sep 2026, i en podcast hvor han vurderer hvem som blir keeper for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också Mads Hermansen som fick matchen i Tjeckien. Jag tror att han litar lite mer på Hermansen, även om Filip Jørgensen har visat en hög nivå i Strasbourg. (23 sep 2026, i en podcast där han bedömer vem som blir målvakt för Danmark)
en It was also Mads Hermansen who got the game in the Czech Republic. I think he trusts Hermansen a bit more, even though Filip Jørgensen has shown a great level in Strasbourg. (23 sep 2026, in a podcast, where he assesses who will be the goalkeeper for Denmark)

dk Da de bad mig komme ind på deres værelse, forstod jeg, at der var noget, der ikke stemte. Da vi sad der, og de forklarede situationen, forstod jeg ret hurtigt, at det var kørt. (23 sep 2026, da han beskriver øjeblikket, hvor han fik den endelige dom fra lægen)
no Da de ba meg komme inn på rommet deres, skjønte jeg at det var noe som ikke stemte. Da vi satt der og de forklarte situasjonen, skjønte jeg ganske raskt at det var kjørt. (23 sep 2026, da han beskriver øyeblikket han fikk den endelige dommen fra legen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de bad mig komma in i deras rum förstod jag att något inte stämde. När vi satt där och de förklarade situationen förstod jag ganska snabbt att det var kört. (23 sep 2026, när han beskriver ögonblicket han fick det slutgiltiga beskedet från läkaren)
en When they asked me to come into their room, I knew something was wrong. As we sat there and they explained the situation, I realized pretty quickly that it was hopeless. (23 sep 2026, as he describes the moment he received the final diagnosis from the doctor)

dk Lige nu vil jeg sige, at han er en så talentfuld spiller, at han pludselig er nået til et punkt i karrieren, hvor han selv bestemmer, hvor længe han vil blive i gamet. (23 sep 2026, i en kommentar til Cole Palmers udskiftning på grund af skade i No Tippy Tappy Football-podcasten.)
no Akkurat nå vil jeg si at dette er en så talentfull spiller at han plutselig har nådd et punkt i karrieren hvor han selv bestemmer hvor lenge han ønsker å fortsette i gamet. (23 sep 2026, i en kommentar om Cole Palmers tilbaketrekning på grunn av skade i podcasten No Tippy Tappy Football.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu skulle jag säga att han är en så talangfull spelare att han plötsligt har nått en punkt i karriären där han själv avgör hur länge han vill fortsätta spela. (23 sep 2026, i en kommentar om Cole Palmers skadeavhopp i podcasten No Tippy Tappy Football.)
en Right now, I would say that this is such a talented player that all of a sudden it’s a career point where he decides how long he wants to stay in the game. (23 sep 2026, commenting on Cole Palmer's injury withdrawal on the No Tippy Tappy Football podcast.)
  Sam Allardyce

dk Jeg fortalte min leder om dette i dag. Som udgangspunkt har NRK ikke noget med, hvad jeg skal gøre, når jeg stopper, men jeg ønskede at være ordentlig og fortælle det, før det kom ud. (23 sep 2026, om hvornår og hvorfor han informerede NRK om sine planer)
no Jeg fortalte lederen min om dette i dag. I utgangspunktet har ikke NRK noe med hva jeg skal gjøre når jeg slutter, men jeg ønsket å være ryddig og fortelle det før det kom ut. (23 sep 2026, om når og hvorfor han informerte NRK om sine planer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade detta för min chef idag. I grunden har NRK inget med vad jag ska göra när jag slutar att göra, men jag ville vara tydlig och berätta det innan det kom ut. (23 sep 2026, om när och varför han informerade NRK om sina planer)
en I told my manager about this today. Basically, NRK has no say in what I do after I leave, but I wanted to be transparent and tell them before it became public. (23 sep 2026, on when and why he informed NRK of his plans)
  Jon Gelius

dk Risikobilledet er særligt knyttet til AI og den geopolitiske usikkerhed. AI har i de seneste år været en drivkraft for investeringer, handel og vækst i visse dele af verden. (23 sep 2026, i en ny økonomisk prognose vedrørende risici for økonomien.)
no Risikobildet er særlig knyttet til AI og den geopolitiske usikkerheten. AI har de siste årene vært en drivkraft for investeringer, handel og vekst i visse deler av verden. (23 sep 2026, i en ny økonomisk prognose vedrørende risikoer for økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskbilden är särskilt kopplad till AI och den geopolitiska osäkerheten. AI har under de senaste åren varit en drivkraft för investeringar, handel och tillväxt i vissa delar av världen. (23 sep 2026, i en ny ekonomisk prognos gällande risker för ekonomin.)
en The risk landscape is particularly linked to AI and geopolitical uncertainty. In recent years, AI has been a driver of investment, trade, and growth in certain parts of the world. (23 sep 2026, in a new economic forecast regarding risks to the economy.)

dk Man kunne se, at han ikke var specielt skolet, og han kom fra et talentudviklingsmiljø, som var meget anderledes end det, vi havde i FCK. Men det var en dygtig spiller. (23 sep 2026, om Erling Braut Haalands prøvespil i 2017)
no Man kunne se at han ikke var spesielt skolert, og han kom fra et talentutviklingsmiljø som var veldig annerledes enn det vi hadde i FCK. Men det var en dyktig spiller. (23 sep 2026, om Erling Braut Haalands prøvespill i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde se att han inte var särskilt skolad, och han kom från en talangutvecklingsmiljö som var väldigt annorlunda än den vi hade i FCK. Men det var en skicklig spelare. (23 sep 2026, om Erling Braut Haalands provspel 2017)
en You could tell he wasn't particularly polished, and he came from a youth development environment that was very different from what we had at FCK. But he was a skilled player. (23 sep 2026, about Erling Braut Haaland's trial in 2017)

dk Når kommissionen færdiggør sit arbejde og sender det til Stortinget, håber jeg, at vi måske kan få de endelige svar, og forhåbentlig bidrage til at belyse sagen bedre. (23 sep 2026, da han udtalte sig om forventningerne til svarene, efter at kommissionen er færdig.)
no Når kommisjonen ferdigstiller sitt arbeid og sender det til Stortinget, håper jeg at vi kanskje kan få de endelige svarene, og forhåpentlig bidra til å belyse saken bedre. (23 sep 2026, da han uttalte seg om forventningene til svarene etter at kommisjonen er ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kommissionen slutför sitt arbete och skickar det till Stortinget, hoppas jag att vi kanske kan få de slutgiltiga svaren, och förhoppningsvis bidra till att belysa ärendet bättre. (23 sep 2026, när han uttalade sig om förväntningarna på svaren efter att kommissionen är klar.)
en When the commission completes its work and submits it to the Storting, I hope that we may perhaps get the final answers, and hopefully contribute to shedding more light on the matter. (23 sep 2026, when stating his expectations for the answers after the commission has finished.)
  Per-Willy Amundsen

dk Der er jævne kampe mellem holdene fra topfiren, men bag dem falder niveauet. De hold presser ikke, som HJK gjorde i dag, så derfor ville jeg placere dem i det øverste lag. (23 sep 2026, da hun begrundede, hvorfor HJK skulle tilhøre toppen i Norge)
no Det er jevne kamper mellom lagene i toppfire, men bak dem synker nivået. De lagene presser ikke slik HJK gjorde i dag, så derfor ville jeg plassert dem i det øvre sjiktet. (23 sep 2026, da hun begrunnet hvorfor HJK burde tilhøre toppen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jämna matcher mellan lagen från tätkvartetten, men bakom dem sjunker nivån. De lagen pressar inte som HJK gjorde i dag, så därför skulle jag placera dem i övre skiktet. (23 sep 2026, när hon motiverade varför HJK skulle tillhöra toppen i Norge)
en The matches between the teams in the top four are closely contested, but the level drops behind them. Those teams don't press the way HJK did today, which is why I would place them in the upper tier. (23 sep 2026, explaining why HJK should be among the top teams in Norway)
  Joanna Tynnilä

dk Det er surrealistisk og mærkeligt. Jeg ville have tænkt, at dette var både enkelt og vigtigt. Det er ikke fordi, vi ser os selv i spejlet og synes, at vores projekt er det vigtigste. (23 sep 2026, reagerer på NVEs prioriteringer.)
no Det er surrealistisk og merkelig. Jeg ville tenkt at dette var både enkelt og viktig. Det er ikke fordi vi ser oss selv i speilet og syns at vårt prosjekt er det viktigste. (23 sep 2026, reagerer på NVEs prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är surrealistiskt och märkligt. Jag skulle ha trott att detta var både enkelt och viktigt. Det är inte för att vi ser oss själva i spegeln och tycker att vårt projekt är det viktigaste. (23 sep 2026, reagerar på NVE:s prioriteringar.)
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. It is surreal and strange. I would have thought that this was both simple and important. It is not because we look in the mirror and think that our project is the most important. (23 sep 2026, reacting to NVE's priorities.)

dk Måske fordi jeg ikke vidste, hvordan jeg kom dertil. Jeg var vokset op med at se det og tænke, at det så så cool ud, men jeg forestillede mig aldrig mig selv i den rolle. (23 sep 2026, i en diskussion om hendes tidlige karriere i podcasten Spent.)
no Kanskje fordi jeg ikke visste hvordan jeg skulle komme meg dit. Jeg hadde vokst opp med å se på det og tenkt at det så så kult ut, men jeg så aldri for meg at jeg kunne stå i den posisjonen. (23 sep 2026, i en diskusjon om sin tidlige karriere i podcasten Spent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske för att jag inte visste hur jag skulle ta mig dit. Jag växte upp med att titta på det och tänka att det där ser så coolt ut, men jag föreställde mig aldrig själv i den rollen. (23 sep 2026, i ett samtal om sin tidiga karriär i podcasten Spent.)
en Maybe because I didn't know how to get there. I'd grown up watching it and just thinking that looks so cool, but I never envisioned myself in the spot. (23 sep 2026, discussing her early career on the Spent podcast.)

dk Det var et eventyr at være manager for Sissel. Men hun har også oplevet ting, som ikke var så hyggelige. Denne historie fortalte jeg hende ikke før for to måneder siden. (23 sep 2026, i forbindelse med udgivelsen af sin nye bog)
no Det var et eventyr å være manager for Sissel. Men hun har også opplevd ting som ikke var så hyggelig. Denne historien fortalte jeg ikke til henne før for to måneder siden. (23 sep 2026, i forbindelse med utgivelsen av sin nye bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett äventyr att vara manager för Sissel. Men hon har också upplevt saker som inte var så trevliga. Den här historien berättade jag inte för henne förrän för två månader sedan. (23 sep 2026, i samband med utgivningen av sin nya bok)
en It was an adventure being Sissel's manager. But she also experienced things that weren't so pleasant. I didn't tell her this story until two months ago. (23 sep 2026, in connection with the release of his new book)
  Rune Larsen

dk Jeg ringede til en veninde, som er et fantastisk menneske og som jeg turnerede med hele sidste år, og jeg spurgte: "Vil du komme op på scenen med mig?" Og hun svarede "ja". (23 sep 2026, beskriver hvordan han rekrutterede Alicia Enstrom til at optræde.)
no Jeg ringte en venn av meg som er et fantastisk menneske, og som jeg turnerte med hele i fjor, og jeg sa: «vil du komme opp på scenen med meg?». Og hun svarte «ja». (23 sep 2026, beskriver hvordan han rekrutterte Alicia Enstrom til å opptre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde en vän till mig som är en fantastisk person och som jag turnerade med hela förra året, och jag frågade: "skulle du vilja komma upp på scenen med mig?" Och hon svarade "ja". (23 sep 2026, beskriver hur han rekryterade Alicia Enstrom för att uppträda.)
en I called a friend of mine who is an amazing person and I toured with her all last year and I said: "would you come on stage with me?" And she said "yes,". (23 sep 2026, describing how he recruited Alicia Enstrom to perform.)
  Ed Sheeran

dk Deres relation blev naturligvis meget konfliktfyldt, og til sidst var det Gordon Brown, der fældede Tony Blair. Det var aldrig tale om, at Agrippa skulle gøre noget sådant. (23 sep 2026, da han uddyber sammenligningen mellem romerske magthavere og britiske politikere.)
no Forholdet deres ble selvsagt svært konfliktfylt, og til slutt var det Gordon Brown som felte Tony Blair. Det var aldri snakk om at Agrippa skulle gjøre noe slikt. (23 sep 2026, når han utdyper sammenligningen mellom romerske makthavere og britiske politikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras relation blev förstås väldigt konfliktfylld och till slut var det Gordon Brown som fällde Tony Blair. Det var aldrig tal om att Agrippa skulle göra något sådant. (23 sep 2026, när han utvecklar jämförelsen mellan romerska makthavare och brittiska politiker.)
en Their relationship naturally became very conflict-ridden, and in the end, it was Gordon Brown who brought down Tony Blair. There was never any question of Agrippa doing anything of the sort. (23 sep 2026, while expanding on the comparison between Roman rulers and British politicians.)
  Robert Harris


Sidan 107 av 6329
...103 104 105 106 107 108 109 110 111...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.