95215 ordsprog

Ordsprog med 173 bokstäver



no I fjor bestemte jeg meg for å ikke dra inn til byen før jeg hadde skrevet ferdig. Fra begynnelsen av august til midten av september skrev jeg daglig, og ble ferdig. (20 okt 2026, når hun forteller om arbeidsprosessen med sin nye roman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol bestämde jag mig för att inte åka in till stan innan jag har skrivit färdigt. Från början av augusti till mitten av september skrev jag dagligen, och blev klar. (20 okt 2026, när hon berättar om arbetsprocessen med sin nya roman.)
en Last year, I decided not to go into town until I had finished writing. From the beginning of August to the middle of September, I wrote daily, and I finished. (20 okt 2026, when she describes the writing process for her new novel.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Zelenskyj er en mand, der burde have fået afsluttet denne krig for længe siden. Hvis han havde lyttet til mig, ville han have fået en meget bedre aftale for længe siden. (20 okt 2026, under en tale til journalister uden for Det Hvide Hus)
no Zelenskyj er en mann som burde ha avsluttet denne krigen for lenge siden. Hvis han hadde lyttet til meg, ville han ha fått en mye bedre avtale for lenge siden. (20 okt 2026, under en tale til journalister utenfor Det hvite hus)
en Zelenskyy is a man who should have ended this war a long time ago. If he had listened to me, he would have gotten a much better deal a long time ago. (20 okt 2026, during a speech to journalists outside the White House)
  Donald Trump

no I første omgang er det litt under panseret-arbeid. Det handler om å lage en tydelig nok arbeidsflyt og kriterier, slik at de riktige folkene vet når de skal snakke sammen. (20 okt 2026, da hun beskrev det innledende arbeidet med å koordinere NRKs ulike avdelinger)
en Initially, it's a bit of 'under-the-hood' work. It's about creating a clear enough workflow and criteria, so that the right people know when they need to talk to each other. (20 okt 2026, as she described the initial work of coordinating NRK's various departments)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Camilla Bjørn

no Vilkåret som gir selskapene rett til å flytte hele kostnaden ved økte avgiftssatser, også når bilen er forsinket, er åpenbart urimelig og er etter vår mening ulovlig. (20 okt 2026, kritikk av punkter i standardkontrakten til Norges Bilbransjeforbund)
en The condition that gives companies the right to pass on the entire cost of increased tax rates, even when the car is delayed, is clearly unreasonable and, in our opinion, illegal. (20 okt 2026, criticism of points in the standard contract of Norges Bilbransjeforbund)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men jeg vil også si at den usikre verdenssituasjonen påvirker hvordan vi jobber. Vi har tatt høyde for dette, selv om det har medført høyere kostnader for oss. (20 okt 2026, i en uttalelse om hvordan den generelle verdenssituasjonen og kostnadene påvirker planleggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag skulle även säga att det osäkra omvärldsläget påverkar också hur vi jobbar. Vi har tagit höjd för det, även om det har inneburit högre kostnader för oss. (20 okt 2026, i ett uttalande om hur det allmänna omvärldsläget och kostnaderna påverkar planeringen.)
en But I would also say that the uncertain global situation is affecting how we work. We have accounted for this, even though it has meant higher costs for us. (20 okt 2026, in a statement on how the general global situation and costs affect planning.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ingenting nektes med vilje. Vi balanserer mellom våre forpliktelser overfor partnere og våre egne behov. Det finnes ikke noe bevisst politisk direktiv om å skade Ukraina. (20 okt 2026, uttalelse til journalister)
en Nothing is being denied intentionally. We are balancing our obligations to partners with our own needs. There is no conscious political directive to harm Ukraine. (20 okt 2026, statement to journalists)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Marco Rubio

no Det er kjempenyheiter! Aksel er ein enorm skikkelse i norsk alpinsport som har vunne meir enn nokon andre. Han har mykje å tilføre laget, så det kan vi berre glede oss til. (20 okt 2026, om rekrutteringen av Svindal som trener)
en This is fantastic news! Aksel is a giant in Norwegian alpine skiing who has won more than anyone else. He has a lot to offer the team, so we can really look forward to that. (20 okt 2026, on the recruitment of Svindal as a coach)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Lars Elton Myhre

no Vi håper et møte kan finne sted så fort som mulig, og at den amerikanske forhandleren Mr. Witkoff kan oppdatere president Putin på kontakten med ukrainerne og europerne. (20 okt 2026, i en uttalelse om ønsket om et møte mellom Steve Witkoff og Vladimir Putin)
en We hope a meeting can take place as soon as possible, and that the American negotiator Mr. Witkoff can update President Putin on the contact with the Ukrainians and the Europeans. (20 okt 2026, in a statement regarding the desire for a meeting between Steve Witkoff and Vladimir Putin)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er ikke sådan, at der ikke er nogle tilbud, men det bliver noget andet, end de er vant til. Al forandring er noget, der bekymrer, og det kan også bekymre os. (20 okt 2026, i en kommentar til de alternative tilbud og borgernes bekymring over forandringen.)
no Det er ikke slik at det ikke finnes noen tilbud, men det blir noe annet enn det de er vant til. All forandring er noe som bekymrer, og det kan også bekymre oss. (20 okt 2026, i en kommentar til de alternative tilbudene og borgernes bekymring over forandringen.)
en It's not that there are no offers, but it will be something different from what they are used to. All change is something that causes concern, and it can concern us as well. (20 okt 2026, in a comment on the alternative offers and the citizens' concern regarding the change.)

no Og så har jeg en personlig mening at han får holde på litt for mye. Det er ting som bør slås ned på. Men det er det dommerne som får gjøre. (20 okt 2026, i en uttalelse om Zlatko Tripics oppførsel)
en And then I have a personal opinion that he's allowed to get away with a bit too much. There are things that should be clamped down on. But that's for the referees to handle. (20 okt 2026, in a statement about Zlatko Tripic's behavior)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kjetil Knutsen

no At det USA bidrar med militært overfor Ukraina fortsetter, og at USA ikke prøver å forhandle frem en slutt på krigen med Putin og Xi over hodet på ukrainerne. (20 okt 2026, i en forklaring av hva som ville vært en fordel for Ukraina)
en That the US continues to provide military aid to Ukraine, and that the US does not attempt to negotiate an end to the war with Putin and Xi over the heads of the Ukrainians. (20 okt 2026, in an explanation of what would have been an advantage for Ukraine)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Konsekvensen er nu, at vi har spillere, der reelt ikke tør udtrykke deres umiddelbare følelser eller oplevelser i mixed zone af frygt for usaglige konsekvenser. (20 okt 2026, i en reaktion på DBUs erkendelse af inhabilitetsfejl i Cornelius-sagen)
no Konsekvensen er nå at vi har spillere som i realiteten ikke tør uttrykke sine umiddelbare følelser eller opplevelser i mixed zone av frykt for usaklige konsekvenser. (20 okt 2026, i en reaksjon på DBUs erkjennelse av inhabilitetsfeil i Cornelius-saken)
en The consequence now is that we have players who effectively do not dare to express their immediate feelings or experiences in the mixed zone for fear of unfair consequences. (20 okt 2026, in a reaction to DBU's acknowledgment of conflict-of-interest errors in the Cornelius case)

no Folk ser kanskje på værmeldinga at det er meldt ti grader på dagtid og går ut ifra det, men man må huske på at det er kaldere på morgen. (20 okt 2026, advarte mot å stole blindt på dagstemperaturen i værmeldingen)
en People might look at the weather forecast, see that ten degrees is predicted for the daytime, and assume that's it, but you have to remember that it's colder in the morning. (20 okt 2026, warned against blindly trusting the daytime temperature in the weather forecast)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg setter laget i dritten etter bare noen få minutter. Vi lokker dem inn i et godt press, og i det øyeblikket er vi ikke dyktige nok, dels jeg, men også lagkameratene. (19 okt 2026, i en kommentar om det tidlige bakslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sätter laget i skiten efter bara några minuter. Vi lockar dem till en bra press och i det momentet är vi inte tillräckligt skickliga, dels jag men även lagkamrater. (19 okt 2026, i en kommentar om det tidiga baksläppet)
en I put the team in a hole after just a few minutes. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. We lure them into a good press, and in that moment we aren't skilled enough—partly me, but also my teammates. (19 okt 2026, in a comment about the early setback)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Daniel Sundgren

dk Jeg vil ikke gå ind i det der. Det er en arbejdsopgave, og jeg har masser af andre arbejdsopgaver. Jeg forstår godt, at du spørger, men det ønsker jeg ikke at svare på. (19 okt 2026, svar på om han er ærgerlig over ikke at skulle dække herrerne)
no Jeg vil ikke gå inn i det der. Det er en arbeidsoppgave, og jeg har massevis av andre arbeidsoppgaver. Jeg forstår godt at du spør, men det ønsker jeg ikke å svare på. (19 okt 2026, svar på om han er lei seg for at han ikke skal dekke herrene)
en I'm not getting into that. It's a work task, and I have plenty of other work tasks. I understand why you're asking, but I don't wish to answer that. (19 okt 2026, responding to whether he is disappointed about not having to cover the gentlemen)


Sidan 40 av 6348
...36 37 38 39 40 41 42 43 44...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 173.