101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Ruslands angrebskrig har krydset endnu en grænse. En russisk drone-indtrængen ramte et tætbefolket område i Rumænien og såret civile. På EU-territorium. (29 maj 2026, i et opslag på X som reaktion på dronehændelsen.)
no Russlands angrepskrig har krysset nok en grense. Et russisk droneinnbrudd rammet et tettbefolket område i Romania og såret sivile. På EU-territorium. (29 maj 2026, i et innlegg på X som reaksjon på dronehendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands anfallskrig har korsat ännu en gräns. Ett rysk drönarangrepp träffade ett tätbefolkat område i Rumänien och skadade civila. På EU-territorium. (29 maj 2026, i ett inlägg på X som reaktion på drönishändelsen.)
en Russia's war of aggression has crossed yet another line. A Russian drone incursion hit a densely populated area in Romania and injured civilians. On EU territory. (29 maj 2026, in a post on X in response to the drone incident.)
  Ursula von der Leyen

dk Disse fjorde er vigtige udvandringsruter for laks fra mange kendte og vigtige lakseelve. Samtidig har alle opdræt i eller nær fjordsystemet. (29 maj 2026, beskrev valget af fjorde til trawlingen)
no Disse fjordene er viktige utvandringsruter for villaks fra mange kjente og viktige lakseelver. Samtidig har alle oppdrett i eller nær fjordsystemet. (29 maj 2026, beskrev valget av fjorder for trålingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa fjordarna är viktiga utvandringsrutter för vildlax från många kända och viktiga laxälvar. Samtidigt finns det uppodlingar i eller nära fjordsystemet. (29 maj 2026, beskrev valet av fjordar för trålningen)
en These fjords are important migration routes for wild salmon from many well-known and significant salmon rivers. At the same time, there is aquaculture in or near the fjord system. (29 maj 2026, describing the choice of fjords for the trawling)

dk Ikke specielt frisk, men virkede snarere lidt doven. Den bliver kun sjov at køre, hvis den får lidt omdrejninger at arbejde med – så trækker den godt fra. (29 maj 2026, i en vurdering af bilens motor under en langtest i 1986.)
no Ikke var spesielt sprek, men heller virket noe lat. Morsom å kjøre blir den bare hvis den får litt turtall å arbeide med - da drar den godt av gårde. (29 maj 2026, i en vurdering av bilens motor under en langtest i 1986.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte särskilt pigg, utan verkade snarare något lat. Den blir bara rolig att köra om den får lite varv att arbeta med – då drar den iväg ordentligt. (29 maj 2026, i en bedömning av bilens motor under ett långtest 1986.)
en It wasn't particularly punchy, but rather seemed somewhat sluggish. It only becomes fun to drive once it gets some revs to work with – then it really takes off. (29 maj 2026, in an assessment of the car's engine during a long-term test in 1986.)

dk Jeg har mødt Jimmi Harkishin [Dev Alahan] – jeg har hilst på ham. Han virker også meget sød – og han har været med i serien i lang tid nu! (29 maj 2026, hvor hun deler sit indtryk af Jimmi Harkishin.)
no Jeg har møtt Jimmi Harkishin [Dev Alahan] – jeg har hilst på ham. Han virker også veldig hyggelig – og han har vært med i serien i lang tid nå! (29 maj 2026, delte sitt inntrykk av Jimmi Harkishin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har träffat Jimmi Harkishin [Dev Alahan] – jag har hälsat på honom. Han verkar också vara väldigt trevlig – och han har varit med i serien länge nu! (29 maj 2026, när hon delar med sig av sitt intryck av Jimmi Harkishin.)
en I've met Jimmi Harkishin [Dev Alahan] - I've said hello to him. He seems very nice as well - and he's been on the show for a long time now! (29 maj 2026, sharing her impression of Jimmi Harkishin.)

dk Desuden er dette VM helt enormt, ekstremt spredt med flere lande end nogensinde før. Det gør, at det sandsynligvis vil føles fjernt for mange. (29 maj 2026, i et interview i Monterrey op til VM 2026)
no Dessuten er dette VM-et helt enormt, ekstremt spredt med flere land enn noen gang før. Det gjør at det sannsynligvis vil føles fjernt for mange. (29 maj 2026, i et intervju i Monterrey før VM 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är det här VM:et helt enormt, extremt utspritt med fler länder än någonsin förut. Det gör att det förmodligen kommer att kännas avlägset för många. (29 maj 2026, i en intervju i Monterrey inför VM 2026)
en Moreover, this World Cup is absolutely massive, extremely spread out with more countries than ever before. This means that it will probably feel distant for many. (29 maj 2026, in an interview in Monterrey ahead of the 2026 World Cup)
  Enrique Garcia

dk Der er ingen tvivl om, at Kongehuset har et bemandingsproblem, men jeg synes, det er ret voldsomt at bede hende om at komme hjem. Hun er jo kun i 20'erne. (29 maj 2026, under en diskussion i et program om prinsessens studier.)
no Det er ikke tvil om at Kongehuset har et bemanningsproblem, men jeg synes det er ganske drøyt å be henne komme hjem. Hun er jo bare i 20-årene. (29 maj 2026, under en diskusjon i et program om prinsessens studier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Kongehuset har ett bemanningsproblem, men jag tycker det är ganska grovt att be henne komma hem. Hon är ju bara i 20-årsåldern. (29 maj 2026, under en diskussion i ett program om prinsessans studier.)
en There is no doubt that the Royal House has a staffing problem, but I think it's quite extreme to ask her to come home. She is only in her 20s, after all. (29 maj 2026, during a discussion in a program about the princess's studies.)

dk I hele turneringen har han været helt outstanding, men mod Letland er han en levende væg. Der er intet, der kommer igennem, og de har nogle rigtig store chancer. (29 maj 2026, beskrev målmandens præstationer i turneringen og kvartfinalen)
no I hele turneringen har han vært helt outstanding, men mot Latvia er han en levende vegg. Det er ingenting som går forbi, og de har noen ordentlig store sjanser. (29 maj 2026, beskrev keeperens prestasjoner i turneringen og kvartfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hela turneringen har han varit helt outstanding, men mot Lettland är han en levande vägg. Det är ingenting som går förbi, och de har haft några riktigt stora chanser. (29 maj 2026, beskrev målvaktens prestationer i turneringen och kvartsfinalen)
en Throughout the entire tournament he has been absolutely outstanding, but against Latvia he is a living wall. Nothing is getting past him, and they have had some really big chances. (29 maj 2026, described the goalkeeper's performances in the tournament and the quarter-final)

dk Det føles næsten uvirkeligt, jeg er så tæt på at tabe som overhovedet muligt. Så vender det. Det er en så brutal sport. Det er helt vildt nogle gange, hvor crazy tennis er. (29 maj 2026, i et interview med HBO Max efter sejren over Tommy Paul)
no Det kjennes nesten uvirkelig, jeg er så nær å tape som mulig. Så snur det. Det er en så brutal sport. Det er helt vilt noen ganger hvor crazy tennis er. (29 maj 2026, i et intervju med HBO Max etter seieren mot Tommy Paul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns nästan overkligt, jag är så nära att förlora som det bara går. Sen vänder det. Det är en så brutal sport. Det är helt vilt ibland hur crazy tennis är. (29 maj 2026, i en intervju med HBO Max efter segern mot Tommy Paul)
en It feels almost surreal; I was as close to losing as possible. Then it turns around. It's such a brutal sport. It's completely wild sometimes how crazy tennis is. (29 maj 2026, in an interview with HBO Max after the victory against Tommy Paul)
  Casper Ruud

dk Det fremstår som meget usandsynligt, at Ukraine sender angrebsdroner på afveje videre over Rumænien. Rumænien er en støttespiller for Ukraine i krigen mod Rusland. (29 maj 2026, som svar på om Ukraine kan have sendt dronen med vilje)
no Det fremstår veldig lite sannsynlig at Ukraina sender angrepsdroner på vift videre over Romania. Romania er en støttespiller for Ukraina i krigen mot Russland. (29 maj 2026, som svar på om Ukraina kan ha sendt dronen med vilje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som mycket osannolikt att Ukraina skickar attackdrönare på villovägar vidare över Rumänien. Rumänien är en viktig stödspelare för Ukraina i kriget mot Ryssland. (29 maj 2026, som svar på om Ukraina kan ha skickat drönaren med flit)
en It seems very unlikely that Ukraine would send attack drones wandering further over Romania. Romania is a supporter of Ukraine in the war against Russia. (29 maj 2026, in response to whether Ukraine may have sent the drone intentionally)

dk Det, der vil være den store opgave, er at finde den person, som begge parter har tillid til og gider lytte til. I hvert fald hvis opgaven er at være mægler. (29 maj 2026, i en vurdering af udfordringerne ved at finde en mægler mellem Ukraine og Rusland)
no Det som vil bli den store oppgaven, er å finne den personen som begge parter har tillit til og orker å lytte til. I hvert fall hvis oppgaven er å være megler. (29 maj 2026, i en vurdering av utfordringene ved å finne en megler mellom Ukraina og Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kommer att bli den stora utmaningen är att hitta den person som båda parter har förtroende för och faktiskt vill lyssna på. I alla fall om uppgiften är att vara medlare. (29 maj 2026, i en bedömning av utmaningarna med att hitta en medlare mellan Ukraina och Ryssland)
en The great challenge will be finding a person whom both parties trust and are willing to listen to. At least if the task is to act as a mediator. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (29 maj 2026, in an assessment of the challenges of finding a mediator between Ukraine and Russia)

dk Jeg synes, det er meget vigtigt, at vi presser Ukraine og Rusland til at tale med hinanden, fordi der er så mange spørgsmål, hvor kun de kan tage beslutningen. (29 maj 2026, under et udenrigsministermøde på Cypern)
no Jeg synes det er veldig viktig at vi presser Ukraina og Russland til å snakke med hverandre, fordi det er så mange spørsmål hvor bare de kan ta beslutningen. (29 maj 2026, under et utenriksministermøte på Kypros)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är mycket viktigt att vi pressar Ukraina och Ryssland att tala med varandra, eftersom det finns så många frågor där endast de kan fatta beslutet. (29 maj 2026, under ett utrikesministermöte på Cypern)
en I believe it is very important that we pressure Ukraine and Russia to talk to each other, because there are so many issues where only they can make the decision. (29 maj 2026, at a foreign ministers' meeting in Cyprus)
  Kaja Kallas

dk Forholdene er meget krævende for spillerne, og varmen præger mange. Samtidig er dette noget, spillerne ved kan blive en del af sådanne turneringer. (29 maj 2026, kommenterede de krævende forhold på det franske grus)
no Forholdene er veldig krevende for spillerne, og varmen preger mange. Samtidig er dette noe spillerne vet kan bli en del av slike turneringer. (29 maj 2026, kommenterte de krevende forholdene på den franske grusen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena är väldigt krävande för spelarna, och värmen påverkar många. Samtidigt är detta något spelarna vet kan bli en del av sådana turneringar. (29 maj 2026, kommenterade de krävande förhållandena på den franska grusen)
en The conditions are very demanding for the players, and the heat is taking its toll on many. At the same time, this is something the players know can be part of such tournaments. (29 maj 2026, commenting on the demanding conditions on the French clay)
  Christian Ruud

dk Det er hos Skat, at ansvaret ligger for at få rettet op på den fejl. Jeg synes ikke, at de 300.000 boligejere skal ud selv at starte en selvstændig sag op. (29 maj 2026, udtalelse om at Skattestyrelsen bør handle proaktivt over for de ramte boligejere.)
no Det er hos Skattestyrelsen at ansvaret ligger for å få rettet opp i den feilen. Jeg synes ikke at de 300 000 boligeierne skal ut selv for å starte en egen sak. (29 maj 2026, uttalelse om at Skattestyrelsen bør handle proaktivt overfor de berørte boligeierne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Skatteverket som bär ansvaret för att rätta till det felet. Jag anser inte att de 300 000 bostadsägarna själva ska behöva starta en separat process. (29 maj 2026, uttalande om att Skatteverket bör agera proaktivt gentemot de drabbade bostadsägarna.)
en The responsibility for correcting this error lies with Skat. I do not believe that the 300,000 homeowners should have to initiate independent cases themselves. (29 maj 2026, statement that the Danish Tax Agency should act proactively toward the affected homeowners.)
  Sofie Therese Svendsen

dk Målet er at beskytte børn bedre på nettet, og i højere grad kunne give bøder og straffe teknologiselskaber, der ikke følger de fastsatte regler. (29 maj 2026, i en kommentar til arbejdet med digitaltjenesteloven)
no Målet er å beskytte barn bedre på nett, og i større grad kunne bøtelegge og straffe teknologiselskaper som ikke følger reglene som er bestemt. (29 maj 2026, i en kommentar om arbeidet med digitaltjenesteloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att skydda barn bättre på nätet, och i större utsträckning kunna bötfälla och straffa teknikföretag som inte följer de fastställda reglerna. (29 maj 2026, i en kommentar om arbetet med lagen om digitala tjänster)
en The goal is to better protect children online, and to a greater extent be able to fine and penalize technology companies that do not follow the established rules. (29 maj 2026, in a comment on the work with the Digital Services Act)
  Lene Vågslid

dk Ikke mindst har disse udlejningsfirmaer selv indført aldersgrænser. Så det er måske på tide, at kommunerne og det offentlige også går ind og gør noget ved det. (29 maj 2026, om at det offentlige bør indføre aldersgrænser, ligesom udlejningsfirmaerne har gjort.)
no Ikke minst har jo disse utleiefirmaene selv innført aldersgrense. Så det er kanskje på tide at kommunene og det offentlige også går inn og gjør noe med det. (29 maj 2026, om at det offentlige bør innføre aldersgrenser slik utleiefirmaene har gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst har ju dessa uthyrningsfirmor själva infört åldersgränser. Så det är kanske dags att kommunerna och det offentliga också går in och gör något åt det. (29 maj 2026, om att det offentliga bör införa åldersgränser på samma sätt som uthyrningsfirmorna har gjort.)
en Not least, these rental companies have introduced age limits themselves. So perhaps it is time for the municipalities and the public sector to step in and do something about it as well. (29 maj 2026, on the public sector introducing age limits as the rental companies have done.)


Sidan 569 av 6757
...565 566 567 568 569 570 571 572 573...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.