99383 ordsprog

Ordsprog med 167 bokstäver



dk Den økende kommercielle brug rejser spørgsmål om, hvordan fællesskabets infrastruktur bedst skal forvaltes, når den indgår som en del af kommercielle produkter. (13 sep 2026, uttalte sig om turoperatører, der sælger pakker med overnatning på DNT-hytter)
no Den økende kommersielle bruken reiser spørsmål om hvordan fellesskapets infrastruktur best skal forvaltes når den inngår som en del av kommersielle produkter. (13 sep 2026, uttalte seg om turoperatører som selger pakker med overnatting på DNT-hytter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökande kommersiella användningen väcker frågor om hur det gemensamma infrastrukturen bäst ska förvaltas när den ingår som en del av kommersiella produkter. (13 sep 2026, uttalade sig om turoperatörer som säljer paket med övernattning i DNT-stugor)
en The increasing commercial use raises questions about how public infrastructure should best be managed when it becomes part of commercial products. (13 sep 2026, commenting on tour operators selling packages with overnight stays at DNT cabins)

dk Det er klart, at Mario fortsætter hos os. Alle er enige om, at det er en god idé. Det gør det lettere for alle – også for Erling at håndtere sin krop. (13 sep 2026, om at fysioterapeut Mario Pafundi fortsætter på det norske landshold)
no Det er klart at Mario blir med oss videre. Alle er enige om det er en god idé. Det gjør det lettere for alle – også for Erling å håndtere kroppen sin. (13 sep 2026, om at fysioterapeut Mario Pafundi fortsetter i det norske teamet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att Mario fortsätter med oss. Alla är överens om att det är en god idé. Det gör det lättare för alla – även för Erling att hantera sin kropp. (13 sep 2026, om att fysioterapeuten Mario Pafundi fortsätter i det norska landslaget)
en It is clear that Mario will continue with us. Everyone agrees it is a good idea. It makes it easier for everyone – including Erling, to manage his body. (13 sep 2026, about physiotherapist Mario Pafundi continuing with the Norwegian team)
  Ståle Solbakken

dk Det har de også, men så er det jo det at jeg er ung, en del yngre end dem. Nej, jeg ved det ikke. Måske har jeg truffet lidt smartere valg i træningen. (13 sep 2026, da hun uddybede årsagerne til sin fremgang.)
no Det har de også, men så er det jo det at jeg er ung, en del yngre enn dem. Nei, jeg vet ikke. Kanskje jeg har gjort litt smartere valg på trening. (13 sep 2026, da hun utdypet årsakene til fremgangen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har de också, men så är det ju det att jag är ung, en del yngre än dem. Nej, jag vet inte. Kanske har jag gjort lite smartare val när det gäller träningen. (13 sep 2026, när hon fördjupade sig i orsakerna till sina framsteg.)
en They have that too, but then there's the fact that I'm young, quite a bit younger than them. No, I don't know. Maybe I've made slightly smarter choices regarding my training. (13 sep 2026, when she elaborated on the reasons for her progress.)
  Henriette Jæger

dk Det hælder mod sejr til Magdalena Andersson, men når det er så tæt som nu, er det umuligt at fastslå dette med sikkerhed, før vi har fået alle stemmerne ind. (13 sep 2026, kommenterede situationen mandag morgen, mens stemmerne blev talt op)
no Det heller mot seier for Magadalena Andersson, men når det er så jevnt som nå, er det umulig å slå dette fast sikkert før vi har fått inn alle stemmene. (13 sep 2026, kommenterte situasjonen mandag morgen mens stemmene ble talt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lutar mot seger för Magdalena Andersson, men när det är så jämnt som nu är det omöjligt att fastslå detta med säkerhet innan vi har fått in alla röster. (13 sep 2026, kommenterade situationen måndag morgon medan rösterna räknades)
en It is leaning towards a victory for Magdalena Andersson, but when it is as close as it is now, it is impossible to say for certain until all the votes have been counted. (13 sep 2026, commenting on the situation Monday morning while the votes were being counted)

dk Vi er ikke en kommune, der ønsker at sælge til ejendomsudviklere eller mellemmænd. Vi er langt stærkere i vores kompetencer og arbejder direkte med datasenteraktørerne. (13 sep 2026, om kommunens strategi for salg af grunde)
no Vi er ikke en kommune som vil selge til eiendomsutviklere eller mellommenn. Vi er mye lenger i vår kompetanse og jobber direkte med datasenteraktørene. (13 sep 2026, om kommunens strategi for salg av tomter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte en kommun som vill sälja till fastighetsutvecklare eller mellanhänder. Vi har en betydligt högre kompetens och arbetar direkt med datascenteraktörerna. (13 sep 2026, om kommunens strategi för försäljning av tomter)
en We are not a municipality that wants to sell to property developers or middlemen. We have far more expertise and work directly with the data center operators. (13 sep 2026, on the municipality's strategy for the sale of plots)

dk Vi går til valg på, at Sverige har brug for både en ny regering og en ny politik. Vi agter ikke at sige én ting til vælgerne før valget og noget andet dagen efter. (13 sep 2026, i en kommentar om partiets linje efter valgdagen)
no Vi går til valg på at Sverige trenger både en ny regjering og en ny politikk. Vi har ikke tenkt å si én ting til velgerne før valget og noe annet dagen etter. (13 sep 2026, i en kommentar om partiets linje etter valgdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går till val på att Sverige behöver både en ny regering och en ny politik. Vi tänker inte säga en sak till väljarna före valet och något annat dagen efter. (13 sep 2026, i en kommentar om partiets linje efter valdagen)
en We are campaigning on the basis that Sweden needs both a new government and new policies. We do not intend to tell the voters one thing before the election and something else the day after. (13 sep 2026, in a comment on the party's line after election day)
  Nooshi Dadgostar

dk Både indenlandske og udenlandske investorer har i over 100 år følt sig trygge, når de har placeret deres penge i USA, fordi de vidste, at landet var en retsstat. (13 sep 2026, forklarede hvad der historisk har gjort USA til et trygt land for investorer)
no Både innenlandske og utenlandske investorer har i over 100 år følt seg trygge når de har plassert pengene sine i USA, fordi de visste at landet var en rettsstat. (13 sep 2026, forklarte hva som historisk har gjort USA til et trygt land for investorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både inhemska och utländska investerare har i över 100 år känt sig trygga när de har placerat sina pengar i USA, eftersom de visste att landet var en rättsstat. (13 sep 2026, förklarade vad som historiskt har gjort USA till ett tryggt land för investerare)
en For over 100 years, both domestic and foreign investors have felt secure placing their money in the US, because they knew the country was a state governed by the rule of law. (13 sep 2026, explaining what has historically made the US a safe country for investors)

dk Fænomenet finder sted på sydøsthimmelen. Da Månen står lavt på himlen, er det vigtigt med frit udsyn mod sydøst for at kunne opleve, at Venus kommer til syne. (13 sep 2026, gav råd om, hvor man skal kigge, og hvilke sigtforhold der kræves)
no Fenomenet finner sted på sørøsthimmelen. Siden Månen står lavt på himmelen, er det viktig med fri sikt mot sørøst for å kunne oppleve at Venus kommer til syne. (13 sep 2026, ga råd om hvor man må se og hvilke siktforhold som kreves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fenomenet äger rum på sydosthimlen. Eftersom månen står lågt på himlen är det viktigt med fri sikt mot sydost för att kunna uppleva att Venus kommer till syne. (13 sep 2026, gav råd om var man ska titta och vilka siktförhållanden som krävs)
en The phenomenon takes place in the southeastern sky. Since the Moon is low on the horizon, a clear view toward the southeast is essential to witness Venus appearing. (13 sep 2026, gave advice on where to look and what visibility conditions are required)
  Knut Jørgen Røed Ødegaard

dk Der er en ansvarsfraskrivelse i det, at det er så fragmenteret. Det er kommuner, regioner og staten; det virker ikke som om nogen har et samlet ansvar. (13 sep 2026, kritiserede organiseringen af ansvaret for whistleblower-ordninger i barneværnet)
no Det er en ansvarsfraskrivelse i det, at det er så fragmentert. Det er kommuner, fylkeskommuner og staten, det virker ikke som at noen har noe samlet ansvar. (13 sep 2026, kritiserte organiseringen av ansvaret for varsling i barnevernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ansvarsfriskrivning i det att det är så fragmenterat. Det är kommuner, regionkommuner och staten; det verkar inte som att någon har ett samlat ansvar. (13 sep 2026, kritiserade organiseringen av ansvaret för visselblåsning inom barnavården)
en There is an evasion of responsibility in the fact that it is so fragmented. There are municipalities, county municipalities, and the state; it doesn't seem as though anyone has overall responsibility. (13 sep 2026, criticized the organization of responsibility for whistleblowing in child welfare services)

dk Lige nu ser det ud til, at hun desværre vil blive nægtet retten til at stemme. Det er jo utroligt alvorligt at blive nægtet sin borgerlige ret til at stemme ved folkevalg. (13 sep 2026, kommenterer Majas situation og alvoren i ikke at få lov at stemme.)
no Akkurat nå ser det ut til at hun dessverre vil bli nektet å stemme. Det er jo utrolig alvorlig å bli nektet sin borgerlige rettighet til å stemme i allmenne valg. (13 sep 2026, kommenterer Majas situasjon og alvoret i å ikke få stemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu ser det ut som att hon tyvärr kommer bli nekad att rösta. Det är ju otroligt allvarligt att bli nekad sin medborgerliga rättighet att rösta i allmänna val. (13 sep 2026, kommenterar Majas situation och allvaret i att inte få rösta.)
en Right now, it looks as though she will unfortunately be denied the right to vote. It is incredibly serious to be denied one's civic right to vote in general elections. (13 sep 2026, commenting on Maja's situation and the gravity of not being allowed to vote.)

dk Jeg synes, det er flott at se hende bevæget. Det minder os om, at selvom kongefamilien har en officiel rolle, er sorgen personlig på samme måde som hos alle andre. (13 sep 2026, en refleksion over dronning Mette-Marits synlige sorg.)
no Jeg synes det er flott å se henne beveget. Det minner oss på at selv om kongefamilien har en offisiell rolle, er sorgen personlig på samme måte som hos alle andre. (13 sep 2026, en refleksjon rundt dronning Mette-Marits synlige sorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fint att se henne berörd. Det påminner oss om att även om kungafamiljen har en officiell roll, är sorgen personlig på samma sätt som för alla andra. (13 sep 2026, en reflektion kring drottning Mette-Marits synliga sorg.)
en I think it is wonderful to see her moved. It reminds us that although the royal family has an official role, grief is personal in the same way it is for everyone else. (13 sep 2026, a reflection on Queen Mette-Marit's visible grief.)
  Martine Aurdal

dk Jeg blev meget træt. Jeg har ikke grædt siden brylluppet i 2004, men tårerne kom her. Det er lidt overraskende. Jeg havde ikke troet, at jeg ville blive så engageret. (13 sep 2026, da han fortalte om det emotionelle pres og søvnmanglen under optagelserne)
no Jeg ble veldig sliten. Jeg har ikke grått siden bryllupet i 2004, men tårene kom her. Det er litt overraskende. Jeg hadde ikke tenkt at jeg skulle bli så engasjert. (13 sep 2026, da han fortalte om det emosjonelle presset og søvnmangelen under opptaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt trött. Jag har inte gråtit sedan bröllopet 2004, men tårarna kom här. Det är lite överraskande. Jag hade inte trott att jag skulle bli så engagerad. (13 sep 2026, när han berättade om det emotionella trycket och sömnbristen under inspelningen)
en I became very exhausted. I haven't cried since my wedding in 2004, but the tears came here. It's a bit surprising. I didn't think I would get so emotional. (13 sep 2026, when he spoke about the emotional pressure and lack of sleep during the recording)
  Kjetil André Aamodt

dk Jeg ved det ikke. Det er forvirrende, når reglerne ændrer sig hele tiden. Så vidt jeg ved, er reglen, at hvis du påvirker spillet, så skal det tælle som offside. (13 sep 2026, som ekspertkommentar til offside-situationen.)
no Jeg vet ikke. Det er forvirrende når reglene endres hele tiden. Så vidt jeg vet så er regelen at om du påvirker spillet, så skal det telle som offside. (13 sep 2026, som ekspertkommentar til offside-situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. Det är förvirrande när reglerna ändras hela tiden. Så vitt jag vet är regeln att om du påverkar spelet, så ska det räknas som offside. (13 sep 2026, som expertkommentar till offsidesituationen.)
en I don't know. It's confusing when the rules are constantly changing. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. As far as I know, the rule is that if you influence the play, it should be counted as offside. (13 sep 2026, as expert commentary on the offside situation.)
  Peter Schmeichel

dk Utroligt. Det har været en fantastisk weekend. Der har været op- og nedture i år, men teamet har altid støttet og troet på mig. Til sidst var der lidt held på min side. (13 sep 2026, i et interview på VM-seriens hjemmeside efter sejren i Chiles VM-rally)
no Utrolig. Det har vært en fantastisk helg. Det har vært opp- og ned i år, men teamet har alltid støttet og trodd på meg. Til slutt var det litt flaks på min side. (13 sep 2026, i et intervju på VM-seriens nettside etter seieren i VM-rallyet i Chile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt. Det har varit en fantastisk helg. Det har varit upp och ner i år, men teamet har alltid stöttat och trott på mig. Till slut var lite tur på min sida. (13 sep 2026, i en intervju på VM-seriens webbplats efter segern i Chiles VM-rally)
en Incredible. It's been a fantastic weekend. There have been ups and downs this year, but the team has always supported me and believed in me. In the end, a bit of luck was on my side. (13 sep 2026, in an interview on the WRC website after the victory in Rally Chile)
  Oliver Solberg

dk Når brevstemmerne lægges i urnen, ser man, om vælgeren har stemt igen på valgdagen. Så bliver brevstemmen ugyldig, og den, der afgives på valgdagen, bliver gyldig. (13 sep 2026, i en forklaring om, hvordan det fungerer, når en vælger ændrer sin brevstemme på valgdagen.)
no Når forhåndsstemmene legges i urnen, ser man om velgeren har stemt igjen på valgdagen. Da blir forhåndsstemmen ugyldig, og den som avgis på valgdagen blir gyldig. (13 sep 2026, i en forklaring om hvordan det fungerer når en velger endrer forhåndsstemmen sin på valgdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När förtidsrösterna läggs ner i urnan ser man att väljaren har röstat igen på valdagen. Då blir förtidsrösten ogiltig och den som läggs på valdagen blir giltig. (13 sep 2026, i en förklaring om hur det fungerar när en väljare ändrar sin förtidsröst på valdagen.)
en When the early votes are placed in the ballot box, it is checked whether the voter has voted again on election day. In that case, the early vote becomes invalid and the one cast on election day becomes valid. (13 sep 2026, in an explanation of how it works when a voter changes their early vote on election day.)


Sidan 150 av 6626
...146 147 148 149 150 151 152 153 154...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 167.