97115 ordsprog

Ordsprog med 170 bokstäver



dk Jeg vågnede desværre lørdag morgen med ondt i halsen. Samlingen på Mosetertoppen havde jeg set frem til, men jeg må desværre stå over. (4 okt 2026, i en udtalelse om hvorfor hun må stå over landsholdssamlingen på grund af sygdom)
no Jeg våknet dessverre lørdag morgen med sår hals. Samlingen på Mosetertoppen hadde jeg sett fram til, men jeg må dessverre stå over. (4 okt 2026, i en uttalelse om hvorfor hun må stå over landslagssamlingen på grunn av sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade tyvärr lördag morgon med halsont. Samlingen på Mosetertoppen hade jag sett fram emot, men jag måste tyvärr stå över. (4 okt 2026, i ett uttalande om varför hon måste stå över landslagssamlingen på grund av sjukdom)
en Unfortunately, I woke up Saturday morning with a sore throat. I had been looking forward to the gathering at Mosetertoppen, but unfortunately, I have to sit this one out. (4 okt 2026, in a statement about why she has to miss the national team gathering due to illness)
  Astrid Öyre Slind

dk Før sæsonstart er alle topklubber forpligtet til at have et møde med NFF vedrørende nye spilleregler og retningslinjer, som er licenskrav, alle klubberne skal følge. (4 okt 2026, svar på spørgsmål om evalueringsmøder med klubberne)
no Før sesongstart er alle toppklubbene pliktig til å ha et møte med NFF når det gjelder nye spilleregler og retningslinjer, som er lisenskrav alle klubbene skal følge. (4 okt 2026, svar på spørsmål om evalueringsmøter med klubbene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före säsongsstart är alla toppklubbar skyldiga att ha ett möte med NFF gällande nya spelregler och riktlinjer, vilket är licenskrav som alla klubbar ska följa. (4 okt 2026, svar på frågor om utvärderingsmöten med klubbarna)
en Before the start of the season, all top-tier clubs are required to have a meeting with the NFF regarding new rules and guidelines, which are licensing requirements that all clubs must follow. (4 okt 2026, answer to questions about evaluation meetings with the clubs)
  Terje Hauge

dk Man underskriver nogle NDA'er (fortrolighedserklæringer), som gør, at man ikke kan udtale sig om, hvad man ser og tester, og hvad ens tal er. Det er meget lukket. (4 okt 2026, i en forklaring af hvorfor detaljerne om den nye cykel er hemmelige)
no Man undertegner noen NDA-er (fortrolighetserklæringer), som gjør at man ikke kan uttale seg om hva man ser og tester, og hva tallene ens er. Det er veldig lukket. (4 okt 2026, i en forklaring på hvorfor detaljene om den nye sykkelen er hemmelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skriver under på några NDA:er (sekretessavtal), vilket gör att man inte kan uttala sig om vad man ser och testar, och vad ens siffror är. Det är väldigt slutet. (4 okt 2026, i en förklaring till varför detaljerna om den nya cykeln är hemliga)
en You sign some NDAs (non-disclosure agreements) that prevent you from speaking about what you see and test, and what your numbers are. It is very closed off. (4 okt 2026, in an explanation of why the details about the new bike are secret)
  Magnus Ditlev

dk Men jeg er åben for, at vi ligestiller anklagere med dommere i de krav, vi stiller til deres fremtoning, og den drøftelse tager jeg gerne i regeringen. (4 okt 2026, i en skriftlig kommentar til en avis om tørklædeforbud for anklagere)
no Men jeg er åpen for at vi stiller like krav til påtalemyndigheten som til dommere når det gjelder deres fremtoning, og den diskusjonen tar jeg gjerne i regjeringen. (4 okt 2026, i en skriftlig kommentar til en avis om hodeplaggforbud for påtalemyndigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är öppen för att vi likställer åklagare med domare i de krav vi ställer till deras framtoning, och den diskussionen tar jag gärna inom regeringen. (4 okt 2026, i en skriftlig kommentar till en tidning om slöjförbud för åklagare)
en But I am open to the idea that we hold prosecutors to the same standards as judges regarding their appearance, and I am happy to take that discussion into the government. (4 okt 2026, in a written comment to a newspaper regarding the headscarf ban for prosecutors)

dk Nu var det på tide! Jeg er meget lykkelig for, at Viktoria sagde ja, og jeg glæder mig til bryllup næste sommer. Først valgkamp, og så kan planlægningen starte for fuldt tryk. (4 okt 2026, efter at han havde friet til sin kæreste)
no Nå var det på tide! Jeg er veldig lykkelig for at Viktoria sa ja, og jeg gleder meg til bryllup neste sommer. Først valgkamp og så kan planleggingen starte for fullt. (4 okt 2026, etter at han hadde fridd til kjæresten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu var det dags! Jag är väldigt lycklig över att Viktoria sa ja, och jag ser fram emot bröllopet nästa sommar. Först valkampanj och sedan kan planeringen börja på allvar. (4 okt 2026, efter att han hade fridgat till sin flickvän)
en It was about time! I am very happy that Viktoria said yes, and I am looking forward to the wedding next summer. First the election campaign, and then the planning can start in earnest. (4 okt 2026, after he had proposed to his girlfriend)
  Jan Christian Vestre

dk Jeg elsker at gøre praktiske ting. Arbejde med hænderne. Jeg har renoveret en del før, og kunne godt tænke mig at gøre det igen. Drømmen er at have et hus at renovere. (4 okt 2026, om sine interesser for praktisk arbejde og renovering)
no Jeg elsker å gjøre praktiske ting. Jobbe med hendene. Jeg har pusset opp en del før, og kunne tenkt meg å gjøre det igjen. Drømmen er å ha et hus å pusse opp. (4 okt 2026, om sine interesser for praktisk arbeid og oppussing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att göra praktiska saker. Att arbeta med händerna. Jag har renoverat en del förut och skulle gärna göra det igen. Drömmen är att ha ett hus att renovera. (4 okt 2026, om sina intressen för praktiskt arbete och renovering)
en I love doing practical things. Working with my hands. I've done a fair amount of renovating before, and I'd love to do it again. The dream is to have a house to renovate. (4 okt 2026, about his interests in practical work and renovation)

dk Yderligere undersøgelser afslørede, at der var tale om et akralt in situ melanom, som stadig krævede et nyt indgreb for at sikre tilstrækkelige resektionsmargener. (3 okt 2026, i en pressemeddelelse fra forbundet vedrørende hans helbred.)
no Videre undersøkelser avslørte at det dreide seg om et akralt in situ melanom, som fortsatt krevde et nytt inngrep for å sikre tilstrekkelige operasjonsmarginer. (3 okt 2026, i en pressemelding fra forbundet angående hans helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare undersökningar avslöjade att det handlade om ett akralt in situ melanom, som ännu krävde ett nytt ingrepp för att säkra tillräckliga borttagningsmarginaler. (3 okt 2026, i ett pressmeddelande från förbundet gällande hans hälsa.)
en Further investigations revealed that it was an acral in situ melanoma, which still required a new procedure to ensure sufficient excision margins. (3 okt 2026, in a press release from the association regarding his health.)
  Iivo Niskanen

dk Men i forhold til statskassen er vores resultat ret entydigt. Den taber ikke så meget, som vi forventer. Mange af de her effekter er ret lokale. (3 okt 2026, i en opsummering af studiets betydning for statskassen)
no Men i forhold til statskassen er resultatet vårt ganske entydig. Den taper ikke så mye som vi forventer. Mange av disse effektene er ganske lokale. (3 okt 2026, i en oppsummering av studiets betydning for statskassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i förhållande till statskassan är vårt resultat ganska entydigt. Den förlorar inte så mycket som vi förväntar oss. Många av dessa effekter är ganska lokala. (3 okt 2026, i en sammanfattning av studiens betydelse för statskassan)
en But in relation to the treasury, our result is quite clear. It doesn't lose as much as we expect. Many of these effects are quite local. (3 okt 2026, in a summary of the study's significance for the treasury)

dk Den straf, han oplever, at han har fået for det, har været alt for stor i forhold til det, han mener, han har gjort. Men her er omgivelserne ikke enige. (3 okt 2026, i podcasten "Inte din morsa" om Måns Zelmerlöws oplevelse af konsekvenserne af sin handling)
no Straffen han opplever at han har fått for det, har vært altfor store i forhold til det han mener han har gjort. Men der er ikke omgivelsene enige. (3 okt 2026, i podcasten "Inte din morsa" om Måns Zelmerlöws opplevelse av konsekvensene av sine handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Straffet han upplever att han har fått för det, har varit alldeles för stort i paritet till det som han menar att han har gjort. Men där håller inte omgivningen med. (3 okt 2026, i podcasten "Inte din morsa" om Måns Zelmerlöws upplevelse av konsekvenserna av sitt agerande)
en The punishment he feels he has received for it has been far too great in proportion to what he believes he has done. But those around him disagree. (3 okt 2026, in the podcast "Inte din morsa" regarding Måns Zelmerlöw's experience of the consequences of his actions)
  Sanna Lundell

dk Dette regeringsgrundlag er i vores øjne et af de bedste og mest spændende nogensinde. Så vi glæder os meget til at samarbejde om at føre mange af tingene ud i livet. (3 okt 2026, da han kommenterede på den nye regerings grundlag)
no Dette regjeringsgrunnlag er i våre øyne et av de beste og mest spennende noensinne. Så vi gleder oss veldig til å samarbeide om å føre mange av tingene ut i livet. (3 okt 2026, da han kommenterte det nye regjeringsgrunnlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta regeringsgrundlag är i våra ögon ett av de bästa och mest spännande någonsin. Så vi ser mycket fram emot att samarbeta för att förverkliga många av punkterna. (3 okt 2026, när han kommenterade den nya regeringens grundlag)
en In our eyes, this government platform is one of the best and most exciting ever. So we are very much looking forward to collaborating to bring many of these things to life. (3 okt 2026, commenting on the new government's platform)

dk Unge melder sig ikke længere ind i en fagforening, fordi der er tradition for det, eller fordi de er taknemmelige for tidligere resultater. De skal have noget ud af det. (3 okt 2026, da han analyserede de unges motivation for at blive medlem)
no Unge melder seg ikke lenger inn i en fagforening fordi det er tradisjon for det, eller fordi de er takknemlige for tidligere resultater. De skal ha noe ut av det. (3 okt 2026, da han analyserte de unges motivasjon for å bli medlem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga går inte längre med i ett fackförbund för att det är tradition, eller för att de är tacksamma för tidigare resultat. De måste få något ut av det. (3 okt 2026, när han analyserade ungdomars motivation till att bli medlemmar)
en Young people no longer join a trade union because it's a tradition, or because they are grateful for past achievements. They need to get something out of it. (3 okt 2026, while analyzing the motivation of young people to become members)

dk Min mand Jens skal med til Italien, og vi skal feste, spise og danse. Det glæder jeg mig til, for jeg må sige, at jeg har været lidt fraværende det seneste stykke tid. (3 okt 2026, i et interview om sine kulturvaner og weekendplaner)
no Min mann Jens skal med til Italia, og vi skal feste, spise og danse. Det gleder jeg meg til, for jeg må si at jeg har vært litt fraværende den siste tiden. (3 okt 2026, i et intervju om sine kulturvaner og helgeplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man Jens ska med till Italien, och vi ska festa, äta och dansa. Det ser jag fram emot, för jag måste säga att jag har varit lite frånvarande den senaste tiden. (3 okt 2026, i en intervju om sina kulturvanor och helgplaner)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. My husband Jens is coming with me to Italy, and we are going to party, eat, and dance. I'm looking forward to that, because I must say that I've been a bit absent lately. (3 okt 2026, in an interview about her cultural habits and weekend plans)

dk For en turist betyder det lidt, om en flybillet koster 700 eller 1400 kroner over fjorden. Jeg er meget skeptisk, hvis beboerrabatter kommer på bekostning af øget kapacitet. (3 okt 2026, udtalte sig om regeringens forslag om beboerrabat.)
no For ein turist betyr det lite om ein flybillett kostar 700 eller 1400 kroner over fjorden. Eg er veldig skeptisk dersom bebuarrabattar kjem på kostnad av auka kapasitet. (3 okt 2026, uttalte seg om regjeringens forslag om bebuarrabatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en turist spelar det liten roll om en flygbiljett kostar 700 eller 1400 kronor över fjorden. Jag är mycket skeptisk om boenderabatter sker på bekostnad av ökad kapacitet. (3 okt 2026, uttalade sig om regeringens förslag om boenderabatt.)
en For a tourist, it matters little whether a plane ticket across the fjord costs 700 or 1,400 kroner. I am very skeptical if resident discounts come at the expense of increased capacity. (3 okt 2026, commenting on the government's proposal for resident discounts.)

dk At jeg er blevet en tv-profil, er jo helt surrealistisk. Men det har givet mig utrolig meget. Mest af alt utrolig mange gode bekendtskaber. Og det er ikke fake, det er the real deal. (3 okt 2026, under et pressemøde for programmet «Norges dummeste»)
no At jeg har blitt en TV-profil er jo helt surrealistisk. Men det har gitt meg utrolig mye. Mest av alt utrolig mange gode kjennskap. Og det er ikke fake, det er real deal. (3 okt 2026, under et pressetreff for programmet «Norges dummeste»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag har blivit en TV-profil är ju helt surrealistiskt. Men det har gett mig otroligt mycket. Framför allt otroligt många bra kontakter. Och det är inte fake, det är the real deal. (3 okt 2026, under en presskonferens för programmet «Norges dummeste»)
en The fact that I've become a TV personality is completely surreal. But it has given me so much. Most of all, an incredible number of great connections. And it's not fake; it's the real deal. (3 okt 2026, at a press conference for the program «Norges dummeste»)

dk Hun er fuldstændig korrupt, og jeg kan ikke forstå det. Jeg har ondt af hvem eller hvem end hun undersøger, fordi de ikke vil få en retfærdig behandling. (3 okt 2026, i en udtalelse, hvor han udtrykker sympati for de mistænkte gerningsmænd.)
no Hun er fullstendig korrupt, og jeg kan ikke forstå det. Jeg synes synd på hvem eller hvilke hun enn gransker, fordi de ikke kommer til å få en rettferdig behandling. (3 okt 2026, i en uttalelse der han uttrykker sympati for de mistenkte gjerningspersonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är fullständigt korrupt, och jag kan inte förstå det. Jag tycker synd om vem eller vilka hon än granskar, eftersom de inte kommer att få en rättvis behandling. (3 okt 2026, i ett uttalande där han uttrycker sympati för de misstänkta förövarna.)
en She is completely corrupt, and I cannot understand it. I feel sorry for whoever she is investigating, because they are not going to get a fair shake. (3 okt 2026, in a statement expressing sympathy for the suspected perpetrators.)
  Donald Trump


Sidan 73 av 6475
...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 170.