99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Ja, han er en krigshelt. Vi har måske været lidt fokuseret på kugler og krudt i norsk krigshistorie. Sverre Petterssen er en type helt, som vi måske har mistet lidt. (2 sep 2026, reflekterede over, hvem vi definerer som krigshelte i Norge)
no Ja, han er en krigshelt. Vi har kanskje vært litt fokusert på kuler og krutt i norsk krigshistorie. Sverre Petterssen er en type helt som vi kanskje har mista litt. (2 sep 2026, reflekterte over hvem vi definerer som krigshelter i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, han är en krigshjälte. Vi har kanske varit lite fokuserade på kulor och krut i norsk krigshistoria. Sverre Petterssen är en typ av hjälte som vi kanske har tappat bort lite. (2 sep 2026, reflekterade över vem vi definierar som krigshjältar i Norge)
en Yes, he is a war hero. Perhaps we have been a bit too focused on bullets and gunpowder in Norwegian war history. Sverre Petterssen is the kind of hero we may have lost sight of. (2 sep 2026, reflecting on who we define as war heroes in Norway)

dk Det efterlader også nogle studerende i en desperat situation, med risiko for uoverskuelig gæld eller at de må droppe ud af universitetet på grund af likviditetsproblemer. (2 sep 2026, forklarer de økonomiske risici, som studerende står overfor på grund af uklar økonomisk vejledning.)
no Det setter også noen studenter i en svært vanskelig situasjon, med risiko for uhåndterlig gjeld eller at de må avbryte studiene på grunn av likviditetsproblemer. (2 sep 2026, forklarer den økonomiske risikoen studenter står overfor på grunn av uklar økonomisk veiledning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lämnar också vissa studenter i en desperat situation, med risken för ohållbara skulder eller att de tvingas avbryta sina universitetsstudier på grund av likviditetsproblem. (2 sep 2026, förklarar de ekonomiska risker som studenter står inför på grund av otydlig ekonomisk vägledning.)
en It also leaves some students in a dire position, with the risk of unmanageable debts or dropping out of university over cash flow issues. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (2 sep 2026, explaining the financial risks students face due to unclear finance guidance.)

dk Det føltes uretfærdigt der og da. Da jeg fik den skade i knæet, var det helt uaktuelt at give op på grund af sådan en bagatel i forhold til det med akillessenen. (2 sep 2026, om følelserne omkring knæskaden, der kom kort tid efter tilbagevenden fra akillesskaden)
no Det opplevdes urettferdig der og da. Da jeg fikk den skaden i kneet, så var det helt uaktuelt å gi seg på grunn av en sånn filleting i forhold til det med akillesen. (2 sep 2026, om følelsene rundt kneskaden som kom kort tid etter returen fra akillesskaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplevdes som orättvist där och då. När jag fick den skadan i knät var det helt otänkbart att ge upp på grund av en sådan småsak i förhållande till det med akillessenen. (2 sep 2026, om känslorna kring knäskadan som kom kort tid efter återkomsten från akillesskadan)
en It felt unfair at the time. When I got that knee injury, it was completely out of the question to give up over such a trifle compared to the Achilles injury. (2 sep 2026, on the feelings surrounding the knee injury that occurred shortly after returning from the Achilles injury)

dk At Rusland skulle gå ind og hente båden med militær magt, ser jeg som lidt sandsynligt. Rusland har i vid udstrækning vist, at de ønsker at holde det roligt i nord. (2 sep 2026, i en analyse af sandsynligheden for en russisk militær reaktion.)
no At Russland skulle gå inn og hente ut båten med militær makt ser jeg som lite sannsynlig. Russland har stort sett vist at de ønsker å holde det rolig i nord. (2 sep 2026, i en analyse av sannsynligheten for en russisk militær reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Ryssland skulle gå in och hämta ut båten med militär makt ser jag som lite sannolikt. Ryssland har i stort sett visat att de vill hålla det lugnt i norr. (2 sep 2026, i en analys av sannolikheten för en rysk militär reaktion.)
en I consider it unlikely that Russia would move in and retrieve the boat using military force. Russia has largely shown that they wish to keep things calm in the north. (2 sep 2026, in an analysis of the likelihood of a Russian military reaction.)

dk Jeg registrerer, at det ikke var lige så sjovt for Mehmet at stille op til interview nu, som da han kunne stå i landsholdstrøjen foran Rådhuset og slå sig på brystet. (2 sep 2026, i en reaktion efter at det blev afsløret, at VM-festen kostede millioner)
no Jeg registrerer at det ikke var like gøy for Mehmet å stille til intervju nå som da han kunne stå i landslagsdrakt foran Rådhuset og slå seg på brystet. (2 sep 2026, i en reaksjon etter at det ble avslørt at VM-festen kostet millioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar att det inte var lika roligt för Mehmet att ställa upp på intervju nu som när han kunde stå i landslagströjan framför rådhuset och slå sig för bröstet. (2 sep 2026, i en reaktion efter att det avslöjats att VM-festen kostade miljoner)
en I note that it wasn't as much fun for Mehmet to be interviewed now as it was when he could stand in the national team jersey in front of City Hall and beat his chest. (2 sep 2026, in a reaction after it was revealed that the World Cup party cost millions)
  Mads Hansen

dk Det, der er sket, er at universitetssektoren, flere universiteter og andre institutioner, er ramt af et tjenestenægtelsesangreb. Det betyder, at vores sider er nede. (2 sep 2026, forklarede hvilken slags angreb, der havde ramt uddannelsessektoren, og konsekvensen for deres hjemmesider.)
no Det som har skjedd er at universitetssektoren, flere universiteter og andre institusjoner, er rammet av et tjenestenektangrep. Det innebærer at våre sider ligger nede. (2 sep 2026, forklarte hva slags angrep som hadde rammet utdanningssektoren og konsekvensen for deres nettsider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är att universitetssektorn, flera universitet och andra institutioner, har drabbats av en överbelastningsattack. Det innebär att våra sidor ligger nere. (2 sep 2026, förklarade vilken typ av attack som hade drabbat utbildningssektorn och konsekvensen för deras webbsidor.)
en What has happened is that the university sector, several universities and other institutions, have been hit by a denial-of-service attack. This means that our pages are down. (2 sep 2026, explaining what kind of attack had hit the education sector and the consequence for their websites.)

dk Men lad os være seriøse. Længe før præsident Trump kaldte denne sø Lake Ontario, og længe efter at præsident Trump er væk, vil den stadig hedde Lake Ontario. (2 sep 2026, i en udtalelse om Trumps forsøg på at ændre navnet)
no Men la oss være seriøse. Lenge før president Trump het denne innsjøen Lake Ontario, og lenge etter at president Trump er borte, vil den fortsatt hete Lake Ontario. (2 sep 2026, i en uttalelse om Trumps forsøk på å endre navnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men låt oss vara seriösa. Långt innan president Trump hette denna sjön Lake Ontario, och långt efter att president Trump är borta, kommer den fortfarande att heta Lake Ontario. (2 sep 2026, i ett uttalande om Trumps försök att ändra namnet)
en But let's be serious. Long before President Trump, this lake was called Lake Ontario, and long after President Trump is gone, it will still be called Lake Ontario. (2 sep 2026, in a statement regarding Trump's attempt to change the name)
  Doug Ford

dk Det er haverne og det grønne, der skal være det bærende element i en kolonihave. Det er det ikke, når du har huse på 100, 120 eller 150 kvadratmeter. (2 sep 2026, om formålet med kolonihaveområder)
no Det er hagene og det grønne som skal være det bærende elementet i en kolonihage. Det er det ikke når du har hus på 100, 120 eller 150 kvadratmeter. (2 sep 2026, om formålet med kolonihageområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trädgårdarna och det gröna som ska vara det bärande elementet i en koloniträdgård. Det är det inte när du har hus på 100, 120 eller 150 kvadratmeter. (2 sep 2026, om syftet med koloniträdgårdsområden)
en The gardens and the greenery should be the central element of an allotment garden. That is not the case when you have houses of 100, 120, or 150 square meters. (2 sep 2026, on the purpose of allotment garden areas)

dk Vi har ikke fundet grundlag for at opretholde den sigtelse. Han skal stå til ansvar i form af en bøde for overtrædelse af taubaneloven, hvilket også er alvorligt. (2 sep 2026, forklarede hvorfor sigtelsen om uagtsomt manddrab mod driftslederen blev frafaldet)
no Vi har ikke funnet grunnlag for å opprettholde den siktelsen. Han skal svare for sitt ansvar i form av en bot for brudd på taubaneloven, som også er alvorlig. (2 sep 2026, forklarte hvorfor siktelsen om uaktsomt drap mot driftslederen ble frafalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte funnit grund för att upprätthålla den åtalspunkten. Han ska stå till svars för sitt ansvar i form av böter för brott mot linbanelagen, vilket också är allvarligt. (2 sep 2026, förklarade varför åtalet om vållande till annans död mot driftsledaren lades ned)
en We have not found grounds to maintain the charge. He will be held accountable in the form of a fine for violating the cableway act, which is also a serious matter. (2 sep 2026, explaining why the charge of negligent homicide against the operations manager was dropped)

dk Jeg mener ikke, at Danmark eller Grønland skal være en del af USA, men de bør være en betroet partner, når det gælder sikkerheden i dette meget vigtige område. (2 sep 2026, i et interview som svar på spørgsmål om USA's ønske om overtagelse af Grønland)
no Jeg mener ikke at Danmark eller Grønland skal være en del av USA, men de bør være en betrodd partner når det gjelder sikkerheten i dette svært viktige området. (2 sep 2026, i et intervju som svar på spørsmål om USAs ønske om overtakelse av Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att Danmark eller Grönland ska vara en del av USA, men de bör vara en betrodd partner när det gäller säkerheten i detta mycket viktiga område. (2 sep 2026, i en intervju som svar på frågor om USA:s önskan om att ta över Grönland)
en I do not believe that Denmark or Greenland should be part of the USA, but they should be a trusted partner when it comes to security in this very important region. (2 sep 2026, in an interview in response to questions about the USA's desire to take over Greenland)
  Mike Pompeo

dk Det faktum, at de gjorde det i starten af 70'erne, før reality-tv, før sociale medier og før memes… For så vidt angår mig, er det som om, de var det første reality-tv-berømthedspar. (2 sep 2026, i et interview om sine forældres vane med at optage deres liv)
no Det faktum at de gjorde det på begynnelsen av 70-tallet, før reality-TV, før sosiale medier og før memer… Slik jeg ser det, var de som det første reality-kjendisparet. (2 sep 2026, i et intervju om foreldrenes vane med å filme livene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att de gjorde det i början av 70-talet, före reality-tv, sociala medier och memes… Såvitt jag är berörd var de som det första reality-kändisparet. (2 sep 2026, i en intervju där han diskuterar sina föräldrars vana att spela in sina liv)
en The fact that they were doing that in the early ‘70s, before reality television and before social media and before memes…As far as I am concerned, it’s like they were the first reality TV celebrity couple. (2 sep 2026, discussing his parents' habit of recording their lives in an interview)
  Sean Ono Lennon

dk Det er jo noget andet, når jeg har lavet tv med en kæreste eller mand, som jeg kender. Så kan jeg sagtens snakke om alt muligt. Det andet vil jeg synes var svært. (2 sep 2026, da hun forklarede forskellen på at lave tv med en kendt partner kontra en fremmed.)
no Det er jo noe annet når jeg har laget tv med en kjæreste eller mann som jeg kjenner. Da kan jeg fint snakke om alt mulig. Det andre ville jeg synes var vanskelig. (2 sep 2026, da hun forklarte forskjellen på å lage tv med en kjent partner kontra en fremmed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju något annat när jag har gjort tv med en pojkvän eller man som jag känner. Då kan jag absolut prata om allt möjligt. Det andra skulle jag tycka var svårt. (2 sep 2026, när hon förklarade skillnaden mellan att göra tv med en känd partner kontra en främling.)
en It's a different thing when I've done TV with a boyfriend or husband that I know. Then I can easily talk about all sorts of things. I think the other way around would be difficult. (2 sep 2026, when she explained the difference between doing TV with a known partner versus a stranger.)

dk Haha, jeg ville aldrig gøre det. Det er ikke noget for mig. Jeg vil simpelthen ikke giftes og sove med en, jeg ikke kender. Det ville jeg ikke have lyst til. (2 sep 2026, da hun blev spurgt, om hun kunne lokkes til at deltage i programmet med penge.)
no Haha, jeg ville aldri gjort det. Det er ikke noe for meg. Jeg vil rett og slett ikke gifte meg med og sove med en jeg ikke kjenner. Det ville jeg ikke hatt lyst til. (2 sep 2026, da hun ble spurt om hun kunne lokkes til å delta i programmet med penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha, jag skulle aldrig göra det. Det är inget för mig. Jag vill helt enkelt inte gifta mig och sova med någon jag inte känner. Det skulle jag inte ha lust till. (2 sep 2026, när hon blev tillfrågad om hon kunde lockas att delta i programmet med pengar.)
en Haha, I would never do that. It's just not for me. I simply wouldn't want to marry and sleep with someone I don't know. I wouldn't have any desire to do that. (2 sep 2026, when asked if she could be lured into participating in the program with money.)

dk Jeg har ikke taget nogen skridt ud over den ene løse snak, jeg har haft med agenten. Der er ikke nogen alvorlig eller seriøs tanke om at gøre noget ud af det. (2 sep 2026, forklaring om chatten med en hemmelig agent)
no Jeg har ikke tatt noen skritt utover den ene løspraten jeg har med agenten. Det er ikke noe alvorlig eller seriøs tanke om å gjøre noe ut av det. (2 sep 2026, forklaring om chatten med en hemmelig agent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tagit några steg utöver det där enda lösa pratet jag har haft med agenten. Det finns ingen allvarlig eller seriös tanke på att göra något av det. (2 sep 2026, förklaring om chatten med en hemlig agent)
en I haven't taken any steps beyond the single casual chat I had with the agent. There is no serious or earnest intention of pursuing it further. (2 sep 2026, explanation regarding the chat with a secret agent)

dk Brandvæsenet, politiet og sundhedsvæsenet rykkede ud til stedet. Undervejs udbrød der fuld brand i huset, som er en række med tre lejligheder. (2 sep 2026, forklarede hændelsesforløbet og hvad der brændte)
no Brannvesenet, politi og helse rykket ut til stedet. Underveis tok det full fyr i huset, som er en rekke med tre leiligheter. (2 sep 2026, forklarte hendelsesforløpet og hva som brant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningstjänsten, polisen och sjukvården ryckte ut till platsen. Under tiden bröt en fullt utvecklad brand ut i huset, som består av en rad med tre lägenheter. (2 sep 2026, förklarade händelseförloppet och vad som brann)
en The fire department, police, and emergency medical services responded to the scene. Along the way, the house, which consists of a row of three apartments, became fully engulfed in flames. (2 sep 2026, explained the sequence of events and what was on fire)


Sidan 196 av 6606
...192 193 194 195 196 197 198 199 200...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.