96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Næsten fra start, hvor jeg får konstateret den her sygdom og får forklaret forløbet, har det her stået som målet. Det er det, der er vejen tilbage til det normale liv. (31 jul 2026, i en beskrivelse af sit mål om at finde en stamcelle-donor efter sin diagnose)
no Nesten fra starten, da jeg fikk påvist denne sykdommen og fikk forklart forløpet, har dette stått som målet. Det er det som er veien tilbake til et normalt liv. (31 jul 2026, i en beskrivelse av målet om å finne en stamcelledonor etter diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan från början, när jag fick diagnosen och fick förloppet förklarat för mig, har det här varit målet. Det är det som är vägen tillbaka till ett normalt liv. (31 jul 2026, i en beskrivning av sitt mål att hitta en stamcellsdonator efter sin diagnos)
en Almost from the start, when I was diagnosed with this disease and had the process explained to me, this has been the goal. This is the way back to a normal life. (31 jul 2026, in a description of his goal to find a stem cell donor after his diagnosis)
  Michael Ziegler

dk Politiet siger, at det her ikke er drengestreger, og jeg synes ikke, det er i orden, at man begår selvtægt, fordi man har en anden holdning, hvis det er det, der er sket. (31 jul 2026, en reaktion på hærværket og den formodede motivation bag)
no Politiet sier at dette ikke er guttestreker, og jeg synes ikke det er greit at man tyr til selvtekt fordi man har en annen oppfatning, hvis det er det som har skjedd. (31 jul 2026, en reaksjon på hærverket og den antatte motivasjonen bak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen säger att det här inte är bus, och jag tycker inte att det är okej att man tar saken i egna händer bara för att man har en annan åsikt, om det är det som har hänt. (31 jul 2026, en reaktion på skadegörelsen och den förmodade motivationen bakom)
en The police say that this is not just childish pranks, and I don't think it's acceptable to take the law into your own hands because you hold a different opinion, if that is indeed what happened. (31 jul 2026, a reaction to the vandalism and the presumed motivation behind it)

dk Han skal grundlæggende levere et nyt rumskib til stationen og tage et gammelt ned. De her rumskibe har en begrænset levetid og skal skiftes ud engang imellem. (31 jul 2026, i et interview i et morgenprogram om Andreas Mogensens kommende rummission.)
no Han skal i bunn og grunn levere et nytt romskip til stasjonen og ta med et gammelt ned. Disse romskipene har en begrenset levetid og må byttes ut av og til. (31 jul 2026, i et intervju i et morgenprogram om Andreas Mogensens kommende romferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska i grunden leverera ett nytt rymdskepp till stationen och ta ner ett gammalt. Dessa rymdskepp har en begränsad livslängd och måste bytas ut då och då. (31 jul 2026, i en intervju i ett morgonprogram om Andreas Mogensens kommande rymduppdrag.)
en Basically, he has to deliver a new spacecraft to the station and bring an old one down. These spacecraft have a limited lifespan and need to be replaced every now and then. (31 jul 2026, in an interview on a morning show about Andreas Mogensen's upcoming space mission.)
  Michael Linden-Vørnle

dk Var det det, jeg gik til valg på? Nej, det var det ikke. Var jeg meget ultimativ? Ja, det var jeg. Der er lang vej ned fra det træ. Jeg har ramt nogle grene undervejs. Det har gjort ondt. (31 jul 2026, under et pressemøde om grundlaget for den nye SVM-regering, hvor han blev spurgt ind til sit løfte om ikke at gøre Mette Frederiksen til statsminister)
no Var det det jeg gikk til valg på? Nei, det var det ikke. Var jeg veldig ultimatumpreget? Ja, det var jeg. Det er lang vei ned fra det treet. Jeg har truffet noen greiner på veien. Det har gjort vondt. (31 jul 2026, under en pressekonferanse om grunnlaget for den nye SVM-regjeringen, hvor han ble spurt om løftet sitt om ikke å gjøre Mette Frederiksen til statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det det jag gick till val på? Nej, det var det inte. Var jag väldigt ultimativ? Ja, det var jag. Det är en lång väg ner från det trädet. Jag har träffat några grenar på vägen. Det har gjort ont. (31 jul 2026, under en presskonferens om grunden för den nya SVM-regeringen, där han blev utfrågad om sitt löfte att inte göra Mette Frederiksen till statsminister)
en Was that what I ran for election on? No, it wasn't. Was I very absolute? Yes, I was. It's a long way down from that tree. I've hit some branches along the way. It has hurt. (31 jul 2026, at a press conference regarding the basis for the new SVM government, where he was asked about his promise not to make Mette Frederiksen prime minister)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Den her kæde vi har nu, den har vi i hvert fald kunnet spore tilbage til december, og nu skriver vi april. Så de her har i hvert fald opereret i et eller andet omfang i fire måneder. (31 jul 2026, en beskrivelse af tidsrammen for tyvenes aktiviteter, som politiet har kunnet spore.)
no Denne kjeden vi har nå, den har vi i det minste kunnet spore tilbake til desember, og nå skriver vi april. Så disse har i det minste operert i et eller annet omfang i fire måneder. (31 jul 2026, en beskrivelse av tidsrammen for tyvenes aktiviteter som politiet har kunnet spore.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kedjan vi har nu, den har vi i alla fall kunnat spåra tillbaka till december, och nu är det april. Så dessa har i alla fall opererat i viss utsträckning i fyra månader. (31 jul 2026, en beskrivning av tidsramen för tjuvarnas aktiviteter som polisen har kunnat spåra.)
en This chain we have now, we've at least been able to trace back to December, and now it's April. So these people have at least been operating to some extent for four months. (31 jul 2026, a description of the timeframe for the thieves' activities that the police have been able to trace.)

dk Det er fordi det er et følsomt spørgsmål, og man skal være helt sikker. Dette er et tema knyttet til sikkerhed og tryghed for både den, der giver, og den, der modtager blodet. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor ændringen i blodgiverreglerne har taget tid)
no Det er fordi det er et følsomt spørsmål og man skal være helt sikker. Dette er et tema knyttet til sikkerhet og trygghet for både den som gir og den som mottar blodet. (31 jul 2026, svar på spørsmål om hvorfor endringen i blodgiverreglene har tatt tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att det är en känslig fråga och man ska vara helt säker. Detta är ett tema kopplat till säkerhet och trygghet för både den som ger och den som tar emot blodet. (31 jul 2026, svar på fråga om varför ändringen i reglerna för blodgivning har tagit tid)
en That is because it is a sensitive issue and one must be absolutely certain. This is a topic related to the safety and security of both the donor and the recipient of the blood. (31 jul 2026, answering a question about why the change in blood donor regulations has taken time)
  Jonas Gahr Støre

dk Et af DF's store problemer er, at ledelsen ikke har håndteret møgsagerne, og derfor har de fået lov at fylde for meget. Vi skal tilbage til, at det handler om politik. (31 jul 2026, i en forklaring af hvorfor han ønsker at tage partiet i en ny retning.)
no Et av DFs store problemer er at ledelsen ikke har håndtert møkkasakene, og derfor har de fått lov til å ta for mye plass. Vi må tilbake til at det handler om politikk. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han ønsker å ta partiet i en ny retning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av DF:s stora problem är att ledningen inte har hanterat skandalerna, och därför har de fått ta för stor plats. Vi måste återgå till att det handlar om politik. (31 jul 2026, i en förklaring till varför han vill ta partiet i en ny riktning.)
en One of DF's major problems is that the leadership hasn't handled the scandals, and as a result, they've been allowed to take up too much space. We need to get back to focusing on politics. (31 jul 2026, in an explanation of why he wants to take the party in a new direction.)
  Martin Henriksen

dk I dag står vi men en mulighed for at tilbyde yderligere en befolkningsgruppe – børnene – en vaccine på niveau med resten af befolkningen. En vaccine, som er effektiv og sikker. (31 jul 2026, på et pressemøde fredag om muligheden for at vaccinere børn)
no I dag står vi overfor en mulighet til å tilby ytterligere en befolkningsgruppe – barna – en vaksine på nivå med resten av befolkningen. En vaksine som er effektiv og sikker. (31 jul 2026, på en pressekonferanse fredag om muligheten for å vaksinere barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag står vi inför en möjlighet att erbjuda ytterligare en befolkningsgrupp – barnen – ett vaccin på samma nivå som resten av befolkningen. Ett vaccin som är effektivt och säkert. (31 jul 2026, på en presskonferens fredag om möjligheten att vaccinera barn)
en Today, we have an opportunity to offer yet another population group – children – a vaccine on par with the rest of the population. A vaccine that is effective and safe. (31 jul 2026, at a press conference on Friday regarding the possibility of vaccinating children)

dk Jeg har altid sagt, at jeg burde være en partner. Men jeg betragtes ikke som en partner, for jeg er ikke på samme niveau som min kone, hvilket er fuldstændig uforståeligt. (31 jul 2026, i et interview på hollandsk tv om sin rolle)
no Jeg har alltid sagt at jeg burde være en partner. Men jeg betraktes ikke som en partner, for jeg er ikke på samme nivå som min kone, noe som er fullstendig uforståelig. (31 jul 2026, i et intervju på nederlandsk tv om sin rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sagt att jag borde vara en partner. Men jag betraktas inte som en partner, för jag är inte på samma nivå som min hustru, vilket är fullständigt obegripligt. (31 jul 2026, i en intervju med holländsk tv om sin roll)
en I have always said that I should be a partner. But I am not regarded as a partner, because I am not on the same level as my wife, which is completely incomprehensible. (31 jul 2026, in an interview with Dutch television about his role)
  Prins Henrik

dk Det er underordnet, hvor meget man vælger at donere. For uanset beløbet, så betyder det en kæmpe forskel, og hver en krone har betydning i forhold til nødhjælpen til nærområderne. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor selv små bidrag gør en forskel for de nødstedte.)
no Det er underordnet hvor mye man velger å donere. For uansett beløp, så utgjør det en enorm forskjell, og hver eneste krone betyr noe for nødhjelpen til nærområdene. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor selv små bidrag utgjør en forskjell for de nødstedte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oviktigt hur mycket man väljer att donera. För oavsett belopp så gör det en enorm skillnad, och varje krona betyder något för nödhjälpen till närområdena. (31 jul 2026, i en förklaring av varför även små bidrag gör skillnad för de nödställda.)
en It doesn't matter how much you choose to donate. Regardless of the amount, it makes a huge difference, and every single penny counts toward the emergency aid for the local areas. (31 jul 2026, in an explanation of why even small contributions make a difference for those in need.)

dk KI kan hjælpe os med rigtig meget. Men indtil videre kan det ikke tænke en tanke, som ikke allerede er tænkt. Det er godt for os, der arbejder i en kreativ branche. (31 jul 2026, da hun vurderede betydningen af kunstig intelligens for kreativt arbejde)
no KI kan hjelpe oss med veldig mye. Men enn så lenge kan det ikke tenke en tanke som ikke allerede er tenkt. Det er bra for oss som driver i en kreativ bransje. (31 jul 2026, da hun vurderte betydningen av kunstig intelligens for kreativt arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI kan hjälpa oss med väldigt mycket. Men än så länge kan det inte tänka en tanke som inte redan har tänkts. Det är bra för oss som verkar inom en kreativ bransch. (31 jul 2026, när hon bedömde betydelsen av artificiell intelligens för kreativt arbete)
en AI can help us with a great deal. But for the time being, it cannot think a thought that hasn't already been thought. That is good for those of us working in a creative industry. (31 jul 2026, while considering the significance of artificial intelligence for creative work)

dk Men hun er kommet i en farlig moské, som han udtrykte det, og hun kender nogen, der er IS-sympatisører, så han er bange for, at hun er på vej til Syrien. (31 jul 2026, under forklaringen af, hvorfor politiet blev opmærksom på sagen i marts 2017.)
no Men hun har kommet i en farlig moské, som han uttrykte det, og hun kjenner noen som er IS-sympatisører, så han er redd for at hun er på vei til Syria. (31 jul 2026, under forklaringen av hvorfor politiet ble oppmerksomme på saken i mars 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hon har börjat gå till en farlig moské, som han uttryckte det, och hon känner personer som är IS-sympatisörer, så han är rädd att hon är på väg till Syrien. (31 jul 2026, under förklaringen av varför polisen blev uppmärksamma på fallet i mars 2017.)
en But she has started attending a dangerous mosque, as he put it, and she knows some people who are ISIS sympathizers, so he is afraid that she is on her way to Syria. (31 jul 2026, during the explanation of why the police became aware of the case in March 2017.)
  Janni Pedersen

dk Der er formentlig mange, som ikke har været i kontakt med myndighederne, ganske enkelt fordi de ikke har mobilforbindelse. Det betyder ikke nødvendigvis, at de er i fare. (31 jul 2026, i en kommentar til, at man mangler kontakt med over 1300 personer i Rheinland-Pfalz)
no Det er sannsynligvis mange som ikke har vært i kontakt med myndighetene, rett og slett fordi de ikke har mobildekning. Det betyr ikke nødvendigvis at de er i fare. (31 jul 2026, i en kommentar til at man mangler kontakt med over 1300 personer i Rheinland-Pfalz)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns förmodligen många som inte har varit i kontakt med myndigheterna, helt enkelt för att de saknar mobilförbindelse. Det betyder inte nödvändigtvis att de är i fara. (31 jul 2026, i en kommentar till att man saknar kontakt med över 1300 personer i Rheinland-Pfalz)
en There are likely many who have not been in contact with the authorities simply because they have no mobile connection. That does not necessarily mean they are in danger. (31 jul 2026, in a comment on the lack of contact with over 1,300 people in Rheinland-Pfalz)

dk Tingene kan gøres lidt smartere, når nu ved vi, at der er en vaccine på vej. Derfor håber jeg, at vi kan se frem imod en almindelig sommer for de danske restauranter. (31 jul 2026, i en forventning om forholdene for restauranterne til sommer)
no Tingene kan gjøres litt smartere, nå som vi vet at det er en vaksine på vei. Derfor håper jeg at vi kan se frem til en vanlig sommer for de danske restaurantene. (31 jul 2026, i en forventning om forholdene for restaurantene til sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker kan göras lite smartare nu när vi vet att det finns ett vaccin på väg. Därför hoppas jag att vi kan se fram emot en vanlig sommar för de danska restaurangerna. (31 jul 2026, i en förväntan om förhållandena för restaurangerna till sommaren)
en Things can be handled a bit more smartly now that we know a vaccine is on the way. Therefore, I hope we can look forward to a normal summer for Danish restaurants. (31 jul 2026, regarding the expectations for restaurants this summer)

dk Men nu har Nina Smith jo også sagt, at der skal foretages nogle vedtægtsændringer for at lave det her demokrati bedre, og vi ser frem til, at der kommer et udkast på det. (31 jul 2026, i et interview om gruppens muligheder i repræsentantskabet.)
no Men nå har Nina Smith jo også sagt at det skal gjøres noen vedtektsendringer for å gjøre dette demokratiet bedre, og vi ser frem til at det kommer et utkast til dette. (31 jul 2026, i et intervju om gruppens muligheter i representantskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har Nina Smith ju också sagt att det ska göras vissa stadgeändringar för att förbättra demokratin, och vi ser fram emot att det kommer ett utkast på detta. (31 jul 2026, i en intervju om gruppens möjligheter i representantskapet.)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. But now Nina Smith has also said that some changes to the bylaws must be made to improve this democracy, and we look forward to receiving a draft of that. (31 jul 2026, in an interview about the group's opportunities in the representative assembly.)


Sidan 305 av 6410
...301 302 303 304 305 306 307 308 309...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.