97106 ordsprog

Ordsprog med 170 bokstäver



dk Jeg forstår stadig ikke, hvad det gik ud på. Hvorfor skulle hun tjekke, om jeg havde drukket eller ej? Men det var starten på den kontrol, som langsomt byggede sig op. (3 okt 2026, om en episode med et alkometer)
no Jeg forstår fortsatt ikke hva det gikk ut på. Hvorfor skulle hun sjekke om jeg hadde drukket eller ikke? Men det var starten på kontrollen som sakte bygde seg opp. (3 okt 2026, om en episode med et alkometer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår fortfarande inte vad det gick ut på. Varför skulle hon kontrollera om jag hade druckit eller inte? Men det var början på den kontroll som långsamt byggdes upp. (3 okt 2026, om en episod med en alkoholmätare)
en I still don't understand what the point was. Why did she have to check whether I'd been drinking or not? But that was the beginning of the control that slowly built up. (3 okt 2026, about an episode with a breathalyzer)

dk Det virker her som om, at politiet ikke har gjort et godt nok stykke arbejde med den indledende efterforskning. Det førte til, at statsadvokaten henlagde sagen uden et godt nok grundlag. (3 okt 2026, kommentar til politiets og statsadvokatens rolle i den oprindelige sag)
no Det virker her som at politiet ikke har gjort en god nok jobb med den innledende etterforskningen. Det førte til at statsadvokaten henla saken uten et godt nok grunnlag. (3 okt 2026, kommentar til politiets og statsadvokatens rolle i den opprinnelige saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar här som att polisen inte har gjort ett tillräckligt bra jobb med den inledande utredningen. Det ledde till att åklagarmyndigheten lade ner ärendet utan ett tillräckligt bra underlag. (3 okt 2026, kommentar till polisens och åklagarmyndighetens roll i det ursprungliga ärendet)
en It appears here that the police did not do a good enough job with the initial investigation. This led to the public prosecutor dismissing the case without a sufficient basis. (3 okt 2026, comment on the role of the police and the public prosecutor in the original case)
  Sofie Høgestøl

dk Det er ikke kun narkotika, de beskæftiger sig med, men også bedrageri og socialt misbrug. Nogle af dem har desuden en ambition om at påvirke lokalpolitik og lokale myndigheder. (3 okt 2026, i et interview i bogen Innvandringens skyggesider)
no Det er ikke bare narkotika de driver med, men også bedragerier og trygdemisbruk. Noen av dem har dessuten en ambisjon om å påvirke lokalpolitikk og lokale myndigheter. (3 okt 2026, i et intervju i boken Innvandringens skyggesider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara narkotika de sysslar med, utan även bedrägerier och bidragsfusk. Vissa av dem har dessutom en ambition att påverka lokalpolitiken och lokala myndigheter. (3 okt 2026, i en intervju i boken Innvandringens skyggesider)
en They are not only involved in narcotics, but also fraud and welfare abuse. Some of them also have an ambition to influence local politics and local authorities. (3 okt 2026, in an interview in the book Innvandringens skyggesider)

dk Jeg ved, I alle er bekymrede for mig. Helt ærligt, jeg har det fint. Jeg får mit gamle hjerte undersøgt. Jeg havde lidt hjertebanken, så nu får jeg det hele tjekket. (3 okt 2026, i en video på Instagram efter hun blev dårlig under en direkte udsendelse)
no Jeg vet at dere alle er bekymret for meg. Helt ærlig, jeg har det fint. Jeg får sjekket det gamle hjertet mitt. Jeg hadde litt hjertebank, så nå får jeg sjekket alt. (3 okt 2026, i en video på Instagram etter at hun ble dårlig under en direktesending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att ni alla är oroliga för mig. Helt ärligt, jag mår bra. Jag får mitt gamla hjärta undersökt. Jag hade lite hjärtklappning, så nu får jag allt kollat. (3 okt 2026, i en video på Instagram efter att hon mått dåligt under en direktsändning)
en I know you're all worried about me. Honestly, I'm fine. I'm having my old heart looked at. I had some palpitations, so now I'm getting everything checked out. (3 okt 2026, in an Instagram video after she became unwell during a live broadcast)

dk Jeg havde et job, jeg holdt meget af, men det føltes ikke helt rigtigt. Jeg har mere lyst til at bygge noget eget op. Jeg trives med den usikkerhed, det indebærer. (3 okt 2026, forklarer hvorfor han valgte at starte egen virksomhed frem for at være ansat)
no Jeg hadde en jobb jeg likte veldig godt, men det det føltes ikke helt riktig. Jeg har mer lyst til å bygge opp noe eget. Jeg trives med den usikkerheten det innebærer. (3 okt 2026, forklarer hvorfor han valgte å starte egen virksomhet fremfor å være ansatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett jobb som jag tyckte väldigt mycket om, men det kändes inte helt rätt. Jag har mer lust att bygga upp något eget. Jag trivs med den osäkerhet det innebär. (3 okt 2026, förklarar varför han valde att starta eget företag istället för att vara anställd)
en I had a job I liked very much, but it didn't feel quite right. I have more of a desire to build something of my own. I thrive on the uncertainty that entails. (3 okt 2026, explaining why he chose to start his own business instead of being an employee)

dk En ydmygelse. Så er det en historisk aften med negativt fortegn for Kroatien, som aldrig har tabt mere i en fodboldkamp. Det begynder næsten at gøre ondt at se på. (3 okt 2026, som en konstatering efter det historiske nederlag)
no En ydmykelse. Da er det en historisk aften med negativt fortegn for Kroatia som aldri har tapt mer i en fotballkamp. Det begynner nesten å bli vondt å se på. (3 okt 2026, som en konstatering etter det historiske tapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förnedring. Det är en historisk kväll med negativt förtecken för Kroatien, som aldrig har förlorat med så stora siffror i en fotbollsmatch. Det börjar nästan bli smärtsamt att se på. (3 okt 2026, som ett konstaterande efter den historiska förlusten)
en A humiliation. This is a historic evening with a negative connotation for Croatia, who have never lost by more in a football match. It's almost becoming painful to watch. (3 okt 2026, as an observation following the historic defeat)

dk Vi har brug for certificeringsordninger, der er synlige og viser, hvilke aktører der ved, hvordan man tager sig af passagerer og natur. Det skal kunne betale sig at være seriøs. (2 okt 2026, om behovet for certificering af seriøse aktører.)
no Vi trenger sertifiseringsordninger som er synlige og viser hvilke aktører som vet hvordan de skal ta vare på passasjerer og natur. Det skal lønne seg å være seriøs. (2 okt 2026, om behovet for sertifisering av seriøse aktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver certifieringssystem som är synliga och visar vilka aktörer som vet hur man tar hand om passagerare och natur. Det ska löna sig att vara seriös. (2 okt 2026, om behovet av certifiering av seriösa aktörer.)
en We need certification schemes that are visible and show which operators know how to take care of passengers and nature. It should pay to be professional. (2 okt 2026, on the need for certification of professional operators.)

dk Efter afhøringen har jeg besluttet at nedjustere sigtelsen til uagtsomt manddrab, en grov lovovertrædelse, da der ikke findes nogen holdepunkter for, at det var gjort med forsæt. (2 okt 2026, forklaring på hvorfor sigtelsen blev nedjusteret efter afhøring)
no Etter avhøret har jeg besluttet å nedjustere siktelsen til uaktsomt drap, et grovt lovbrudd, ettersom det ikke finnes noen holdepunkter for at det var gjort med forsett. (2 okt 2026, forklaring på hvorfor siktelsen ble nedjustert etter avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter förhöret har jag beslutat att nedgradera åtalet till vållande till annans död, ett grovt lagbrott, eftersom det inte finns några belägg för att det gjorts med uppsåt. (2 okt 2026, förklaring till varför åtalet nedgraderades efter förhör)
en Following the interrogation, I have decided to downgrade the charge to negligent homicide, a serious offense, as there is no evidence that it was committed intentionally. (2 okt 2026, explanation of why the charge was downgraded after interrogation)

dk Jeg vil sørge for, at hun vokser op med at vide, hvor højt hendes far elskede hende, og hvem han var, udover det som fremmede på internettet valgte at sige om ham. (2 okt 2026, lover at fortælle deres datter sandheden om hendes far.)
no Jeg skal sørge for at hun vokser opp med kunnskapen om hvor dypt faren elsket henne, og hvem han var utover det fremmede på internett valgte å si om ham. (2 okt 2026, lover å fortelle datteren sannheten om faren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska se till att hon växer upp med vetskapen om hur djupt hennes far älskade henne, och vem han var bortom det som främlingar på internet valde att säga om honom. (2 okt 2026, löfte om att berätta sanningen om fadern för deras dotter.)
en I will make sure she grows up knowing how deeply her father loved her and who he was beyond what strangers on the internet chose to say about him. (2 okt 2026, promising to tell their daughter the truth about her father.)

dk Jeg var blevet så såret, at jeg var kollapset. Jeg kunne mærke, at flyet var på vej ned. Jeg vidste, at jeg måtte skubbe på en sidste gang for at få åbnet døren. (2 okt 2026, i et opkald fra hospitalssengen til premierminister Narendra Modi)
no Jeg hadde blitt så såret at jeg hadde kollapset. Jeg kunne merke at flyet var på vei ned. Jeg visste at jeg måtte ta i en siste gang for å få åpnet døren. (2 okt 2026, i en samtale fra sykesengen til statsminister Narendra Modi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade blivit så sårad att jag hade kollapsat. Jag kunde känna att planet var på väg ner. Jag visste att jag var tvungen att ta i en sista gång för att få upp dörren. (2 okt 2026, i ett samtal från sjukhussängen till premiärminister Narendra Modi)
en I had been so hurt that I had collapsed. I could feel that the plane was going down. I knew that I had to push one last time to get the door open. (2 okt 2026, in a call from the hospital bed to Prime Minister Narendra Modi)

dk Vi har afvejet alle de forskellige alternativer, for eksempel om vi skulle have undtagelser for visse strækninger, men er landet på, at det ville blive for utydeligt for de rejsende. (2 okt 2026, i en forklaring på, hvorfor der ikke gøres undtagelser for specifikke togstrækninger.)
no Vi har veid alle ulike alternativer, for eksempel om vi skulle ha unntak for enkelte strekninger, men landet på at det ville blitt for utydelig for de reisende. (2 okt 2026, i en forklaring på hvorfor det ikke gjøres unntak for spesifikke togstrekninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vägt alla olika alternativ, exempelvis om vi skulle ha undantag för vissa sträckor, men landat i att det skulle bli för otydligt för resenärerna. (2 okt 2026, i en förklaring till varför inga undantag görs för specifika tågsträckor.)
en We have weighed all the different options, for example whether we should have exceptions for certain routes, but concluded that it would be too unclear for the travelers. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (2 okt 2026, in an explanation as to why no exceptions are made for specific train routes.)

dk Vi vil have Høyre med på præcis det samme afgiftsnedslag, som vi fik vedtaget i foråret. Afgiftsnedslaget hjalp folk og erhvervslivet. Nu kan Høyre være med til at sikre det igen. (2 okt 2026, i et krav om, at Høyre skal støtte genindførelsen af nedsættelser i brændstofafgifterne.)
no Vi vil ha Høyre med på akkurat det samme avgiftskuttet vi fikk vedtatt i vår. Avgiftskuttet hjalp folk og næringsliv. Nå kan Høyre være med på å sikre det igjen. (2 okt 2026, i et krav om at Høyre må støtte gjeninnføring av kutt i drivstoffavgiftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha Høyre med på precis samma skattesänkning som vi fick igenom i vår. Skattesänkningen hjälpte folk och näringslivet. Nu kan Høyre vara med och säkra den igen. (2 okt 2026, i ett krav om att Høyre måste stödja återinförandet av sänkningar av drivmedelsavgifterna.)
en We want Høyre to join us in the exact same tax cut we had passed in the spring. The tax cut helped people and businesses. Now, Høyre can help ensure it happens again. (2 okt 2026, in a demand that Høyre must support the reintroduction of cuts in fuel taxes.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Nu ved jeg det. Nu vil jeg handle derefter. Jeg beklager fejlen. Jeg vil gerne omtale folk på den mest respektfulde måde og sådan, som de føler sig respekteret. (2 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor hun ønskede at rette op på navnebrugen)
no Nå vet jeg det. Nå vil jeg gå fram deretter. Jeg beklager feilen. Jeg vil gjerne omtale folk på den mest respektfulle måten og slik de føler seg respektert. (2 okt 2026, da hun forklarte hvorfor hun ønsket å rette opp i navnebruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet jag det. Nu vill jag agera därefter. Jag ber om ursäkt för felet. Jag vill gärna referera till folk på det mest respektfulla sättet och på det sätt som de känner sig respekterade. (2 okt 2026, när hon förklarade varför hon ville rätta till namnanvändningen)
en Now I know. Now I will proceed accordingly. I apologize for the mistake. I want to refer to people in the most respectful way and in a way that makes them feel respected. (2 okt 2026, when she explained why she wanted to correct the use of names)

dk Det vil kunne give en større tryghed i hele landet. Politiet vil blive bedre til at forebygge, opklare mere, få hurtigere efterforskning og få sager hurtigere for retten. (2 okt 2026, beskrivelse af de forventede resultater af satsningen.)
no Det vil kunne gi en større trygghet i hele landet. Politiet vil bli bedre til å forebygge, oppklare mer, få raskere etterforskning og sakene raskere opp til domstolen. (2 okt 2026, beskrivelse av de forventede resultatene av satsingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kunna ge en större trygghet i hela landet. Polisen kommer att bli bättre på att förebygga, klara upp mer, få snabbare utredningar och få fallen snabbare till domstolen. (2 okt 2026, beskrivning av de förväntade resultaten av satsningen.)
en It will be able to provide greater security throughout the country. The police will become better at prevention, solve more crimes, ensure faster investigations, and bring cases to court more quickly. (2 okt 2026, description of the expected results of the initiative.)

dk Hvis man følger regeringens udlægning, så vil ministeren jo kunne stoppe sagsbehandlingen for alle mulige forskellige virksomheder, som ministeren ikke bryder sig om. (2 okt 2026, i en beskrivelse af de potentielle konsekvenser ved den nye juridiske tolkning.)
no Hvis man følger regjeringens utleggelse, så vil ministeren jo kunne stoppe saksbehandlingen for alle mulige forskjellige virksomheter som ministeren ikke bryder seg om. (2 okt 2026, i en beskrivelse av de potensielle konsekvensene ved den nye juridiske tolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man följer regeringens utläggning, så skulle ministern ju kunna stoppa handläggningen för alla möjliga olika företag som ministern inte gillar. (2 okt 2026, i en beskrivning av de potentiella konsekvenserna av den nya juridiska tolkningen.)
en If one follows the government's interpretation, the minister would be able to halt the processing of cases for all sorts of different companies that the minister does not like. (2 okt 2026, in a description of the potential consequences of the new legal interpretation.)


Sidan 74 av 6474
...70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 170.