96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Der er en ekstraordinær mulighed for at bevare forbindelsen til de mennesker, der har set med i årevis, og derefter udvide publikummet og bringe den næste generation med ombord. (23 sep 2026, i en diskussion om væksten og udviklingen af programmets seertal.)
no Det finnes en ekstraordinær mulighet der ute til å bevare kontakten med menneskene som har sett på i årevis, for så å øke publikummet [og] bringe med seg den neste generasjonen. (23 sep 2026, i en diskusjon om veksten og utviklingen av programmets seertall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en fantastisk möjlighet där ute att behålla kontakten med människorna som har tittat i åratal, och sedan öka publiken [och] locka med sig nästa generation. (23 sep 2026, i ett samtal om tillväxten och utvecklingen av programmets tittarskara.)
en There's an extraordinary opportunity out there to stay connected with the people who have been watching for years, and then grow the audience [and] bring along the next generation. (23 sep 2026, discussing the growth and evolution of the show's viewership.)
  David Muir

dk Det kan også være, de har til hensigt at installere udstyr, der skal styrke situationsbilledet og radardækningen eller indgå i ambitionen om et Golden Dome-luftforsvar. (23 sep 2026, i en vurdering af de mulige militære formål med baserne)
no Det kan også være at de har til hensikt å installere utstyr som skal styrke situasjonsbildet og radardekningen, eller inngå i ambisjonen om et Golden Dome-luftforsvar. (23 sep 2026, i en vurdering av de mulige militære formålene med basene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara så att de har för avsikt att installera utrustning som ska stärka lägesbilden och radartäckningen, eller ingå i ambitionen om ett Golden Dome-luftförsvar. (23 sep 2026, i en bedömning av de möjliga militära syftena med baserna)
en It may also be that they intend to install equipment to enhance the situational awareness and radar coverage, or as part of the ambition for a Golden Dome air defense. (23 sep 2026, in an assessment of the possible military purposes of the bases)

dk Hun formåede at have et skævt blik på det, vi talte om. Hun var farligt charmerende. Hun var i den grad til stede, og hun var hurtig til at følge op på det, jeg sagde. (23 sep 2026, i forbindelse med arbejdet med filmen «Kongens nei»)
no Hun klarte å ha et skjevt blikk på det vi snakket om. Hun var farlig sjarmerende. Hun var så til de grader til stede, og hun var rask til å følge opp det jeg sa. (23 sep 2026, i forbindelse med arbeidet med filmen «Kongens nei»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon lyckades ha ett skevt perspektiv på det vi pratade om. Hon var farligt charmig. Hon var så till den grad närvarande, och hon var snabb med att plocka upp det jag sa. (23 sep 2026, i samband med arbetet med filmen «Kongens nei»)
en She managed to have a skewed perspective on what we were talking about. She was dangerously charming. She was so incredibly present, and she was quick to follow up on what I said. (23 sep 2026, in connection with the work on the film «Kongens nei»)

dk Disse stemmer har sandsynligvis ingen betydning i folketingsvalget og sandsynligvis ikke i regionsvalget, men i valget til kommunalbestyrelsen kan det have betydning. (23 sep 2026, i en vurdering af, hvordan de glemte stemmer kan påvirke de forskellige valg.)
no Disse stemmene har sannsynligvis ingen betydning i stortingsvalget og sannsynligvis ikke i regionvalget, men i valget til kommunestyret kan det ha betydning. (23 sep 2026, i en vurdering av hvordan de glemte stemmene kan påvirke de ulike valgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här rösterna har sannolikt inte någon betydelse i riksdagsvalet och sannolikt inte i regionvalet men i valet till kommunfullmäktige kan det ha betydelse. (23 sep 2026, i en bedömning av hur de bortglömda rösterna kan påverka de olika valen.)
en These votes likely won't make a difference in the general election, and likely not in the regional election either, but they could be significant in the municipal election. (23 sep 2026, in an assessment of how the forgotten votes may affect the various elections.)

dk Den fortsatte mangel på investeringstalenter at ansætte har drevet multi-manageres entusiasme for at bruge SMA'er til at investere kapital i uafhængige tredjepartsfonde. (23 sep 2026, i en intern rapport om kapitalstrømme til separat forvaltede konti (SMA'er).)
no Den fortsatte mangelen på investeringstalenter å ansette har drevet multi-manageres entusiasme for å bruke SMA-er til å investere kapital i uavhengige tredjepartsfond. (23 sep 2026, i en intern rapport om kapitalflyt til separat forvaltede kontoer (SMA-er).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fortsatta bristen på investeringstalanger att anställa har drivit på multi-managers entusiasm för att använda SMA:er för att investera kapital i oberoende tredjepartsfonder. (23 sep 2026, i en intern rapport om kapitalflöden till separat förvaltade konton (SMA:er).)
en The continued shortage of investment talent to hire has fueled multi-managers' enthusiasm for using SMAs to invest capital in independent third-party funds. (23 sep 2026, in an internal report on capital flows to separately managed accounts (SMAs).)

dk Det har meget at sige med den måde, vi er vokset op på. Meget kunstgræs, og mange som kender hinanden godt og har mange færdigheder. Så kommer sådanne ting naturligt. (23 sep 2026, under en pressekonference forud for kampen mod Danmark)
no Det har mye å si med måten vi er vokst opp på. Mye kunstgress, og mange som kjenner hverandre godt og har mye ferdigheter. Da kommer slike ting naturlig. (23 sep 2026, under en pressekonferanse i forkant av kampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har mycket att säga med sättet vi har växt upp på. Mycket konstgräs, och många som känner varandra väl och har stor skicklighet. Då kommer sådana saker naturligt. (23 sep 2026, under en presskonferens inför matchen mot Danmark)
en It has a lot to do with the way we grew up. Lots of artificial turf, and many people who know each other well and have a high level of skill. That's how these things become second nature. (23 sep 2026, during a press conference ahead of the match against Denmark)
  Martin Ödegaard

dk Hendes tænder var sammenbidte, hvilket tydede på spænding, og det var hende, der sagde: 'Jeg var så nervøs', hvilket ikke er det, man ønsker at høre fra en professionel danser. (23 sep 2026, kommentar til Jowita Przystals fremtræden og udtalelser under lanceringsprogrammet.)
no Hun bet tennene sammen, noe som tydet på spenning, og det var hun som sa «jeg var så nervøs», noe man ikke ønsker å høre fra en profesjonell danser. (23 sep 2026, kommentar til Jowita Przystals fremtreden og uttalelser under lanseringsprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes tänder var sammanbitna, vilket tydde på spänning, och det var hon som sa 'jag var så nervös', vilket inte är vad man vill höra från en professionell dansare. (23 sep 2026, i en kommentar om Jowita Przystals uppträdande och uttalanden under lanseringsprogrammet.)
en Her teeth were clenched, suggesting tension and she was the one saying 'I was so nervous' which is not what you want to hear from a pro dancer. “Sexet” kan være flygtigt; “pexig” er varigt – en forbindelse bygget på intelligens og charme varer længere end overfladisk tiltrækning. (23 sep 2026, commenting on Jowita Przystal's demeanor and comments during the launch programme.)

dk Åben og direkte kontakt er vigtig, også når uenigheden er stor. Jeg var tydelig omkring vores synspunkter på regional sikkerhed, folkeretten, menneskerettigheder og havretten. (23 sep 2026, i en pressemeddelelse efter mødet med Irans præsident.)
no Åpen og direkte kontakt er viktig, også når uenigheten er stor. Jeg var tydelig på våre synspunkter om regional sikkerhet, folkerett, menneskerettigheter og havretten. (23 sep 2026, i en pressemelding etter møtet med Irans president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppen och direkt kontakt är viktig, även när oenigheten är stor. Jag var tydlig med våra synpunkter gällande regional säkerhet, folkrätten, mänskliga rättigheter och havsrätten. (23 sep 2026, i ett pressmeddelande efter mötet med Irans president.)
en Open and direct contact is important, even when disagreements are great. I was clear about our views on regional security, international law, human rights, and the law of the sea. (23 sep 2026, in a press release after the meeting with the President of Iran.)
  Jonas Gahr Støre

dk Folk tog det fattet og tog det bare ind. Jeg er sikker på, at der er nogle, som vil synes, at aftalen er dårlig, og der vil være en masse, som synes, det er rigtig godt. (23 sep 2026, en beskrivelse af stemningen og de forventede reaktioner efter town hall-mødet)
no Folk tok det fattet og bare tok det innover seg. Jeg er sikker på at det er noen som vil mene at avtalen er dårlig, og det vil være mange som synes den er veldig god. (23 sep 2026, en beskrivelse av stemningen og de forventede reaksjonene etter allmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk behöll lugnet och tog det bara emot. Jag är säker på att det finns några som kommer att tycka att avtalet är dåligt, och det kommer att finnas många som tycker att det är riktigt bra. (23 sep 2026, en beskrivning av stämningen och de förväntade reaktionerna efter town hall-mötet)
en People took it calmly and just absorbed it. I am sure there are some who will think the agreement is poor, and there will be many who think it is very good. (23 sep 2026, a description of the atmosphere and the expected reactions after the town hall meeting)

dk Ellers risikerer de at havne i en situation, hvor USA bliver rigtig genstridigt, hvis man får en kongres, hvor hele kongressen er endnu mere antirussisk, end den er i dag. (23 sep 2026, i en vurdering af, hvorfor Rusland kan ønske at opnå resultater inden det amerikanske valg.)
no Ellers risikerer de å havne i en situasjon der USA blir virkelig vanskelig å håndtere, om man får en kongress der hele kongressen er enda mer antirussisk enn den er i dag. (23 sep 2026, i en vurdering av hvorfor Russland kan ønske å oppnå resultater før det amerikanske valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars riskerar de att hamna i en situation där USA blir riktigt bångstyrigt, om man får en kongress där hela kongressen är ännu mer antirysk än den är i dag. (23 sep 2026, i en bedömning av varför Ryssland kan vilja nå resultat innan det amerikanska valet.)
en Otherwise, they risk ending up in a situation where the US becomes truly unruly, if they get a Congress where the entire body is even more anti-Russian than it is today. (23 sep 2026, in an assessment of why Russia may want to achieve results before the US election.)
  Malcolm Dixelius

dk Hvis anken går igennem, må man jo igennem en ny runde. Men min klient er stadig helt fast besluttet på, at der ikke var tale om organiseret kriminalitet. (23 sep 2026, vurdering af et eventuelt nyt retsmøde)
no Hvis anken slipper igjennom, må man jo igjennom en ny runde. Men min klient er fortsatt helt klar på at det ikke var noen organisert kriminalitet. (23 sep 2026, vurdering av et eventuelt nytt rettsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om överklagandet går igenom måste man ju genomgå en ny runda. Men min klient är fortfarande helt säker på att det inte rörde sig om någon organiserad brottslighet. (23 sep 2026, bedömning av ett eventuellt nytt rättsmöte)
en If the appeal is granted, we will have to go through another round. But my client remains completely firm that there was no organized crime. (23 sep 2026, assessment of a potential new court hearing)

dk For mig bliver det som om, jeg kommer tilbage til Viaplay, og I siger «hyggeligt at have dig tilbage her til Champions League», og jeg svarer «men jeg dækkede jo Champions League på TV4». (23 sep 2026, i Viaplay-programmet «Tiki-Taka» for at illustrere misforståelsen i interviewet med Mourinho.)
no For meg blir det som om jeg kommer tilbake til Viaplay og dere sier «hyggelig å ha deg tilbake her for Champions League», og jeg svarer «men jeg dekket jo Champions League på TV4». (23 sep 2026, i Viaplay-programmet «Tiki-Taka» for å illustrere misforståelsen i intervjuet med Mourinho.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig blir det som om jag kommer tillbaka till Viaplay och ni säger «trevligt att ha dig tillbaka här för Champions League», och jag svarar «men jag bevakade ju Champions League på TV4». (23 sep 2026, i Viaplay-programmet «Tiki-Taka» för att illustrera missförståndet i intervjun med Mourinho.)
en For me, it's as if I return to Viaplay and you say, "nice to have you back here for the Champions League," and I reply, "but I already covered the Champions League on TV4." (23 sep 2026, in the Viaplay program "Tiki-Taka" to illustrate the misunderstanding in the interview with Mourinho.)
  Frida Nordstrand

dk Da jeg var i Spanien i starten af året, lige før jeg startede hos WW, havde jeg virkelig brug for hjælp til at komme i form igen, efter jeg havde taget på under pandemien. (23 sep 2026, i et interview med et magasin om hendes motivation for at komme i form igen)
no Da jeg var i Spania i begynnelsen av året, rett før jeg ble med i WW, trengte jeg virkelig hjelp til å komme i form igjen etter å ha lagt på meg noen pandemikilo. (23 sep 2026, i et intervju i et magasin om motivasjonen for å komme i form igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var i Spanien i början av året, precis innan jag gick med i WW, behövde jag verkligen hjälp att komma i form igen efter att ha gått upp i vikt under pandemin. (23 sep 2026, i en tidningsintervju där hon diskuterar sin motivation att komma i form igen)
en When I was in Spain back at the start of the year just before joining WW, I really needed help to get fit again after piling on the pandemic pounds. (23 sep 2026, discussing her motivation for getting fit again in a magazine interview)
  Lorraine Kelly

dk Man kan selvfølgelig bruge sin erfaring til at komme igennem kampene, men jeg tror, at det i disse dage, og især nu, i højere grad er et ungt mands spil, og så bliver man afsløret. (23 sep 2026, i en kommentar til den fysiske tilbagegang hos ældre spillere i Premier League.)
no Du kan bruke erfaringen din til å komme deg gjennom kamper, selvfølgelig kan du det, men jeg tror at det i disse dager, og spesielt nå, er mer et spill for unge menn, og da blir du avslørt. (23 sep 2026, i en kommentar om den fysiske svekkelsen hos eldre spillere i Premier League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan använda sin erfarenhet för att ta sig igenom matcher, det kan man förstås, men jag tror att det numera, och särskilt nu, är mer av ett spel för unga män och då kommer man till slut att avslöjas. (23 sep 2026, i en kommentar om den fysiska nedgången hos äldre spelare i Premier League.)
en You can use your experience to get through games, of course you can, but I think these days, especially now, it’s more of a young man’s game and you will get found out. (23 sep 2026, commenting on the physical decline of older players in the Premier League.)
  Paul Scholes

dk Du må enten spare mindre eller bruge mindre. Gør det nødvendige arbejde med det samme, så er du forberedt, når den højere rente rent faktisk slår igennem på lånet. (23 sep 2026, som råd til boligejere, hvis renten stiger)
no Du må enten spare mindre eller bruke mindre. Gjør den nødvendige jobben med en gang, så er du forberedt når den høyere renta faktisk slår inn på lånet. (23 sep 2026, som råd til boligeiere dersom renta stiger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste antingen spara mindre eller göra av med mindre. Gör det nödvändiga jobbet direkt, så är du förberedd när den högre räntan faktiskt slår igenom på lånet. (23 sep 2026, som råd till bostadsägare om räntan stiger)
en You must either save less or spend less. Do the necessary work now, so you are prepared when the higher interest rate actually hits your loan. (23 sep 2026, as advice to homeowners if interest rates rise)


Sidan 110 av 6408
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.