96122 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det er godt og vigtigt, at folk er trygge ved doseringen. Men det hjælper lidt at kende den rette dosis, hvis man i udgangspunktet giver lægemidlet af den forkerte grund. (3 sep 2026, forklarede, at korrekt dosering ikke retfærdiggør forkert brug af medicinen.)
no Det er bra og viktig at folk er trygge på dosering. Men det hjelper lite å vite riktig dose, hvis man i utgangspunktet gir legemiddelet av feil grunn. (3 sep 2026, forklarte at riktig dosering ikke rettferdiggjør feil bruk av medisinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra och viktigt att folk är trygga med doseringen. Men det hjälper lite att veta rätt dos om man från början ger läkemedlet av fel anledning. (3 sep 2026, förklarade att rätt dosering inte rättfärdigar felaktig användning av medicinen.)
en It is good and important that people are confident in the dosage. But it is of little help to know the correct dose if the medication is being administered for the wrong reason in the first place. (3 sep 2026, explained that correct dosing does not justify the incorrect use of the medication.)

dk Seksuel lyst reagerer også på kontekst og stimuli frem for blot at opstå spontant, så ved at ændre omgivelserne kan man ændre den måde, folk oplever lyst på. (3 sep 2026, i en kommentar til, hvordan ændringer i omgivelserne påvirker den seksuelle lyst.)
no Seksuelt begjær responderer også på kontekst og stimuli fremfor å bare oppstå spontant, så det å endre omgivelsene kan endre måten folk opplever begjær på. (3 sep 2026, kommentar om hvordan endringer i miljøet påvirker seksuelt begjær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sexuell lust är också responsiv på sammanhang och stimuli snarare än att den bara uppstår spontant, så genom att förändra miljön kan man förändra hur människor upplever lust. (3 sep 2026, i en kommentar om hur miljöförändringar påverkar den sexuella lusten.)
en Sexual desire is also responsive to context and stimuli rather than simply appearing spontaneously, so changing the environment can change the way people experience desire. (3 sep 2026, commenting on how environmental changes influence sexual desire.)

dk Jeg tror det kan sammenlignes med at tage Krim-halvøen. Det vil være en strategisk sejr over for Nato og USA, som vil blive godt modtaget i den russiske befolkning. (3 sep 2026, forklarede hvorfor han tror, at Svalbard kan være Putins næste mål)
no Jeg tror det kan sammenlignes med å ta Krym-halvøya. Det vil være en strategisk seier overfor Nato og USA, som vil bli godt tatt imot i den russiske befolkningen. (3 sep 2026, forklarte hvorfor han tror Svalbard kan være Putins neste mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kan jämföras med att ta Krimhalvön. Det skulle vara en strategisk seger gentemot Nato och USA, vilket skulle tas emot väl av den ryska befolkningen. (3 sep 2026, förklarade varför han tror att Svalbard kan vara Putins nästa mål)
en I believe it can be compared to taking the Crimean Peninsula. It would be a strategic victory over NATO and the USA, which would be well received by the Russian population. (3 sep 2026, explaining why he believes Svalbard could be Putin's next target)

dk Livsstilen kan afgøre, hvor mange udledninger nye beboere bringer med sig. I byerne bor vanligtvis rigere mennesker, som har større muligheder for at konsumere og bruge penge. (3 sep 2026, da han reflekterer over miljøpåvirkningen og forbrugsmønstrene hos byboere.)
no Livsstilen kan avgjøre hvor mye utslipp nye innbyggere fører med seg. I byene bor vanligvis rikere mennesker, som har større muligheter til å konsumere og bruke penger. (3 sep 2026, når han reflekterer over miljøpåvirkningen og forbruksmønstrene til byboere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livsstilen kan avgöra hur mycket utsläpp nya invånare för med sig. I städerna bor vanligtvis rikare människor, som har större möjligheter att konsumera och spendera pengar. (3 sep 2026, när han reflekterar över miljöpåverkan och konsumtionsmönster hos stadsbor.)
en Lifestyle can determine how many emissions new residents bring with them. Cities are typically inhabited by wealthier people, who have greater opportunities to consume and spend money. (3 sep 2026, reflecting on the environmental impact and consumption patterns of city dwellers.)

dk Det, der virkelig brænder sig fast i hukommelsen, er, at jeg fik lov til at arbejde sammen med den type karakterer, som Coronation Street er bygget på – kloge, stærke, sjove, frække og fantastiske kvinder. (3 sep 2026, i et opslag på Instagram for at bekræfte sin afgang fra sæben.)
no Det som virkelig sitter igjen i minnet, er at jeg fikk jobbe side om side med den typen karakterer som Coronation Street ble bygget på – smarte, sterke, morsomme, freidige og fantastiske kvinner. (3 sep 2026, i et innlegg på Instagram for å bekrefte sin avgang fra såpeoperaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som verkligen stannar kvar i minnet är att jag fick arbeta sida vid sida med den typ av karaktärer som Coronation Street byggdes på – smarta, starka, roliga, djärva och briljanta kvinnor. (3 sep 2026, i ett inlägg på Instagram för att bekräfta sitt utträde ur såpoperan.)
en What really sticks in the memory is that I got to work alongside the kind of characters that Coronation Street was built on - smart, strong, funny, brazen, brilliant women. (3 sep 2026, posting on Instagram to confirm his exit from the soap opera.)

dk Det sker ofte, at man ikke er klar over fotoforbuddet, så jeg vil antage, at Det kongelige hof har gode rutiner for at give besked, hvis nogen skulle bryde det. Der bliver sjældent drama. (3 sep 2026, kommentar om publikums kendskab til reglerne og håndtering af overtrædelser af disse)
no Det er ofte at man ikke er klar over fotoforbud, så jeg vil anta Det kongelige hoff har gode rutiner for å gi beskjed om noen skulle bryte det. Dramatikk blir det sjelden. (3 sep 2026, kommentar om publikums kjennskap til reglene og håndtering av brudd på disse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ofta att man inte är medveten om fotoförbudet, så jag utgår från att Det kungliga hovet har goda rutiner för att meddela om någon skulle bryta mot det. Det blir sällan någon dramatik. (3 sep 2026, kommentar om publikens kännedom om reglerna och hanteringen av överträdelser av dessa)
en People are often unaware of the ban on photography, so I would assume the Royal Court has good routines for notifying anyone who might break it. It rarely becomes dramatic. (3 sep 2026, comment on the audience's knowledge of the rules and the handling of violations)

dk Som del af hvervningsprocessen har jeg oplevet, at der bliver stillet kontrolspørgsmål, som man skal svare på, så bagmændene kan afgøre, om de vil samarbejde med én. (3 sep 2026, i forbindelse med sin beskrivelse af rekrutteringsprocessen i russiske Telegram-grupper)
no Som en del av rekrutteringsprosessen har jeg opplevd at det blir stilt kontrollspørsmål som man skal svare på, slik at bakmennene kan avgjøre om de vil samarbeide med én. (3 sep 2026, i forbindelse med sin beskrivelse av rekrutteringsprosessen i russiske Telegram-grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en del av rekryteringsprocessen har jag upplevt att det ställs kontrollfrågor som man måste svara på, så att bakmännen kan avgöra om de vill samarbeta med en. (3 sep 2026, i samband med sin beskrivning av rekryteringsprocessen i ryska Telegram-grupper)
en As part of the recruitment process, I have experienced that control questions are asked, which you must answer so that the handlers can decide whether they want to collaborate with you. (3 sep 2026, in connection with his description of the recruitment process in Russian Telegram groups)

dk Hvis vi sammenligner med, hvad man var villig til at gøre for nogle år siden, med at man nu sender droner udstyret med sprængstoffer mod en lufthavn... Det er alvorligt. (3 sep 2026, i en analyse af droneangrebene mod Leipzigs lufthavn og russiske hybridangreb i Europa.)
no Hvis vi sammenligner hva man var villig til å gjøre for noen år siden med at man nå sender droner utstyrt med sprengstoff mot en flyplass... Det er alvorlig. (3 sep 2026, i en analyse av droneangrepene mot Leipzigs flyplass og russiske hybridangrep i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi jämför vad man var beredd att göra för några år sedan med att man nu skickar drönare bestyckade med sprängmedel mot en flygplats... Det är allvarligt. (3 sep 2026, i en analys av drönarattackerna mot Leipzigs flygplats och ryska hybridangrepp i Europa.)
en If we compare what people were prepared to do a few years ago with the fact that drones armed with explosives are now being sent toward an airport... It is serious. (3 sep 2026, in an analysis of the drone attacks on Leipzig airport and Russian hybrid attacks in Europe.)

dk Der findes et flot ord, kakistokrati, som betyder et land styret af de mindst kvalificerede. Jeg tror måske, vi har et kakistokrati lige nu, men vi kommer igennem det. (3 sep 2026, under en pressekonference ved filmfestivalen i Venedig)
no Det finnes et flott ord, kakistokrati, som betyr et land styrt av de minst kvalifiserte. Jeg tror kanskje vi har et kakistokrati akkurat nå, men vi kommer oss gjennom det. (3 sep 2026, under en pressekonferanse på filmfestivalen i Venezia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett fint ord, kakistokrati, som betyder ett land styrt av de minst kvalificerade. Jag tror kanske att vi har ett kakistokrati just nu, men vi kommer igenom det. (3 sep 2026, under en presskonferens på filmfestivalen i Venedig)
en There is a great word, kakistocracy, which means a country governed by the least qualified. I think we might have a kakistocracy right now, but we will get through it. (3 sep 2026, during a press conference at the Venice Film Festival)
  George Clooney

no Jeg har aldri egentlig følt det slik før. Jeg har hatt kramper tidligere. Jeg har følt meg trøtt mot slutten av kamper, men på en normal måte. Dette var litt unormalt. (3 sep 2026, på pressekonferansen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig riktigt känt så förut. Jag har haft kramp tidigare. Jag har känt mig trött mot slutet av matcher, men på ett normalt sätt. Det här var lite onormalt. (3 sep 2026, på presskonferensen efter matchen)
en I've never really felt like that before. I've had cramps before. I've felt tired toward the end of matches, but in a normal way. This was a bit abnormal. (3 sep 2026, at the post-match press conference)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Felix Auger-Aliassime

dk Vi tror, det handler om nogle forestillinger, som forældre har om, at man skal beskytte sine døtre i højere grad, mens man tænker, at drengene kan klare sig selv. (3 sep 2026, da hun reflekterede over mulige årsager til, at familier med døtre er mere optaget af nabolagets økonomi.)
no Vi tror det handler om noen forestillinger som foreldre har om at man skal beskytte jentene sine i større grad, mens man tenker at guttene klarer seg selv. (3 sep 2026, da hun reflekterte over mulige årsaker til at familier med døtre er mer opptatt av nabolagets økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det handlar om vissa föreställningar som föräldrar har om att man ska skydda sina döttrar i större utsträckning, medan man tänker att sönerna klarar sig själva. (3 sep 2026, när hon reflekterade över möjliga orsaker till att familjer med döttrar är mer upptagna av grannskapets ekonomi.)
en We believe it's about certain perceptions parents have—that they should protect their daughters to a greater extent, while thinking that the boys can manage on their own. (3 sep 2026, while reflecting on possible reasons why families with daughters are more concerned about the neighborhood's economy.)

dk Hvis han på et eller andet tidspunkt i en måling står til 6 eller 5 procent, så er det komikken sker, når han siger: 'Det er mig, der skal være statsminister.' Det er jo komisk! (3 sep 2026, under en diskussion om sammenhængen mellem meningsmålinger og statsministerambitioner)
no Hvis han på et eller annet tidspunkt i en måling står til 6 eller 5 prosent, så er det komikken oppstår når han sier: 'Det er jeg som skal være statsminister.' Det er jo komisk! (3 sep 2026, under en diskusjon om sammenhengen mellom meningsmålinger og statsministerambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han vid något tillfälle i en mätning ligger på 6 eller 5 procent, då uppstår komiken när han säger: 'Det är jag som ska vara statsminister.' Det är ju komiskt! (3 sep 2026, under en diskussion om sambandet mellan opinionsmätningar och statsministerambitioner)
en If at some point in a poll he's at 6 or 5 percent, then the comedy happens when he says: 'I'm the one who should be prime minister.' It's just comical! (3 sep 2026, during a discussion about the connection between opinion polls and prime ministerial ambitions)

dk Forklaringen er disse kælderlejligheder, som ikke er spredt jævnt over Oslo, men koncentreret i Oslo vest. Du køber en stor bolig, men har en lille udlejningslejlighed også. (3 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor man finder personer med lav formue i meget velstående nabolag.)
no Forklaringen er disse sokkelleilighetene, som ikke er spredt jevnt over Oslo, men konsentrert i Oslo vest. Du kjøper en stor bolig, men har en liten utleieleilighet også. (3 sep 2026, da hun forklarte hvorfor man finner personer med lav formue i svært velstående nabolag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen är dessa källarlägenheter, som inte är jämnt spridda över Oslo, utan koncentrerade till Oslo väst. Du köper en stor bostad, men har även en liten uthyrningslägenhet. (3 sep 2026, när hon förklarade varför man finner personer med låg förmögenhet i mycket välställda grannskap.)
en The explanation is these basement apartments, which are not evenly distributed across Oslo, but concentrated in Oslo West. You buy a large home, but you have a small rental unit as well. (3 sep 2026, while explaining why people with low wealth are found in very affluent neighborhoods.)

dk Lirypen har fået mange kyllinger i flere år nu. Det har givet et opsving i tætheden af fugle regionalt, selvom der i Syd- og Midtnorge er stor variation mellem områder. (3 sep 2026, kommenterede udviklingen i bestanden af lirype)
no Lirypa har fått mange kyllinger i flere år nå. Det har gitt et oppsving i tettheter av fugl regionalt, selv om det i Sør- og Midt-Norge er stor variasjon mellom områder. (3 sep 2026, kommenterte utviklingen i bestanden av lirype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liripan har fått många kycklingar under flera år nu. Det har gett en ökning av fågeltätheten regionalt, även om det i Syd- och Mellan-Norge är stor variation mellan områden. (3 sep 2026, kommenterade utvecklingen av lirypbeståndet)
en The willow ptarmigan has had many chicks for several years now. This has led to an increase in bird densities regionally, although there is great variation between areas in Southern and Central Norway. (3 sep 2026, commenting on the development of the willow ptarmigan population)

dk Hvis der var plads i andre dele af toget, ville vi have bedt passagererne rykke længere ind i vognene eller til andre vogne, så der også blev plads til kørestolen. (3 sep 2026, forklarer rutinerne for at frigøre plads til kørestole.)
no Dersom det var plass i andre deler av toget, skulle vi ha bedt passasjerene trekke innover i vognene eller til andre vogner slik at det også ble plass til rullestolen. (3 sep 2026, forklarer rutinene for å frigjøre plass til rullestoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fanns plats i andra delar av tåget skulle vi ha bett passagerarna flytta längre in i vagnarna eller till andra vagnar så att det även blev plats för rullstolen. (3 sep 2026, förklarar rutinerna för att frigöra plats för rullstolar.)
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. If there was space in other parts of the train, we would have asked passengers to move further into the carriages or to other carriages to make room for the wheelchair as well. (3 sep 2026, explaining the routines for freeing up space for wheelchairs.)
Vy (1992-)
  Vy


Sidan 188 av 6409
...184 185 186 187 188 189 190 191 192...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.