95223 ordsprog

Ordsprog med 173 bokstäver



dk Det er ikke nogen stor overraskelse, at dette sker. Det er ikke første gang, der er kommet sten i området. Vi håber, at det ikke skal ske, men det sker fra tid til anden. (28 sep 2026, da han kommenterede, at bygden igen var isoleret af skred)
no Det er ikke noen stor overraskelse at dette skjer. Det er ikke første gang det har kommet stein i området. Vi håper at det ikke skal skje, men det skjer fra tid til annen. (28 sep 2026, da han kommenterte at bygda igjen var isolert av ras)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen stor överraskning att detta händer. Det är inte första gången det har kommit sten i området. Vi hoppas att det inte ska hända, men det sker då och då. (28 sep 2026, när han kommenterade att byn återigen var isolerad av ras)
en It is no great surprise that this is happening. This isn't the first time rocks have fallen in the area. We hope it doesn't happen, but it does from time to time. (28 sep 2026, commenting on the village being isolated by landslides once again)

dk Magdalena Anderssons besked var ventet. At hun ikke kan samle sit regeringsgrundlag, har vi vidst længe. Dagens besked bør derfor ikke komme som et chok for nogen. (28 sep 2026, i en kommentar til Magdalena Anderssons besked)
no Magdalena Anderssons beskjed var ventet. At hun ikke får på plass sitt regjeringsgrunnlag har vi visst lenge. Dagens beskjed bør derfor ikke komme som et sjokk for noen. (28 sep 2026, i en kommentar om Magdalena Anderssons beskjed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Magdalena Anderssons besked var väntat. Att hon inte får ihop sitt regeringsunderlag har vi vetat länge. Dagens besked borde därför inte komma som en chock för någon. (28 sep 2026, i en kommentar om Magdalena Anderssons besked)
en Magdalena Andersson's announcement was expected. We have known for a long time that she cannot put together a basis for government. Today's announcement should therefore not come as a shock to anyone. (28 sep 2026, in a comment on Magdalena Andersson's announcement)
  Jimmie Åkesson

dk Vi besøgte nogle søde venner, og så nåede vi også en lille frokost i Randers, inden vi kørte hjem i det smukke vejr. Så det var ikke spild. Kun af dyr diesel. (28 sep 2026, da hun fortalte, hvad de lavede i Randers, efter de opdagede fejlen)
no Vi besøkte noen søte venner, og så rakk vi også en liten lunsj i Randers, før vi kjørte hjem i det vakre været. Så det var ikke bortkastet. Bare av dyr diesel. (28 sep 2026, da hun fortalte hva de gjorde i Randers etter at de oppdaget feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi besökte några söta vänner, och så hann vi också med en liten lunch i Randers innan vi körde hem i det vackra vädret. Så det var inte bortkastat. Bara dyr diesel. (28 sep 2026, när hon berättade vad de gjorde i Randers efter att de upptäckt felet)
en We visited some lovely friends, and then we also managed to squeeze in a little lunch in Randers before driving home in the beautiful weather. So it wasn't a waste. Only a waste of expensive diesel. (28 sep 2026, as she described what they did in Randers after they discovered the error)

dk Det var fem år med sjov. Men da jeg derefter mistede mine jobs og ikke arbejdede, men stadig var meget kendt og til tider ikke havde nogen penge... (28 sep 2026, beskriver overgangen fra succes til økonomiske problemer i podcasten Happy Place.)
no Det var fem år med moro. Men da jeg senere mistet jobbene mine og ikke jobbet, men fortsatt var veldig kjent og til tider ikke hadde penger... (28 sep 2026, beskriver overgangen fra suksess til økonomiske utfordringer i podcasten Happy Place.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fem år av ren glädje. Men när jag sedan förlorade mina jobb och inte arbetade, trots att jag fortfarande var väldigt känd och ibland inte hade några pengar... (28 sep 2026, beskriver övergången från framgång till ekonomiska svårigheter i podcasten Happy Place.)
en That was five years of fun. But when I then lost jobs and wasn't working but was still very well known and at times had no money... (28 sep 2026, describing the transition from success to financial struggle on the Happy Place podcast.)

dk Vores studie tyder på, at selve behovet for behandling og kliniske vurderinger er vigtigere for, hvem der faktisk får hjælp i specialisthelsetjenesten. (28 sep 2026, diskuterer mulige grunde til, hvorfor behov og kliniske vurderinger vejer tungt)
no Vår studie tyder på at selve behovet for behandling og kliniske vurderinger er viktigere for hvem som faktisk får hjelp i spesialisthelsetjenesten. (28 sep 2026, diskuterer mulige grunner til hvorfor behov og kliniske vurderinger veier tungt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår studie tyder på att själva behovet av behandling och kliniska bedömningar är viktigare för vem som faktiskt får hjälp inom specialistvården. (28 sep 2026, diskuterar möjliga orsaker till varför behov och kliniska bedömningar väger tungt)
en Our study suggests that the actual need for treatment and clinical assessments are more important in determining who actually receives help in the specialist health service. (28 sep 2026, discussing possible reasons why needs and clinical assessments carry significant weight)

dk Hvis man har flere tjenestepensioner, hvilket mange har i dag, er det vigtigt at få et overblik over det samlede risikoniveau fremfor blot at se på opsparingen hos AMF. (28 sep 2026, i en anbefaling om at betragte det samlede risikoniveau for hele pensionsporteføljen.)
no Har man flere tjenestepensjoner, noe mange har i dag, er det viktig å skaffe seg et bilde av det samlede risikonivået snarere enn å kun se på sparingen hos AMF. (28 sep 2026, i en anbefaling om å betrakte det totale risikonivået for hele pensjonsporteføljen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man flera tjänstepensioner, vilket många har idag, är det viktigt att skaffa sig en bild av den samlade risknivån snarare än att enbart titta på sparandet hos AMF. (28 sep 2026, i en rekommendation om att betrakta den totala risknivån för hela pensionsportföljen.)
en If you have several occupational pensions, as many do today, it is important to get an overview of the total risk level rather than solely looking at your savings with AMF. (28 sep 2026, in a recommendation to consider the total risk level for the entire pension portfolio.)

dk Det er lidt for nemt, hvis man så bare kan sige: 'Pyt, det er, hvad der kan ske' - for det er ikke, hvad der kan ske. Der er ikke nogen andre partier, der benytter sig så meget af denne metode. (28 sep 2026, som reaktion på Mads Stranges tilgang til sine fejl)
no Det er litt for enkelt hvis man bare kan si: 'Pytt, det er det som kan skje' – for det er ikke det som kan skje. Det er ingen andre partier som benytter seg så mye av denne metoden. (28 sep 2026, som reaksjon på Mads Stranges tilnærming til sine feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för enkelt om man bara kan säga: 'Äsch, det är vad som kan hända' – för det är inte vad som kan hända. Det finns inga andra partier som använder sig så mycket av den här metoden. (28 sep 2026, som reaktion på Mads Stranges inställning till sina misstag)
en It's a bit too easy if you can just say, 'Oh well, that's just how it goes' – because that's not just how it goes. No other parties make such extensive use of this method. (28 sep 2026, in response to Mads Strange's approach to his mistakes)
  Rasmus Stoklund

dk Oven i det taler folk langt mere åbent om nydelse online. Når nogen deler deres oplevelser på sociale medier, giver det andre tilladelse til også at blive nysgerrige. (28 sep 2026, i en kommentar til, hvordan åbenhed på sociale medier opmuntrer folk til at udforske nye former for nydelse.)
no I tillegg snakker folk langt mer åpent om nytelse på nettet. Når noen deler sine erfaringer i sosiale medier, gir det andre tillatelse til å bli nysgjerrige også. (28 sep 2026, kommentar om hvordan åpenhet i sosiale medier oppmuntrer folk til å utforske nye former for nytelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom pratar folk mycket öppnare om njutning på nätet. När någon delar med sig av sina upplevelser i sociala medier ger det andra tillåtelse att också bli nyfikna. (28 sep 2026, kommentar om hur öppenheten i sociala medier uppmuntrar människor att utforska nya typer av njutning.)
en On top of that, people are talking far more openly about pleasure online. When someone shares their experience on social media, it gives others permission to get curious too. (28 sep 2026, commenting on how social media openness encourages people to explore new types of pleasure.)

dk Man har brug for det teamwork. Min partner er producer, så han forstår branchen og ved, at arbejdet er ad hoc – det kan forsvinde lige så hurtigt, som det kom. (28 sep 2026, forklarer hvordan hendes partners karriere hjælper dem med at få familielivet til at gå op.)
no Du trenger det samarbeidet. Partneren min er produsent, så han forstår bransjen og skjønner at arbeidet er uforutsigbart – det kan forsvinne like fort som det kom. (28 sep 2026, forklarer hvordan partnerens karriere hjelper dem med å håndtere familielivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver det där lagsamarbetet. Min partner är producent, så han förstår branschen och fattar att arbetet är ad hoc – det kan försvinna lika snabbt som det kom. (28 sep 2026, förklarar hur partnerns karriär hjälper dem att hantera familjelivet.)
en You need that teamwork. My other half is a producer so he understands the industry and he gets that work is ad hoc - it can go as quick as it came. (28 sep 2026, explaining how her partner's career helps them manage their family life.)
  Sian Welby

dk Det europæiske forsknings- og innovationsprogram er et af de vigtigste samarbejder, vi har med EU. Vi har brug for flere ministre, der mener, det er vigtigt, og som bidrager til gildet. (28 sep 2026, i en opfordring om, at flere ministerier må bidrage til finansieringen.)
no Det europeiske forsknings- og innovasjonsprogrammet er et av de viktigste samarbeidene vi har med EU. Vi trenger flere ministre som mener det er viktig og bidrar til gildet. (28 sep 2026, i en oppfordring om at flere departementer må bidra til finansieringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det europeiska forsknings- och innovationsprogrammet är ett av de viktigaste samarbeten vi har med EU. Vi behöver fler ministrar som anser att det är viktigt och bidrar till kalaset. (28 sep 2026, i en uppmaning om att fler departement måste bidra till finansieringen.)
en The European research and innovation program is one of the most important collaborations we have with the EU. We need more ministers who believe it is important and who contribute to the effort. (28 sep 2026, in an appeal for more departments to contribute to the funding.)
  Tor Grande

dk Jeg har stor respekt for regeringens behov for at se på nytteværdien af en så stor omkostning, men jeg tror og håber, at ministeren når frem til en konklusion om at deltage. (28 sep 2026, i en meddelelse om forventningerne til ministerens beslutning.)
no Jeg har stor respekt for regjeringens behov for å se på nytteverdien av en så stor kostnad, men jeg tror og håper statsråden kommer til en konklusjon om å delta. (28 sep 2026, i en melding om forventningene til statsrådens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor respekt för regeringens behov av att se på nyttovärdet av en så stor kostnad, men jag tror och hoppas att statsrådet kommer fram till slutsatsen att delta. (28 sep 2026, i ett meddelande om förväntningarna till statsrådets beslut.)
en I have great respect for the government's need to assess the utility of such a significant cost, but I believe and hope the minister will reach a conclusion to participate. (28 sep 2026, in a message regarding the expectations for the minister's decision.)
  Alexandra Bech Gjørv

dk Skal vi lykkes med international kontrol, må USA og Kina også involveres. Men nogen må tage initiativ til at samle landene om fælles krav. (28 sep 2026, om nødvendigheden af at involvere de førende KI-nationer)
no Skal vi lykkes med internasjonal kontroll, må også USA og Kina involveres. Men noen må ta initiativ til å samle land om felles krav. (28 sep 2026, om nødvendigheten av å involvere de ledende KI-nasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi lyckas med internationell kontroll måste även USA och Kina involveras. Men någon måste ta initiativet till att samla länderna kring gemensamma krav. (28 sep 2026, om nödvändigheten av att involvera de ledande KI-nationerna)
en If we are to succeed with international control, the USA and China must also be involved. But someone must take the initiative to unite countries around common requirements. (28 sep 2026, on the necessity of involving the leading AI nations)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det er at gå ud på det gulv der og gøre det, Leah Behn gjorde efter kong Haralds bortgang, og det fokus, der har været på det. (28 sep 2026, udtrykte beundring for, at Leah Behn deltager i programmet)
no Jeg klarer ikke å forestille meg hvordan det er å gå ut på den parketten der og gjøre det Leah Behn gjorde etter kong Haralds bortgang og fokuset som har vært på det. (28 sep 2026, uttrykte beundring for at Leah Behn deltar i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig hur det är att gå ut på den parketten och göra det Leah Behn gjorde efter kung Haralds bortgång och det fokus som har legat på det. (28 sep 2026, uttryckte beundran för att Leah Behn deltar i programmet)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I can't imagine what it's like to step out onto that floor and do what Leah Behn did after King Harald's passing, and the focus that has been on it. (28 sep 2026, expressing admiration for Leah Behn's participation in the program)

dk Det her er ting, vi må diskutere. Pointen er jo, at unge, nye generationer, ikke skal blive afhængige af et produkt, der skader deres helbred og kan tage livet af dem. (28 sep 2026, om formålet med et eventuelt generationsforbud)
no Dette er ting vi må diskutere. Poenget er jo at ungdom, nye generasjoner, ikke skal bli avhengig av et produkt som skader helsa deres og kan ta livet av dem. (28 sep 2026, om formålet med et eventuelt generasjonsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är saker vi måste diskutera. Poängen är ju att ungdomar, nya generationer, inte ska bli beroende av en produkt som skadar deras hälsa och kan ta livet av dem. (28 sep 2026, om syftet med ett eventuellt generationsförbud)
en These are things we must discuss. The point is that young people, new generations, should not become dependent on a product that harms their health and can take their lives. (28 sep 2026, on the purpose of a potential generational ban)
  Dagfinn Høybråten

dk Alle er vrede på Vänsterpartiet, men så længe deres mandater kræves for at Magdalena Andersson kan blive statsminister, så vil de kræve en plads i den regering. (28 sep 2026, i en analyse af den politiske situation efter talmansvalget)
no Alle er sinte på Vänsterpartiet, men så lenge deres mandater kreves for at Magdalena Andersson skal bli statsminister, så kommer de å kreve en plass i den regjeringen. (28 sep 2026, i en analyse av den politiske situasjonen etter talmansvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är arga på Vänsterpartiet, men så länge deras mandat krävs för att Magdalena Andersson ska bli statsminister, så kommer de kräva en plats i den regeringen. (28 sep 2026, i en analys av det politiska läget efter talmansvalet)
en Everyone is angry with the Left Party, but as long as their seats are required for Magdalena Andersson to become Prime Minister, they will demand a place in that government. (28 sep 2026, in an analysis of the political situation after the speaker's election)


Sidan 87 av 6349
...83 84 85 86 87 88 89 90 91...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 173.