99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Hun var velsignet med utallige venner, der blev draget af hendes ekstraordinære magnetisme. På en eller anden måde følte hver enkelt af dem, at de var blandt hendes allerbedste. (24 aug 2026, i en udtalelse efter Jo Gardiners død)
no Hun var velsignet med utallige venner, som ble trukket mot hennes ekstraordinære utstråling. På et vis følte hver og en av dem at de var blant hennes aller nærmeste. (24 aug 2026, i en uttalelse etter Jo Gardiners bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var välsignad med otaliga vänner som drogs till hennes extraordinära magnetism. På något sätt kände sig var och en av dem som en av hennes allra närmaste. (24 aug 2026, i ett uttalande efter Jo Gardiners död)
en She was blessed with countless friends, drawn to her extraordinary magnetism. Somehow, each one felt as though they were among her very best. (24 aug 2026, in a statement following Jo Gardiner's death)

dk For at kunne godkende en udenlandsadoption skal helt grundlæggende krav til processen være opfyldt, og Norge har et selvstændigt juridisk ansvar i hver enkelt sag. (24 aug 2026, om Norges juridiske ansvar i adoptionssager)
no For å kunne godkjenne ein utanlandsadopsjon må heilt grunnleggjande krav til prosessen vere oppfylt og Noreg har eit sjølvstendig juridisk ansvar i kvar enkelt sak. (24 aug 2026, om Norges juridiske ansvar i adopsjonssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna godkänna en utlandsadoption måste helt grundläggande krav för processen vara uppfyllda och Norge har ett självständigt juridiskt ansvar i varje enskilt ärende. (24 aug 2026, om Norges juridiska ansvar i adoptionsärenden)
en To be able to approve an intercountry adoption, fundamental requirements for the process must be met, and Norway has an independent legal responsibility in each individual case. (24 aug 2026, regarding Norway's legal responsibility in adoption cases)

dk Vi ser, at flere og flere svenske rejsende får øjnene op for Gdańsk. Det er nemt at komme dertil, man får meget for pengene, og byen har meget at byde på. (24 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende statistik over svenske rejsendes bookinger.)
no Vi ser at stadig flere svenske reisende oppdager Gdańsk. Det er enkelt å komme seg dit, man får mye for pengene og byen har mye å tilby. (24 aug 2026, i en pressemelding angående statistikk over svenske reisendes bestillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att allt fler svenska resenärer får upp ögonen för Gdańsk. Det är enkelt att ta sig dit, man får mycket för pengarna och staden har mycket att erbjuda. (24 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande statistik över svenska resenärers bokningar.)
en We are seeing that more and more Swedish travelers are discovering Gdańsk. It is easy to get to, you get a lot of value for your money, and the city has a lot to offer. (24 aug 2026, in a press release regarding statistics on bookings by Swedish travelers.)

dk Det er ikke særlig almindeligt. Det er især i sager om overgrebsmateriale, at retten går ud over anklagerens påstand. Vi har oplevet det en del i den seneste tid. (24 aug 2026, i en udtalelse om, at retten dømmer strengere, end anklageren beder om)
no Det er ikke veldig vanlig. Det er særlig i saker om overgrepsmateriale at retten går over aktors påstand. Vi har opplevd det en god del i det siste. (24 aug 2026, i en uttalelse om at retten dømmer strengere enn det aktor ber om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt vanligt. Det är främst i mål om övergreppsmaterial som rätten går utöver åklagarens yrkande. Vi har upplevt det en hel del på sistone. (24 aug 2026, i ett uttalande om att rätten dömer strängare än vad åklagaren yrkar)
en It is not very common. It is particularly in cases involving abuse material that the court exceeds the prosecutor's request. We have experienced this quite a bit lately. (24 aug 2026, in a statement regarding the court sentencing more severely than the prosecutor requests)

dk Tampa-hændelsen er et dramatisk eksempel på, at migranters og flygtninges rettigheder bliver stillet over for modtagerlandenes hårde håndhævelse af ydergrænser. (24 aug 2026, kommenterede betydningen af Tampa-sagen i forbindelse med 25-året)
no Tampa-hendelsen er et dramatisk eksempel på at migranters og flyktningers rettigheter blir stående opp mot mottakerlands tøffe håndhevelse av yttergrenser. (24 aug 2026, kommenterte betydningen av Tampa-saken i forbindelse med 25-årsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tampa-händelsen är ett dramatiskt exempel på att migranters och flyktingars rättigheter ställs mot mottagarländers hårda efterlevnad av yttre gränser. (24 aug 2026, kommenterade betydelsen av Tampa-ärendet i samband med 25-årsdagen)
en The Tampa incident is a dramatic example of how the rights of migrants and refugees are pitted against a receiving country's tough enforcement of its external borders. (24 aug 2026, commenting on the significance of the Tampa case in connection with its 25th anniversary)
  Jan-Paul Brekke

dk Gennem hele denne kongresperiode har republikanerne styret efter princippet om, at det er deres vej eller ingen vej, og det har gået ud over det amerikanske folk. (24 aug 2026, i en udtalelse til New York Times om samarbejde med republikanerne)
no Gjennom hele denne kongressperioden har republikanerne styrt etter prinsippet om at det er deres vei eller ingen vei, og det har gått ut over det amerikanske folket. (24 aug 2026, i en uttalelse til New York Times om samarbeid med republikanerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela denna kongressperiod har republikanerna styrt efter principen att det är deras sätt eller inget sätt alls, och det har gått ut över det amerikanska folket. (24 aug 2026, i ett uttalande till New York Times om samarbetet med republikanerna)
en Throughout this congressional term, the Republicans have governed by the principle that it is their way or the highway, and the American people have paid the price. (24 aug 2026, in a statement to the New York Times regarding cooperation with the Republicans)
  Hakeem Jeffries

dk Gennem kunst udvikler de finmotorik, øje-hånd-koordination, kreativitet, problemløsning og kommunikation, samtidig med at de opbygger selvtillid og modstandskraft. (24 aug 2026, detaljer om de specifikke færdigheder, børn opnår gennem kunst)
no Gjennom kunst utvikler de finmotorikk, hånd-øye-koordinasjon, kreativitet, problemløsning og kommunikasjon, samtidig som de bygger selvtillit og motstandskraft. (24 aug 2026, detaljer om de spesifikke ferdighetene barn tilegner seg gjennom kunst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom konst utvecklar de finmotorik, hand-öga-koordination, kreativitet, problemlösningsförmåga och kommunikation, samtidigt som de bygger upp självförtroende och motståndskraft. (24 aug 2026, där hon detaljerar de specifika färdigheter barn får genom konst)
en Through art they develop fine motor skills, hand-eye coordination, creativity, problem-solving and communication, while also building confidence and resilience. (24 aug 2026, detailing the specific skills children gain through art)

dk Ingen har kunnet udpege hende som hovedperson eller medvirkende. Det er ikke bevist ud over enhver rimelig tvivl, at hun har profiteret på noget eller medvirket til det. (24 aug 2026, under retssagen, da hun argumenterede for, at hendes klient burde frifindes)
no Ingen har kunne plukke ut henne som hovedperson eller medvirker. Det er Ikke bevist ut over enhver rimelig tvil at hun har tent på noe eller medvirket til det. (24 aug 2026, under rettssaken da hun argumenterte for at hennes klient burde frikjennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har kunnat peka ut henne som huvudperson eller medhjälpare. Det är inte bevisat bortom rimligt tvivel att hon har tjänat på något eller medverkat till det. (24 aug 2026, under rättegången när hon argumenterade för att hennes klient borde frikännas)
en No one has been able to identify her as a principal actor or an accomplice. It has not been proven beyond a reasonable doubt that she has profited from anything or contributed to it. (24 aug 2026, during the trial while arguing that her client should be acquitted)

dk Vi opfordrer til besindighed og proportionalitet i den videre offentlige omtale; bag enhver alvorlig sag står også et menneske, og det er vigtigt at holde fast i. (24 aug 2026, i en udtalelse om den offentlige omtale af sagen)
no Vi oppfordrer til besindighet og proporsjonalitet i den videre offentlige omtalen; bak enhver alvorlig sak står også et menneske, og det er viktig å holde fast ved. (24 aug 2026, i en uttalelse om den offentlige omtalen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar till besinning och proportionalitet i den fortsatta offentliga debatten; bakom varje allvarligt ärende finns också en människa, och det är viktigt att hålla fast vid. (24 aug 2026, i ett uttalande om den offentliga debatten kring ärendet)
en We call for restraint and proportionality in further public coverage; behind every serious case there is also a human being, and it is important to keep that in mind. (24 aug 2026, in a statement regarding the public coverage of the case)

dk Josh King gør det godt, men der er et stort men. Vi skal være forsigtige med at kritisere målmænd og spillere generelt, men Robert Sanchez undergraver Chelsea. (24 aug 2026, en dom over målmanden i pausen)
no Josh King gjør det bra, men det er et stort men. Vi skal være forsiktige med å kritisere keepere og spillere generelt, men Robert Sanchez undergraver Chelsea. (24 aug 2026, en dom over keeperen i pausen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Josh King gör det bra, men det är ett stort men. Vi ska vara försiktiga med att kritisera målvakter och spelare generellt, men Robert Sanchez undergräver Chelsea. (24 aug 2026, en dom över målvakten i pausen)
en Josh King is doing well, but there is a big but. We should be careful about criticizing goalkeepers and players in general, but Robert Sanchez is undermining Chelsea. (24 aug 2026, a verdict on the goalkeeper during the break)
  Gary Neville

dk Sprede det ikke yderligere, det er rigeligt, at én person er død. Det er super grimt. Vis respekt. Det her skal hendes familie ikke se, ingen skal behøve at se det. (24 aug 2026, da hun udtrykker sin mening om spredningen af materialet og respekten for offeret.)
no Ikke spre mer, det er nok at én person har dødd. Det er kjempeslemt. Vis respekt. Dette skal ikke familien hennes se, ingen skal trenge å se det. (24 aug 2026, da hun uttrykker sin mening om spredningen av materialet og respekten for offeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sprid inte mer, det är nog att en person har dött. Det är supertaskigt. Visa respekt. Det här ska inte hennes familj se, ingen ska behöva se det. (24 aug 2026, när hon uttrycker sin åsikt om spridningen av materialet och respekten för offret.)
en Stop spreading it; it's enough that one person has died. It's incredibly mean. Show some respect. Her family shouldn't have to see this, no one should have to see it. (24 aug 2026, expressing her opinion on the distribution of the material and respect for the victim.)

dk Infektion med bakterier i blodet er ikke særligt almindeligt, men heller ikke usædvanligt efter immundæmpende behandling, som kongen har fået. (24 aug 2026, en kommentar om kongens medicinske tilstand)
no Infeksjon med bakterier i blodet ikke er spesielt vanlig, men heller ikke uvanlig etter immundempende behandling, slik kongen har fått. (24 aug 2026, en kommentar om kongens medisinske tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Infektion med bakterier i blodet är inte särskilt vanligt, men inte heller ovanligt efter immundämpande behandling, som kungen har fått. (24 aug 2026, en kommentar om kungens medicinska tillstånd)
en Bacterial infections in the blood are not particularly common, but neither are they unusual after immunosuppressive treatment, such as the kind the King has received. (24 aug 2026, a comment on the King's medical condition)

dk Vi er jo kommet tættere på hinanden. Stig André er en sjov fyr, der kan lide at drille. Og det blev jo bare bedre undervejs. Vi kan godt lide at lave sjov med hinanden. (24 aug 2026, om samarbejdet med holdkammerat Stig André Berge)
no Vi har jo kommet nærere hverandre. Stig André er en gøy fyr, som liker å kødde. Og det ble jo bare bedre underveis. Vi liker å tulle med hverandre. (24 aug 2026, om samarbeidet med lagkamerat Stig André Berge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju kommit närmare varandra. Stig André är en rolig kille som gillar att skämta. Och det blev ju bara bättre under tiden. Vi gillar att driva med varandra. (24 aug 2026, om samarbetet med lagkamraten Stig André Berge)
en We've grown closer. Stig André is a fun guy who likes to joke around. And it only got better as we went along. We enjoy teasing each other. (24 aug 2026, on the collaboration with teammate Stig André Berge)
  Helene Spilling Ødegaard

dk Man skal være forsigtig med at spekulere, men kongen har været indlagt i flere omgange med forskellige problemstillinger. Det kan være et udtryk for, at han har svigtende helbred. (24 aug 2026, i en kommentar om kongens gentagne hospitalsindlæggelser.)
no Man skal være forsiktig med å spekulere, men kongen har vært innlagt i flere runder med forskjellige problemstillinger. Det kan være et uttrykk for at han har sviktende helse. (24 aug 2026, i en kommentar om kongens gjentatte sykehusinnleggelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara försiktig med att spekulera, men kungen har varit inlagd vid flera tillfällen med olika problem. Det kan vara ett uttryck för att hans hälsa sviktar. (24 aug 2026, i en kommentar om kungens upprepade sjukhusvistelser.)
en One should be careful about speculating, but the king has been admitted several times for various issues. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. This may be an indication of failing health. (24 aug 2026, in a comment regarding the king's repeated hospitalizations.)

dk Teenagere er B-mennesker, det der hedder sene kronotyper. Det er naturligt for dem at falde senere i søvn og stå senere op, og det bør man give dem muligheden for. (24 aug 2026, forklaring på teenageres biologiske disponering)
no Tenåringer er B-mennesker, det som kalles sene kronotyper. Det er naturlig for dem å sovne senere og stå opp senere, og det bør man gi dem muligheten til. (24 aug 2026, forklaring på tenåringers biologiske disposisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonåringar är B-människor, så kallade sena kronotyper. Det är naturligt för dem att somna senare och vakna senare, och det bör man ge dem möjligheten till. (24 aug 2026, förklaring av tonåringars biologiska disposition)
en Teenagers are night owls, what are known as late chronotypes. It is natural for them to fall asleep later and wake up later, and they should be given the opportunity to do so. (24 aug 2026, explanation of teenagers' biological predisposition)


Sidan 226 av 6606
...222 223 224 225 226 227 228 229 230...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.