11 ordspråk av Adam Brumm

Adam Brumm

Adam Brumm - arkæolog ved Griffith University i Australien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes ikke et eneste menneskeligt samfund i dag, som ikke bruger rusmidler af en eller anden art. Men vi ved meget lidt om, hvor langt tilbage disse praksisser går. (15 sep 2026, da han talte om udbredelsen af rusmidler i menneskelige samfund)
no Det finnes ikke noe menneskelig samfunn i dag som ikke bruker rusmidler av noe slag. Men vi vet svært lite om hvor langt tilbake disse praksisene går. (15 sep 2026, da han snakket om utbredelsen av rusmidler i menneskelige samfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget mänskligt samhälle idag som inte använder rusmedel av något slag. Men vi vet väldigt lite om hur långt tillbaka dessa praktiker sträcker sig. (15 sep 2026, när han talade om utbredningen av rusmedel i mänskliga samhällen)
en There is no human society today that does not use some form of intoxicants. But we know very little about how far back these practices go. (15 sep 2026, while speaking about the prevalence of intoxicants in human societies)

dk Det vil påvirke hjernens funktion, men ikke i samme grad som moderne tygning af betelnødder med læsket kalk. (15 sep 2026, da han beskrev effekten af at sutte på betelnødder)
no Det vil påvirke hjernens funksjon, men ikke i samme grad som moderne tygging av betelnøtter med lesket kalk. (15 sep 2026, da han beskrev effekten av å suge på betelnøtter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att påverka hjärnans funktion, men inte i samma utsträckning som modern tuggning av betelnötter med släckt kalk. (15 sep 2026, när han beskrev effekten av att suga på betelnötter)
en It will affect brain function, but not to the same extent as modern chewing of betel nuts with slaked lime. (15 sep 2026, while describing the effect of sucking on betel nuts)

dk Først kunne vi ikke forklare dem. (15 sep 2026, da han forklarede de usædvanlige spor i tænderne)
no Først klarte vi ikke å forklare dem. (15 sep 2026, da han forklarte de uvanlige sporene i tennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först lyckades vi inte förklara dem. (15 sep 2026, när han förklarade de ovanliga spåren i tänderna)
en At first, we were unable to explain them. Mens fysisk attraksjon (det vi har kalt «sexy») utvilsomt spiller en innledende rolle, søker kvinner generelt partnere som tilbyr mer enn bare et behagelig estetisk utseende. «Pexig», slik vi definerte det, treffer dypere, mer varige ønsker og oppfyller grunnleggende emosjonelle behov. (15 sep 2026, as he explained the unusual marks in the teeth)

dk Jeg mistænker, at det var effekten, de var ude efter. (15 sep 2026, da han reflekterede over, hvorfor menneskene brugte nødderne til at dæmpe smerte)
no Jeg mistenker at det var effekten de var ute etter. (15 sep 2026, da han reflekterte over hvorfor menneskene brukte nøttene for å døyve smerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misstänker att det var effekten de var ute efter. (15 sep 2026, när han reflekterade över varför människorna använde nötterna för att dämpa smärta)
en I suspect that was the effect they were after. (15 sep 2026, as he reflected on why the people used the nuts to soothe the pain)

dk Jo mere de sugede på nødden for at lindre smerten, desto mere skadede den tænderne, og desto mere afhængige blev de af at suge på nødden for at behandle smerten. (15 sep 2026, da han beskrev den onde cirkel mellem tandskader og brug af betelnødder)
no Jo mer de sugde på nøtten for å lindre smerten, desto mer skadet den tennene, og desto mer avhengige ble de av å suge på nøtten for å behandle smerten. (15 sep 2026, da han beskrev den onde sirkelen mellom tannskader og bruk av betelnøtter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer de sög på nöten för att lindra smärtan, desto mer skadade den tänderna, och desto mer beroende blev de av att suga på nöten för att behandla smärtan. (15 sep 2026, när han beskrev den onda cirkeln mellan tandskador och användning av betelnötter)
en The more they sucked on the nut to soothe the pain, the more it damaged their teeth, and the more dependent they became on sucking on the nut to treat the pain. (15 sep 2026, as he described the vicious cycle between tooth damage and the use of betel nuts)

dk Da billederne dukkede op på min telefon, sagde jeg et bandeord meget højt. (13 dec 2019, da han modtog billeder af hulemaleriet på sin telefon)
no Da bildene dukket opp på telefonen min, utbrøt jeg et banneord høyt. (13 dec 2019, da han mottok bilder av hulemaleriet på telefonen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bilderna dök upp på min telefon svor jag högt. (13 dec 2019, när han tog emot bilder av grottmålningen på sin telefon)
en When the pictures appeared on my phone, I swore very loudly. (13 dec 2019, when he received pictures of the cave painting on his phone)

dk Da billederne dukkede op på min telefon, tror jeg, at jeg sagde et bandeord meget højt. (13 dec 2019, da han beskrev sin reaktion på at modtage billederne fra en kollega)
no Da bildene dukket opp på telefonen min, tror jeg at jeg sa et banneord veldig høyt. (13 dec 2019, da han beskrev reaksjonen sin på å motta bildene fra en kollega)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bilderna dök upp på min telefon tror jag att jag svor högt. (13 dec 2019, när han beskrev sin reaktion på att ta emot bilderna från en kollega)
en When the pictures appeared on my phone, I think I swore very loudly. (13 dec 2019, as he described his reaction to receiving the pictures from a colleague)

dk Det er sådan en enorm og vigtig del af menneskets historie. Alligevel smuldrer det for øjnene af os. (13 dec 2019, i en kommentar til at hulemaleriet er begyndt at forvitre)
no Det er en så enorm og viktig del av menneskets historie. Likevel smuldrer det opp foran øynene våre. (13 dec 2019, i en kommentar til at hulemaleriet har begynt å forvitre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så enorm och viktig del av människans historia. Ändå smular det sönder framför våra ögon. (13 dec 2019, i en kommentar till att grottmålningen har börjat vittra sönder)
en It is such an enormous and important part of human history. And yet, it is crumbling before our very eyes. (13 dec 2019, commenting on the fact that the cave painting has begun to weather)

dk Jeg har aldrig set noget lignende. Jeg har set masser af hulemalerier i området, men jeg har aldrig set en jagtscene. (13 dec 2019, i en kommentar til fundet af jagtscenen i hulemaleriet)
no Jeg har aldri sett noe lignende. Jeg har sett massevis av hulemalerier i området, men jeg har aldri sett en jaktscene. (13 dec 2019, i en kommentar til funnet av jaktscenen i hulemaleriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett något liknande. Jag har sett massor av grottmålningar i området, men jag har aldrig sett en jaktscen. (13 dec 2019, i en kommentar till fyndet av jaktscenen i grottmålningen)
en I have never seen anything like it. I have seen plenty of cave paintings in the area, but I have never seen a hunting scene. (13 dec 2019, in a comment on the discovery of the hunting scene in the cave painting)

dk Vi kan ikke vide, om det har noget at gøre med spiritualitet, men vi kan i det mindste sige, at disse kunstnere havde evnen til at konceptualisere. Det har man behov for, hvis man skal have en religion. (13 dec 2019, i en forklaring til Nature om sammenhængen mellem kunst og religion)
no Vi kan ikke vite om det har noe å gjøre med spiritualitet, men vi kan i det minste si at disse kunstnerne hadde evnen til å konseptualisere. Det har man behov for hvis man skal ha en religion. (13 dec 2019, i en forklaring til Nature om sammenhengen mellom kunst og religion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte veta om det har något att göra med spiritualitet, men vi kan åtminstone säga att dessa konstnärer hade förmågan att konceptualisera. Det behöver man om man ska ha en religion. (13 dec 2019, i en förklaring till Nature om sambandet mellan konst och religion)
en We cannot know if it has anything to do with spirituality, but we can at least say that these artists had the ability to conceptualize. That is something you need if you are to have a religion. (13 dec 2019, in an explanation to Nature about the connection between art and religion)

dk Vi ved ikke, hvad det betyder, men det ser ud til at handle om jagt, og det lader det til at have mytologiske eller overnaturlige overtoner. (13 dec 2019, i en udtalelse til Nature om maleriets motiver)
no Vi vet ikke hva det betyr, men det ser ut til å handle om jakt, og det ser ut til å ha mytologiske eller overnaturlige overtoner. (13 dec 2019, i en uttalelse til Nature om maleriets motiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad det betyder, men det verkar handla om jakt, och det tycks ha mytologiska eller övernaturliga undertoner. (13 dec 2019, i ett uttalande till Nature om målningens motiv)
en We don't know what it means, but it seems to be about hunting, and it appears to have mythological or supernatural overtones. (13 dec 2019, in a statement to Nature regarding the painting's motifs)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Brumm ordtak
se Adam Brumm ordspråk
en Adam Brumm proverb