99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Jeg er imponeret over, hvordan I «unge» har fundet jeres egen vej, og taknemmelig for alt, I betyder, både for os i familien og for alle dem, I møder gennem jeres arbejde. (24 aug 2026, i en tale under fejringen af kronprinsparrets 50-årsdage i 2023)
no Jeg er imponert over hvorledes dere «unge» har funnet deres egen vei, og takknemlig for alt dere betyr, både for oss i familien og for alle dem dere møter gjennom arbeidet deres. (24 aug 2026, i en tale under feiringen av kronprinsparet sine 50-årsdager i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är imponerad över hur ni «unga» har funnit er egen väg, och tacksam för allt ni betyder, både för oss i familjen och för alla dem ni möter genom ert arbete. (24 aug 2026, i ett tal under firandet av kronprinsparets 50-årsdagar 2023)
en I am impressed by how you "young" people have found your own way, and grateful for all you mean, both to us in the family and to all those you meet through your work. (24 aug 2026, in a speech during the celebration of the Crown Prince couple's 50th birthdays in 2023)

dk Så tror jeg, det er for mange ældre. Jeg kommer jo til at være død, før klimakrisen slår fuldt igennem, men vi føler, at vi vil gøre noget for børnebørnene. (24 aug 2026, i en samtale om ældres motivation for at engagere sig i klimaspørgsmålet)
no Slik tror jeg det er for mange eldre. Jeg kommer jo til å være død før klimakrisen slår ut for fullt, men vi føler at vi vil gjøre noe for barnebarna. (24 aug 2026, i en samtale om eldres motivasjon for å engasjere seg i klimaspørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tror jag att det är för många äldre. Jag kommer ju vara död innan klimatkrisen slår till fullt ut, men vi känner att vi vill göra något för barnbarnen. (24 aug 2026, i ett samtal om äldres motivation att engagera sig i klimatfrågan)
en I think that's how it is for many older people. I'll be dead before the climate crisis hits full force, but we feel that we want to do something for our grandchildren. (24 aug 2026, in a conversation about the motivation of older people to get involved in the climate issue)

dk Nogle gange hører man, at folk bliver skilt så let i dag. Men vi bliver ikke skilt let. Vi har bare muligheden for at gøre det, i modsætning til hvordan det var før i tiden. (24 aug 2026, da hun kommenterer på synet på skilsmisser i samfundet)
no Noen ganger får man høre at folk skiller seg så lett nå til dags. Men vi skiller oss ikke lett. Vi har bare muligheten til å gjøre det, i motsetning til hvordan det var før. (24 aug 2026, da hun kommenterer synet på skilsmisser i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland får man höra att folk skiljer sig så lätt nuförtiden. Men vi skiljer oss inte lätt. Vi har bara möjligheten att göra det, till skillnad från hur det var förr. (24 aug 2026, när hon kommenterar synen på skilsmässor i samhället)
en Sometimes you hear that people get divorced so easily these days. But we don't get divorced easily. We simply have the option to do so, unlike how it was in the past. (24 aug 2026, commenting on the societal view of divorce)

dk Det startede i forbindelse med, at man fjernede strafrabatten for unge voksne. Derefter gik det ned i aldrene. Så det er et ret nyt fænomen, at børnene sidder der. (24 aug 2026, da han forklarer, hvorfor stadig yngre børn nu varetægtsfængsles for grov kriminalitet.)
no Det begynte i forbindelse med at man fjernet strafferabatten for unge voksne. Deretter gikk det ned i aldersgruppene. Så det er et ganske nytt fenomen at barna sitter der. (24 aug 2026, når han forklarer hvorfor stadig yngre barn nå varetektsfengsles for grove forbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började i samband med att man tog bort straffrabatten för unga vuxna. Sedan gick det ner i åldrarna. Så det är ett tämligen nytt fenomen att barnen sitter där. (24 aug 2026, när han förklarar varför allt yngre barn nu häktas för grova brott.)
en It started in connection with the removal of the sentencing discount for young adults. Then it moved down to younger age groups. So it is a relatively new phenomenon that children are being held there. (24 aug 2026, explaining why increasingly younger children are now being remanded for serious crimes.)

dk Men det vigtigste for Nyland nu var at komme til en klubb, hvor han var nummer ét. Hvor han endda kunne få lov til at spille en dårlig kamp og være ude af det. (24 aug 2026, en udtalelse om, hvad der var det primære mål med klubskiftet.)
no Men det viktigste for Nyland nå var å komme til en klubb der han ble nummer én. Der han til og med kunne få lov til å spille en dårlig kamp og være ute av det. (24 aug 2026, en uttalelse om hva som var det primære målet med klubbbyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det viktigaste för Nyland nu var att komma till en klubb där han var nummer ett. Där han till och med kunde få lov att göra en dålig match och sedan lämna det bakom sig. (24 aug 2026, ett uttalande om vad som var det primära målet med klubbytet.)
en But the most important thing for Nyland now was to join a club where he would be number one. Where he could even be allowed to have a bad game and move past it. (24 aug 2026, a statement regarding the primary goal of the club transfer.)
  Kristoffer Løkberg

dk Den, der ikke har særlig meget medlidenhed, og en uden at skue tilbage. Vi kan stå og undskylde og gøre alt muligt, men det hjælper ikke på noget. (24 aug 2026, efter kampen mod Viborg, hvor han beskrev den vej, han ønsker spillerne tager.)
no Den som ikke har særlig mye medlidenhet, og en som ikke ser seg tilbake. Vi kan stå og unnskylde og gjøre alt mulig, men det hjelper ikke på noe. (24 aug 2026, etter kampen mot Viborg, hvor han beskrev veien han ønsker at spillerne skal ta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte har särskilt mycket medlidande, och en som inte ser sig tillbaka. Vi kan stå och be om ursäkt och göra allt möjligt, men det hjälper inte det minsta. (24 aug 2026, efter matchen mot Viborg, där han beskrev den väg han vill att spelarna ska ta.)
en Someone who doesn't have much compassion, and someone who doesn't look back. We can stand here and apologize and do all sorts of things, but it doesn't help anything. (24 aug 2026, after the match against Viborg, where he described the path he wants the players to take.)

dk Men også dér synes jeg, det er vigtigt at skelne mellem alder og faktisk evne. Vi bør ikke fraråde nogen at tage kørekort alene fordi personen er 75, 80 eller 85 år. (24 aug 2026, i et interview om forskellen mellem kronologisk alder og køreevne)
no Men også der mener jeg det er viktig å skille mellom alder og faktisk evne. Vi burde ikke fraråde noen å ta førerkort bare fordi personen er 75, 80 eller 85 år. (24 aug 2026, i et intervju om forskjellen mellom kronologisk alder og kjøreevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även där tycker jag att det är viktigt att skilja på ålder och faktisk förmåga. Vi skulle inte avråda någon från att ta körkort enbart för att personen är 75, 80 eller 85 år. (24 aug 2026, i en intervju om skillnaden mellan kronologisk ålder och körförmåga)
en But even there, I believe it is important to distinguish between age and actual ability. We would not discourage someone from getting a driver's license solely because the person is 75, 80, or 85 years old. (24 aug 2026, in an interview about the difference between chronological age and driving ability)

dk Jeg tror, at man som voksen skal mene, at det er meget vigtigt både at bekræfte dem i, at jeg forstår, at det føles sådan. Men ret hurtigt sige, at skolen er et trygt sted. (24 aug 2026, i et råd til forældre, hvis børn er bange for at vende tilbage til skolen.)
no Jeg tror som voksen at det er veldig viktig å både bekrefte overfor dem at jeg forstår at det føles slik. Men ganske raskt si at skolen er et trygt sted. (24 aug 2026, i et råd til foreldre hvis barn er redde for å gå tilbake til skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror som vuxen att det är väldigt viktigt att både bekräfta dem i att jag förstår att det känns så. Men ganska snabbt säga att skolan är en trygg plats. (24 aug 2026, i ett råd till föräldrar vars barn är rädda för att gå tillbaka till skolan.)
en As an adult, I believe it is very important to both validate them by letting them know I understand that's how it feels, but also to say quite quickly that school is a safe place. (24 aug 2026, in a piece of advice to parents whose children are afraid to return to school.)

dk Tænk hvor dejligt med to brødre, der ligger så tæt på hinanden i alder! Det bliver sikkert også et værre kaos, men det er jo det, vi siger, at vores liv er; et herligt kaos. (23 aug 2026, i en tidligere udtalelse om familiens situation)
no Tenk så herlig med to brødre som er så nærme hverandre i alder! Blir sikkert et skikkelig kaos også, men det er jo det vi sier at livet vårt er; et herlig kaos. (23 aug 2026, i en tidligere uttalelse om familiens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk så härligt med två bröder som ligger så nära varandra i ålder! Det blir säkert ett rejält kaos också, men det är ju det vi säger att vårt liv är; ett härligt kaos. (23 aug 2026, i ett tidigare uttalande om familjens situation)
en Just imagine how wonderful it is to have two brothers so close in age! It'll probably be total chaos too, but that's exactly how we describe our lives; a wonderful chaos. (23 aug 2026, in a previous statement about the family's situation)
  Ulrikke Brandstorp

dk Noget af det værste, jeg kan huske på det tidspunkt ved Statoil, var, hvis man skulle ud til de her konferencer og messer, hvor man virkelig skulle rundt og snakke med folk. (23 aug 2026, da han beskriver sine udfordringer med store netværksarrangementer i tidligere job)
no Noe av det verste jeg kan huske fra den tiden i Statoil, var hvis man skulle på disse konferansene og messene, hvor man virkelig måtte gå rundt og snakke med folk. (23 aug 2026, da han beskriver sine utfordringer med store nettverksarrangementer i tidligere jobber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det värsta jag kan minnas från den tiden på Statoil var när man skulle åka på dessa konferenser och mässor, där man verkligen skulle gå runt och prata med folk. (23 aug 2026, när han beskriver sina utmaningar med stora nätverksträffar i tidigare jobb)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. Some of the worst things I can remember from my time at Statoil were when we had to go to these conferences and trade fairs, where you really had to get out there and talk to people. (23 aug 2026, describing his challenges with large networking events in previous jobs)

dk Etihad er lamslået. Bournemouth satte en stopper for Manchester Citys titelkamp i næstsidste kamp sidste sæson, og har nu slået til med en chokerende føring her. (23 aug 2026, beskrev stemningen på stadion efter at Bournemouth tog føringen.)
no Etihad er lamslått. Bournemouth satte en stopper for Manchester Citys tittelkamp i nest siste kamp forrige sesong, og har slått til med en sjokkartet ledelse her. (23 aug 2026, beskrev stemningen på stadion etter at Bournemouth tok ledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Etihad är lamslagen. Bournemouth satte stopp för Manchester Citys titelkamp i näst sista matchen förra säsongen, och har nu tagit en chockledning här. (23 aug 2026, beskrev stämningen på stadion efter att Bournemouth tog ledningen.)
en Etihad is stunned. Bournemouth put an end to Manchester City's title race in the penultimate game last season, and they have struck again with a shock lead here. (23 aug 2026, describing the atmosphere at the stadium after Bournemouth took the lead.)

dk Hvis nogen kalder mig grimme ting og laver grove fagter, herunder en nazihilsen (hvilket Amanda gjorde), betyder det, at vores drillerier befinder sig på det niveau. (23 aug 2026, i et uddrag fra hans kommende erindringsbog om hans partnerskab med Amanda Abbington)
no Hvis noen kaller meg stygge ting og gjør uforskammede gester, inkludert en nazihilsen (noe Amanda gjorde), betyr det at spøken vår er på det nivået. (23 aug 2026, i et utdrag fra hans kommende memoarer om samarbeidet med Amanda Abbington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon kallar mig för elaka saker och gör obscena gester, inklusive en nazisthälsning (vilket Amanda gjorde), betyder det att vårt skämtande ligger på den nivån. (23 aug 2026, i ett utdrag ur hans kommande memoarer angående hans partnerskap med Amanda Abbington)
en If some­body calls me rude names and makes rude ges­tures, includ­ing a Nazi salute (which Amanda did), it means our banter is at that level. (23 aug 2026, in an excerpt from his upcoming memoir regarding his partnership with Amanda Abbington)

dk Generelt ser vi en stor stigning i både arbejdstempo og jobintensitet. Folk ønsker ikke nødvendigvis at arbejde mindre, men de skal have mulighed for at restituere. (23 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor lønmodtagere nu kræver andre goder end løn)
no Generelt ser vi en stor økning i både arbeidstempo og jobbintensitet. Folk ønsker ikke nødvendigvis å jobbe mindre, men de må ha mulighet til å hente seg inn. (23 aug 2026, da hun forklarte hvorfor arbeidstakere nå krever andre goder enn lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt ser vi en stor ökning i både arbetstempo och jobbintensitet. Folk vill inte nödvändigtvis jobba mindre, men de måste ha möjlighet att återhämta sig. (23 aug 2026, när hon förklarade varför arbetstagare nu kräver andra förmåner än lön)
en Generally, we are seeing a significant increase in both the pace of work and job intensity. People don't necessarily want to work less, but they must have the opportunity to recover. (23 aug 2026, as she explained why employees are now demanding benefits other than salary)
  Anne Grethe Solberg

dk Jeg ville egentlig bare have hagen. Så fik jeg besked om, at jeg kunne få behandlinger for beløbet, og efterhånden blev det til hele ansigtet og halsen. (23 aug 2026, om hvordan hun endte med laserbehandling af hele ansigtet og halsen.)
no Jeg ville egentlig bare ta haken. Så fikk jeg beskjed om at jeg kunne få behandlinger for beløpet, og etter hvert ble det snakk om hele ansiktet og halsen. (23 aug 2026, om hvordan hun endte opp med laserbehandling av hele ansiktet og halsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville egentligen bara göra hakan. Sedan fick jag höra att jag kunde få behandlingar för det beloppet, och efter hand blev det tal om hela ansiktet och halsen. (23 aug 2026, om hur hon slutade med laserbehandling av hela ansiktet och halsen.)
en I actually just wanted to do my chin. Then I was told that I could get treatments for that amount, and eventually, it became a conversation about the entire face and neck. (23 aug 2026, on how she ended up with laser treatment for her entire face and neck.)

dk Jordbærrene deler mere af sollyset, måske bidrager det også til, at bærrene modner langsommere? Hvis de modner for hurtigt, når bærrene ikke at blive søde nok. (23 aug 2026, reflekterer over, hvordan dyrkningsmetoden kan påvirke modningen og smagen af bærrene.)
no Jordbærene deler mer på sollyset, kanskje det også bidrar til at bærene modner saktere? Om de modner for fort rekker ikke bærene å bli søte nok. (23 aug 2026, reflekterer over hvordan dyrkingsmetoden kan påvirke modningen og smaken på bærene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordgubbarna delar mer på solljuset, kanske bidrar det också till att bären mognar långsammare? Om de mognar för fort hinner bären inte bli tillräckligt söta. (23 aug 2026, reflekterar över hur odlingsmetoden kan påverka mognaden och smaken på bären.)
en The strawberries share the sunlight more; perhaps that also contributes to the berries ripening more slowly? If they ripen too quickly, the berries don't have time to become sweet enough. (23 aug 2026, reflecting on how the cultivation method can affect the ripening and taste of the berries.)


Sidan 227 av 6606
...223 224 225 226 227 228 229 230 231...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.