99383 ordsprog

Ordsprog med 167 bokstäver



dk Der er stadig mange og vigtige årsager til, at de svarer kortere, hvilket siger noget om elevernes interesser, holdninger og opfattelser af undervisningen og læringsmiljøet. (15 sep 2026, som en forklaring på, hvorfor resultaterne er vigtige at analysere.)
no Det er fremdeles mange og viktige årsaker til at de svarer kortere, som sier noe om elevenes interesser, holdninger og oppfatninger av undervisning og læringsmiljø. (15 sep 2026, som en forklaring på hvorfor resultatene er viktige å analysere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande många och viktiga orsaker till att de svarar kortare, vilket säger något om elevernas intressen, attityder och uppfattningar om undervisningen och lärmiljön. (15 sep 2026, som en förklaring till varför resultaten är viktiga att analysera.)
en There are still many important reasons why they provide shorter answers, which reveal something about the students' interests, attitudes, and perceptions of teaching and the learning environment. (15 sep 2026, as an explanation of why the results are important to analyze.)

dk Jo mere de sugede på nødden for at lindre smerten, desto mere skadede den tænderne, og desto mere afhængige blev de af at suge på nødden for at behandle smerten. (15 sep 2026, da han beskrev den onde cirkel mellem tandskader og brug af betelnødder)
no Jo mer de sugde på nøtten for å lindre smerten, desto mer skadet den tennene, og desto mer avhengige ble de av å suge på nøtten for å behandle smerten. (15 sep 2026, da han beskrev den onde sirkelen mellom tannskader og bruk av betelnøtter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer de sög på nöten för att lindra smärtan, desto mer skadade den tänderna, och desto mer beroende blev de av att suga på nöten för att behandla smärtan. (15 sep 2026, när han beskrev den onda cirkeln mellan tandskador och användning av betelnötter)
en The more they sucked on the nut to soothe the pain, the more it damaged their teeth, and the more dependent they became on sucking on the nut to treat the pain. (15 sep 2026, as he described the vicious cycle between tooth damage and the use of betel nuts)

dk Når resultaterne bliver præsenteret i ranglister, som om det er en konkurrence mellem land, så er det velegnet til at skabe drama. Det gavner ikke den norske skole. (15 sep 2026, som en kritik af, hvordan medier og politikere præsenterer resultaterne.)
no Når resultatene blir fremstilt i rangeringslister, som om dette er en konkurranse mellom land, så er det egnet til å skape drama. Det er ikke norsk skole tjent med. (15 sep 2026, som en kritikk av hvordan media og politikere presenterer resultatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När resultaten presenteras i rankningslistor, som om detta vore en tävling mellan länder, så är det lämpligt för att skapa drama. Det tjänar den norska skolan inte på. (15 sep 2026, som en kritik av hur media och politiker presenterar resultaten.)
en When results are presented in rankings, as if this were a competition between countries, it is designed to create drama. This does not serve the Norwegian school system. (15 sep 2026, as a critique of how the media and politicians present the results.)

dk Jeg blev informeret om, at det standpunkt var baseret på, hvordan Macklemore formidlede dele af sit budskab under sin optræden, ikke på grund af alt, der blev sagt. (15 sep 2026, i en udtalelse på Instagram tirsdag aften)
no Jeg ble informert om at det standpunktet var basert på hvordan Macklemore formidlet deler av budskapet sitt under opptredenen, ikke på grunn av alt som ble sagt. (15 sep 2026, i en uttalelse på Instagram tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev informerad om att den ståndpunkten baserades på hur Macklemore förmedlade delar av sitt budskap under sitt framträdande, inte på grund av allt som sades. (15 sep 2026, i ett uttalande på Instagram tisdag kväll)
en I was informed that the position was based on how Macklemore conveyed parts of his message during his performance, not because of everything that was said. (15 sep 2026, in a statement on Instagram Tuesday evening)
  Ed Sheeran

dk Men vi kan ikke komme uden om, at der er en risiko i de her stigende renter i forhold til, at det kan trække noget vækst ud af økonomien, og det vil også ramme danske selskaber. (15 sep 2026, i en forklaring af, hvordan stigende renter kan påvirke dansk økonomisk vækst.)
no Men vi kommer ikke utenom at det er en risiko ved disse stigende rentene i forhold til at det kan trekke noe vekst ut av økonomien, og det vil også ramme danske selskaper. (15 sep 2026, i en forklaring av hvordan stigende renter kan påvirke dansk økonomisk vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte bortse från att det finns en risk med dessa stigande räntor i att det kan hämma tillväxten i ekonomin, vilket också kommer att drabba danska företag. (15 sep 2026, i en förklaring av hur stigande räntor kan påverka dansk ekonomisk tillväxt.)
en But we cannot ignore the fact that there is a risk with these rising interest rates in that they could dampen economic growth, which will also affect Danish companies. (15 sep 2026, in an explanation of how rising interest rates can affect Danish economic growth.)

dk Sagen blev behandlet hos os. Vi har set på informationerne fra EK og valgte ikke at gå videre med sagen efter et grundigt arbejde. Sagen er nu henlagt. (15 sep 2026, i en udtalelse om, at sagen er færdigbehandlet.)
no Saken ble behandlet hos oss. Vi har sett på informasjonen fra EK, og valgte å ikke ta saken videre etter en grundig jobb. Saken er nå henlagt. (15 sep 2026, i en uttalelse om at saken er ferdigbehandlet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet behandlades hos oss. Vi har granskat informationen från EK och valt att inte gå vidare med ärendet efter ett grundligt arbete. Ärendet är nu avslutat. (15 sep 2026, i ett uttalande om att ärendet är färdigbehandlat.)
en The matter was handled by us. We have reviewed the information from EK and chose not to pursue the case further after a thorough investigation. The case is now closed. (15 sep 2026, in a statement that the matter has been fully processed.)

dk I den kristne tro er det vigtigste altid, at Gud elsker dig. Gud tillader ikke, at du i dit liv skal føle dig ensom, diskrimineret eller uden frihed. Tværtimod. (15 sep 2026, i en udtalelse om den kristne tro og menneskets værd.)
no I den kristne troen er det viktigste alltid at Gud elsker deg. Gud tillater ikke at du i ditt liv skal føle deg ensom, diskriminert eller uten frihet. Tvert imot. (15 sep 2026, i en uttalelse om den kristne troen og menneskets verdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den kristna tron är det viktigaste alltid att Gud älskar dig. Gud tillåter inte att du i ditt liv ska känna dig ensam, diskriminerad eller utan frihet. Tvärtom. (15 sep 2026, i ett uttalande om den kristna tron och människans värde.)
en In the Christian faith, the most important thing is always that God loves you. God does not allow you to feel alone, discriminated against, or without freedom in your life. On the contrary. (15 sep 2026, in a statement on the Christian faith and the value of the human being.)
  Rino Fisichella

dk Det går bra. Torsdag var jeg forbi Rikshospitalet og fik foretaget et tjek, både visuelt med lægen og ultralyd. Det ser meget bra ud. Det er positivt. (15 sep 2026, i en udtalelse til NTB om helbredstilstanden efter et tjek på Rikshospitalet)
no Det går bra. Torsdag var jeg innom Rikshospitalet og tok en kontroll, både visuelt med legen og ultralyd. Det ser veldig bra ut. Det er positivt. (15 sep 2026, i en uttalelse til NTB om helsetilstanden etter en kontroll på Rikshospitalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra. På torsdag var jag inne på Rikshospitalet och gjorde en kontroll, både visuellt med läkaren och ultraljud. Det ser väldigt bra ut. Det är positivt. (15 sep 2026, i ett uttalande till NTB om hälsotillståndet efter en kontroll på Rikshospitalet)
en Everything is going well. On Thursday, I visited Rikshospitalet for a check-up, both a visual exam with the doctor and an ultrasound. It looks very good. It's positive. (15 sep 2026, in a statement to NTB regarding his health following a check-up at Rikshospitalet)

dk Fortæl mig om en mere åben dør at sparke ind end at Cristian Brennhovd har gjort noget, man kan kritisere, og det samme gælder Isabel Raad og Sara Emilie Tandberg. (15 sep 2026, kommenterede udvalget af profiler i en video på sociale medier)
no Si meg en mer åpen dør å sparke inn enn at Cristian Brennhovd har gjort noe man kan kritisere, og det samme gjelder Isabel Raad og Sara Emilie Tandberg. (15 sep 2026, kommenterte utvalget av profiler i en video i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg mig en mer öppen dörr att sparka in än att Cristian Brennhovd har gjort något man kan kritisera, och detsamma gäller Isabel Raad och Sara Emilie Tandberg. (15 sep 2026, kommenterade urvalet av profiler i en video i sociala medier)
en Tell me a more open door to kick down than the fact that Cristian Brennhovd has done something one can criticize, and the same goes for Isabel Raad and Sara Emilie Tandberg. (15 sep 2026, commenting on the selection of profiles in a social media video)
  Christine Dancke

dk Nettavisen har leveret godt indhold på flere områder, både på egne sager og breaking news. Dette er hovedforklaringen på, hvorfor vi vokser i et krævende marked. (15 sep 2026, uddybning af hvorfor avisen oplever redaktionel fremgang)
no Nettavisen har levert godt innhold på flere områder, både på egensaker og breaking news. Dette er hovedforklaringen på hvorfor vi vokser i et krevende marked. (15 sep 2026, utdyping av hvorfor avisen opplever redaksjonell framgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nettavisen har levererat bra innehåll på flera områden, både i egna reportage och breaking news. Detta är huvudförklaringen till varför vi växer i en utmanande marknad. (15 sep 2026, fördjupning av varför tidningen upplever redaktionella framsteg)
en Nettavisen has delivered strong content across several areas, both in original reporting and breaking news. This is the primary reason why we are growing in a challenging market. (15 sep 2026, elaboration on why the newspaper is experiencing editorial progress)

dk Når en bank selv kan blive narret af en falsk myndighedshenvendelse, bør vi være varsomme med at kalde kunder naive, når de bliver narret af en falsk bankmedarbejder. (15 sep 2026, i en kommentar til hændelsen, hvor Revolut blev narret til at udlevere kundeoplysninger)
no Når en bank selv kan bli lurt av en falsk myndighetshenvendelse, bør vi være forsiktige med å kalle kunder naive når de blir lurt av en falsk bankansatt. (15 sep 2026, i en kommentar til hendelsen der Revolut ble lurt til å utlevere kundeopplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en bank själv kan bli lurad av en falsk myndighetsförfrågan, bör vi vara försiktiga med att kalla kunder naiva när de blir lurade av en falsk bankanställd. (15 sep 2026, i en kommentar till händelsen där Revolut blev lurade att lämna ut kunduppgifter)
en When a bank can be fooled by a fake authority request, we should be cautious about calling customers naive when they are fooled by a fake bank employee. (15 sep 2026, in a comment on the incident where Revolut was tricked into releasing customer information)

dk Derfor har han lavet en film nu, og han er dygtig. Jeg sagde til ham, at hvis han vil være skuespiller, skal han træne og studere, og det er han villig til. (15 sep 2026, i et interview med magasinet The Sunday Times om hans søn Paris' ambitioner som skuespiller.)
no Følgelig har han laget en film nå, og han er flink. Jeg sa til ham at hvis han vil bli skuespiller, må han trene og studere, og han ønsker å gjøre disse tingene. (15 sep 2026, i en samtale med magasinet The Sunday Times om sønnen Paris' ambisjoner som skuespiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följaktligen har han gjort en film nu och han är duktig. Jag sa till honom att om han vill bli skådespelare måste han träna och studera, och han vill göra dessa saker. (15 sep 2026, i en intervju med tidningen The Sunday Times om sonen Paris skådespelarambitioner.)
en Consequently he has made a film now and he's good. I told him if he wants to be an actor he must train and study, and he wants to do those things. (15 sep 2026, speaking to The Sunday Times magazine about his son Paris's acting ambitions.)
  Pierce Brosnan

dk Hvis valgdeltagelsen er steget i geografiske områder, hvor den tidligere har været lav, må vi i grunden se det som en vigtig og produktiv del af vores demokrati. (15 sep 2026, i en kommentar om valgdeltagelse)
no Om valdeltakelsen har økt i geografiske områder der den har vært lav tidligere, må vi i bunn og grunn se på det som en viktig og produktiv del av vårt demokrati. (15 sep 2026, i en kommentar om valdeltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om valdeltagandet har ökat i geografiska områden där det har varit lågt innan, det måste vi i grund och botten se som en viktig och produktiv del av vår demokrati. (15 sep 2026, i en kommentar om valdeltagande)
en If voter turnout has increased in geographical areas where it was previously low, we must fundamentally view that as an important and productive part of our democracy. (15 sep 2026, in a comment on voter turnout)

dk Til sidst, til det store og gode folk i Wales, som har støttet mig lige så meget som alle andre. Vi er en lille, men mægtig nation. Det her er helt utroligt. (15 sep 2026, under hans takketale ved Emmy Awards)
no Til slutt, til det fantastiske folket i Wales, som har vært like støttende som noen andre. Vi er en liten, men mektig nasjon. Dette er helt utrolig. (15 sep 2026, under takketalen hans ved Emmy-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutligen, till det fantastiska folket i Wales, som har stöttat mig precis lika mycket som alla andra. Vi är en liten men mäktig nation. Det här är helt otroligt. (15 sep 2026, under sitt tacktal vid Emmy Awards)
en Finally, to the great and good people of Wales, who were as much a nurturer as anyone else. We are a small but mighty nation. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. This is incredible. (15 sep 2026, during his acceptance speech at the Emmy Awards)
  Matthew Rhys

dk Vi er naturligvis skuffede over, at finalen ikke kommer til Helsinki. Samtidig er vi stolte over ansøgningen og det samarbejde, der blev indgået med Helsinki by. (15 sep 2026, i en pressemeddelelse efter Uefas beslutning)
no Vi er naturligvis skuffet over at finalen ikke kommer til Helsingfors. Samtidig er vi stolte over søknaden og samarbeidet som ble gjort med Helsingfors by. (15 sep 2026, i en pressemelding etter Uefas beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis besvikna över att finalen inte kommer till Helsingfors. Samtidigt är vi stolta över ansökan och det samarbete som gjordes med Helsingfors stad. (15 sep 2026, i ett pressmeddelande efter Uefas beslut)
en We are naturally disappointed that the final will not be coming to Helsinki. At the same time, we are proud of the application and the collaboration that took place with the city of Helsinki. (15 sep 2026, in a press release following UEFA's decision)


Sidan 142 av 6626
...138 139 140 141 142 143 144 145 146...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 167.