101341 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Hvis jeg kører for stærkt eller begår en fejl, får jeg en bøde med det samme. Men når myndighederne begår fejl, får det tilsyneladende ingen konsekvenser. (27 maj 2026, reagerer på Søfartsdirektoratets afvisning af ansvar.)
no Hvis jeg kjører for fort eller gjør en feil, får jeg bot med en gang. Men når myndighetene gjør feil, får det visst ingen konsekvenser. (27 maj 2026, reagerer på Sjøfartsdirektoratets avvisning av ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kör för fort eller gör ett fel får jag böter direkt. Men när myndigheterna gör fel får det tydligen inga konsekvenser. (27 maj 2026, reagerar på Sjøfartsdirektoratets avvisande av ansvar.)
en If I drive too fast or make a mistake, I get fined immediately. But when the authorities make a mistake, it seems there are no consequences. (27 maj 2026, reacting to the Norwegian Maritime Authority's denial of responsibility.)

dk Det er trist for mandskabet også. Det er unge fyre i etableringsfasen, som nu står uden job. Det er simpelthen en sørgelig situation. (27 maj 2026, udtaler sig om konsekvenserne for de ansatte på båden.)
no Det er trist for mannskapet også. Det er unge gutter i etableringsfasen som nå står uten jobb. Det er rett og slett en sørgelig situasjon. (27 maj 2026, uttaler seg om konsekvensene for de ansatte på båten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt för besättningen också. Det är unga killar i etableringsfasen som nu står utan jobb. Det är helt enkelt en sorglig situation. (27 maj 2026, uttalar sig om konsekvenserna för de anställda på båten.)
en It is sad for the crew as well. These are young men in the process of establishing their lives who are now without work. It is quite simply a sorrowful situation. (27 maj 2026, commenting on the consequences for the employees on the boat.)

dk Jeg tænkte ikke så meget over det, da jeg var inde i bussen, siden der er meget lys og røgmaskine, men da jeg kom til skolen, bemærkede jeg, at jeg så dårligt. (27 maj 2026, om da hun opdagede, at der var noget galt med synet.)
no Jeg tenkte ikke så mye på det da jeg var inne i bussen siden det er mye lys og røykmaskin, men da jeg kom til skolen, merket jeg at jeg så dårlig. (27 maj 2026, om når hun oppdaget at noe var galt med synet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte inte så mycket på det när jag var inne i bussen eftersom det var mycket ljus och rökmaskin, men när jag kom till skolan märkte jag att jag såg dåligt. (27 maj 2026, om när hon upptäckte att något var fel med synen.)
en I didn't think much of it while I was on the bus since there were lots of lights and a smoke machine, but when I got to school, I noticed that my vision was poor. (27 maj 2026, about when she discovered that something was wrong with her vision.)

dk Hendes humør kan godt blive ret påvirket, og lunten kan godt være lidt kortere, så det er en af grundene til, at jeg begyndte at tracke den. Og det har virkelig hjulpet. (27 maj 2026, beskriver effekten af at tracke kærestens humørsvingninger)
no Humøret hennes kan bli ganske påvirket, og lunten kan bli litt kortere, så det er en av grunnene til at jeg begynte å tracke det. Og det har virkelig hjulpet. (27 maj 2026, beskriver effekten av å tracke kjærestens humørsvingninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes humör kan bli ganska påverkat och lunten kan bli lite kortare, så det är en av anledningarna till att jag började tracka det. Och det har verkligen hjälpt. (27 maj 2026, beskriver effekten av att tracka flickvännens humörsvängningar)
en Her mood can be quite affected, and her fuse can get a bit shorter, so that's one of the reasons I started tracking it. And it has really helped. (27 maj 2026, describing the effect of tracking his girlfriend's mood swings)

dk I en tid, hvor Europa skal tage mere ansvar, være mere relevant, så gælder det også på dette område. Men det erstatter ikke USA. Det er vi meget optaget af. (27 maj 2026, om bord på flyet til Paris i en samtale med NTB)
no I en tid der Europa skal ta mer ansvar, være mer relevant, så gjelder det også på dette området. Men det erstatter ikke USA. Det er vi veldig opptatt av. (27 maj 2026, om bord på flyet til Paris i en samtale med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid där Europa ska ta mer ansvar, vara mer relevant, så gäller det även på detta område. Men det ersätter inte USA. Det är vi väldigt måna om. (27 maj 2026, ombord på flyget till Paris i ett samtal med NTB)
en In a time when Europe must take more responsibility and be more relevant, that also applies to this area. But it does not replace the USA. We are very mindful of that. (27 maj 2026, on the plane to Paris in a conversation with NTB)
  Jonas Gahr Støre

dk Dette er et stjerneskud af et gennembrud for Emma Myers, som forvandler den snedige pusseldecker til en af de mest afhængighedsskabende og noir-inspirerede mysterietrillerserier, man kan streame. (27 maj 2026, i en anmeldelse af anden sæson af serien En dygtig piges håndbog i mord.)
no Dette er et stjerneskudd for Emma Myers, som forvandler den klure pusseldeckeren til en av de mest avhengighetsskapende og noir-inspirerte mysterietriller-seriene som kan strømmes. (27 maj 2026, i en anmeldelse av den andre sesongen av serien En duktig jentes håndbok i mord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett stjärngenombrott för Emma Myers, som förvandlar den kluriga pusseldeckaren till en av de mest beroendeframkallande och noir-inspirerade mysteriethrillerserierna som går att streama. (27 maj 2026, i en recension av den andra säsongen av serien En duktig flickas handbok i mord.)
en This is a breakout role for Emma Myers, who transforms the clever whodunit into one of the most addictive and noir-inspired mystery thrillers available to stream. (27 maj 2026, in a review of the second season of the series A Good Girl's Guide to Murder.)

dk På arbejdet var jeg hende, der gik tidligt. I børnehaven var jeg hende, der kom sent. Det er egentlig et ret genialt system, hvis målet er dobbelt skyldfølelse. (27 maj 2026, refleksion over modstridende forventninger fra arbejde og børnehave.)
no På jobben var jeg hun som gikk tidlig. I barnehagen var jeg hun som kom sent. Det er et ganske genialt system, egentlig, hvis målet er dobbel skyldfølelse. (27 maj 2026, refleksjon over motstridende forventninger fra jobb og barnehage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På jobben var jag hon som gick tidigt. På förskolan var jag hon som kom sent. Det är ett ganska genialt system, egentligen, om målet är dubbel skuldkänsla. (27 maj 2026, reflektion över motstridiga förväntningar från jobb och förskola.)
en At work, I was the one who left early. At daycare, I was the one who arrived late. It's actually a pretty genius system, if the goal is double the guilt. (27 maj 2026, reflection on conflicting expectations from work and daycare.)
  Mona Stenseth

dk Nu går det overraskende godt. Jeg har ingen hoste, og kroppen responderer fint indtil videre. Men der er jo aldrig nogen garanti i disse bjerge. (27 maj 2026, i et interview op til turen)
no Nå går det overraskende bra. Jeg har ingen hoste, og kroppen responderer fint så langt. Men det er jo aldri noen garanti i disse fjellene. (27 maj 2026, i et intervju i forkant av turen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går det överraskande bra. Jag har ingen hosta, och kroppen svarar bra så här långt. Men det finns ju aldrig någon garanti i dessa fjällen. (27 maj 2026, i en intervju inför turen)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pe𝗑ighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Things are going surprisingly well now. I have no cough, and my body is responding well so far. But then again, there are never any guarantees in these mountains. (27 maj 2026, in an interview prior to the trip)
  Kristin Harila

dk De har taget landsholdet lidt tilbage til det, det var i storhedstiden. Dengang ville alle ofre alt for at være med. Folk var sygt stolte af at spille for Norge. (26 maj 2026, sammenligning af det nuværende landshold med tidligere storhedstid)
no De har tatt landslaget litt tilbake til det det var i storhetstiden. Den gangen ville alle ofre alt for å være med. Folk var sykt stolte av å spille for Norge. (26 maj 2026, sammenligning av dagens landslag med tidligere storhetstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fört landslaget lite tillbaka till hur det var under storhetstiden. På den tiden ville alla offra allt för att vara med. Folk var extremt stolta över att spela för Norge. (26 maj 2026, jämförelse mellan dagens landslag och en tidigare storhetstid)
en They have brought the national team back to how it was during the golden age. Back then, everyone would have sacrificed everything to be a part of it. People were incredibly proud to play for Norway. (26 maj 2026, comparison of today's national team with a previous golden age)

dk Efter havretten er skibe jo pålagt at have besætning om bord. Så du kan ikke bare forlade et skib til søs. Men tilstanden eller forholdene om bord varierer meget. (26 maj 2026, da han forklarede, hvorfor skibene stadig har besætning om bord)
no Etter havretten er jo skip pålagt å ha mannskap om bord. Så du kan ikke bare forlate et skip til havs. Men tilstanden eller forholdene om bord varierer veldig. (26 maj 2026, da han forklarte hvorfor skipene fortsatt har mannskap om bord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt havsrätten är ju fartyg ålagda att ha besättning ombord. Så man kan inte bara lämna ett fartyg till havs. Men tillståndet eller förhållandena ombord varierar väldigt mycket. (26 maj 2026, när han förklarade varför fartygen fortfarande har besättning ombord)
en Under the Law of the Sea, ships are required to have a crew on board. So you cannot simply abandon a ship at sea. But the conditions on board vary greatly. (26 maj 2026, while explaining why ships still have crews on board)
  Audun Halvorsen

dk Dette vil føre til højere brændstofpriser, højere elpriser, og importerede varer vil blive dyrere. Ikke mindst på grund af højere energi- og fragtomkostninger. (26 maj 2026, da han uddybede, hvorfor situationen er negativ for almindelige husstande)
no Dette vil føre til høyere drivstoffpriser, høyere strømpriser og importerte varer vil bli dyrere. Ikke minst på grunn av høyere energi- og fraktkostnader. (26 maj 2026, da han utdypet hvorfor situasjonen er negativ for vanlige husholdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att leda till högre bränslepriser, högre elpriser och importerade varor kommer att bli dyrare. Inte minst på grund av högre energi- och fraktkostnader. (26 maj 2026, när han fördjupade sig i varför situationen är negativ för vanliga hushåll)
en This will lead to higher fuel prices, higher electricity prices, and imported goods will become more expensive. Not least due to higher energy and shipping costs. (26 maj 2026, as he elaborated on why the situation is negative for ordinary households)

dk Vi har jo forskellige roller. Men jeg tror måske ikke, at vi havde fået denne debat, hvis ikke Ingrid Olina havde sat lidt andre ord på det, end vi er vant til. (26 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt han ville have brugt udtrykket «syg kultur»)
no Vi har jo ulike roller. Men jeg tror kanskje ikke at vi hadde fått denne debatten hvis ikke Ingrid Olina hadde satt litt andre ord på det enn vi vant til. (26 maj 2026, svar på spørsmål om han ville brukt uttrykket «syk kultur»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju olika roller. Men jag tror kanske inte att vi hade fått den här debatten om inte Ingrid Olina hade satt ord på det på ett lite annat sätt än vad vi är vana vid. (26 maj 2026, svar på fråga om han skulle ha använt uttrycket ”sjuk kultur”)
en We have different roles, of course. But I don't think we would have had this debate if Ingrid Olina hadn't put it in slightly different words than we are used to. (26 maj 2026, responding to a question about whether he would have used the term "sick culture")
  Dag-Inge Ulstein

dk Jeg har altid sagt, at jeg ikke går op i kritik. Det, jeg ikke kan lide, er når folk lyver. Det, Roy Keane sagde, er løgn. Heldigvis for mig er alt optaget. (26 maj 2026, svar på Roy Keanes kritik i podcasten The Diary of a CEO)
no Jeg har alltid sagt at jeg ikke bryr meg om kritikk. Det jeg ikke liker, er når folk lyver. Det Roy Keane sa, er løgn. Heldigvis for meg er alt på opptak. (26 maj 2026, svar på Roy Keanes kritikk i podkasten The Diary of a CEO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sagt att jag inte bryr mig om kritik. Det jag inte gillar är när folk ljuger. Det Roy Keane sa är lögn. Lyckligtvis för mig är allt inspelat. (26 maj 2026, svar på Roy Keanes kritik i podcasten The Diary of a CEO)
en I have always said that I don't care about criticism. What I don't like is when people lie. What Roy Keane said is a lie. Fortunately for me, everything is recorded. (26 maj 2026, responding to Roy Keane's criticism in the podcast The Diary of a CEO)
  Bruno Fernandes

dk Vi er i udgangspunktet positive til at prøve at gøre det bedst muligt for naturskoven. Det, vi er negative over for, er, at dette skaber uforudsigelighed for skovejerne. (26 maj 2026, i en udtalelse om MDGs forslag til forbud)
no Vi er i utgangspunktet positive til å prøve å gjøre det best mulig for naturskogen. Det vi er negative til, er at dette skaper uforutsigbarhet for skogeierne. (26 maj 2026, i en uttalelse om MDGs forslag til forbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i grunden positiva till att försöka göra det så bra som möjligt för naturskogen. Det vi är negativa till är att detta skapar oförutsägbarhet för skogsägarna. (26 maj 2026, i ett uttalande om MDGs förslag till förbud)
en Basically, we are positive about trying to do what is best for the natural forest. What we are opposed to is that this creates unpredictability for the forest owners. (26 maj 2026, in a statement regarding MDG's proposal for a ban)

dk Inflation fører ofte med sig lønvækst, og mens din løn stiger, står dit lån stille. Lånet bliver reelt set mindre målt i forhold til din øvrige økonomi. (26 maj 2026, forklarer hvordan inflation påvirker værdien af boliglån i forhold til indkomst)
no Inflasjon fører ofte med seg lønnsvekst, og mens lønningen din stiger, står lånet ditt i ro. Lånet blir reelt sett mindre målt mot økonomien din ellers. (26 maj 2026, forklarer hvordan inflasjon påvirker verdien av boliglån i forhold til inntekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflation leder ofta till löneökningar, och medan din lön stiger står lånet stilla. Lånet blir i realiteten mindre mätt mot din övriga ekonomi. (26 maj 2026, förklarar hur inflation påverkar värdet av bolån i förhållande till inkomst)
en Inflation often brings about wage growth, and while your salary rises, your loan remains static. In real terms, the loan becomes smaller relative to the rest of your finances. (26 maj 2026, explaining how inflation affects the value of home loans in relation to income)


Sidan 574 av 6757
...570 571 572 573 574 575 576 577 578...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.