101341 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg må tage mistillidsforslaget til mig og til amtsrådet med det største alvor. Og så er det op til amtsrådet at tage stilling til forslaget. (1 jun 2026, udtalelse til NRK om den videre proces.)
no Jeg må ta mistillitsforslaget til meg og til fylkesrådet på det dypeste alvor. Og så er det opp til fylkestinget å ta stilling til forslaget. (1 jun 2026, uttalelse til NRK om prosessen videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ta misstroendeförslaget mot mig och regionrådet på största allvar. Och sedan är det upp till regionfullmäktige att ta ställning till förslaget. (1 jun 2026, uttalande till NRK om den fortsatta processen.)
en I must take the motion of no confidence against myself and the county council with the utmost seriousness. It is then up to the county council to decide on the proposal. (1 jun 2026, statement to NRK regarding the further process.)
  Anette Solli

dk Deres Majestæter Kongen og Dronningen samt Prinsen og Prinsessen af Wales er blevet underrettet om meddelelsen. Der er endnu ikke fastsat en officiel dato for brylluppet. (1 jun 2026, bekræftelse af Peter og Harriets forlovelse)
no Deres Majesteter Kongen og Dronningen, samt Prinsen og Prinsessen av Wales, har blitt informert om kunngjøringen. Ingen dato er offisielt satt for bryllupet. (1 jun 2026, bekreftelse av forlovelsen mellom Peter og Harriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans och hennes Majestäter Konungen och Drottningen, samt prinsen och prinsessan av Wales, har informerats om meddelandet. Inget datum har officiellt fastställts för bröllopet. (1 jun 2026, vid bekräftandet av Peter och Harriets förlovning)
en Their Majesties the King and Queen, and the Prince and Princess of Wales, have been informed of the announcement. No date has been officially set for the wedding. (1 jun 2026, confirming the engagement of Peter and Harriet)

dk Lige pludselig ser vi nogle Ingrid-ærter fra Lolland stå ude i supermarkederne. Det er jo en super positiv effekt af, at restauranterne går forrest med brugen af produkter. (1 jun 2026, i et interview med P1 Morgen i forbindelse med den nordiske Michelin-uddeling)
no Plutselig ser vi noen Ingrid-erter fra Lolland stå ute i supermarkedene. Det er jo en superpositiv effekt av at restaurantene går foran med bruken av produkter. (1 jun 2026, i et intervju med P1 Morgen i forbindelse med den nordiske Michelin-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt ser vi några Ingrid-ärtor från Lolland stå ute i stormarknaderna. Det är ju en superpositiv effekt av att restaurangerna går före med användningen av produkterna. (1 jun 2026, i en intervju med P1 Morgen i samband med den nordiska Michelin-utdelningen)
en Suddenly, we see Ingrid peas from Lolland appearing in supermarkets. This is a very positive effect of restaurants leading the way in the use of products. (1 jun 2026, in an interview with P1 Morgen in connection with the Nordic Michelin awards)

dk Folk er godt forberedt med feltstænger, telte, barnevogne osv. Det virker som om der er flere, der søger ly nu end tidligere, efterhånden som angrebene er blevet større i omfang. (1 jun 2026, observationer fra en metrostation i løbet af natten)
no Folk er godt forberedt med feltstenger, telt, barnevogner osv. Det virker som det er flere som søker dekning nå enn tidligere ettersom angrepene har vokst seg større i størrelse. (1 jun 2026, observasjoner fra en metrostasjon i løpet av natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är väl förberedda med fältstänger, tält, barnvagnar osv. Det verkar som att fler söker skydd nu än tidigare, eftersom attackerna har vuxit i omfattning. (1 jun 2026, observationer från en tunnelbanestation under natten)
en People are well-prepared with field poles, tents, strollers, etc. It seems that more people are seeking cover now than before, as the attacks have grown in scale. (1 jun 2026, observations from a metro station during the night)

dk Hovedangrebet var rettet mod Kyiv, hvor dusinvis af boligbyggerier og anden civil infrastruktur igen blev beskadiget. Tragisk nok er fire personer meldt dræbt. (1 jun 2026, meddelelse om eftervirkningerne af angrebet)
no Hovedangrepet var rettet mot Kyiv, hvor dusinvis av boligbygg og annen sivil infrastruktur igjen ble skadet. Tragisk nok er fire personer meldt drept. (1 jun 2026, melding om ettervirkningene av angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudattacken var riktad mot Kyiv, där dussintals bostadshus och annan civil infrastruktur återigen skadades. Tragiskt nog rapporteras fyra personer ha dödats. (1 jun 2026, meddelande om efterverkningarna av attacken)
en The main attack was directed at Kyiv, where dozens of residential buildings and other civilian infrastructure were once again damaged. Tragically, four people are reported dead. (1 jun 2026, statement on the aftermath of the attack)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Ser man på det nu, må man sige, at Norge er foran. Ser man på kvalifikationen og hvordan Norge gennemførte og spillede den … vi må tage skridt for at komme dertil. (1 jun 2026, i en vurdering af styrkeforholdet mellem Norge og Sverige)
no Ser man på det nå må man si at Norge er foran. Ser man på kvalifiseringen og hvordan Norge gjennomførte og spilte den … vi må ta steg for å komme dit. (1 jun 2026, i en vurdering av styrkeforholdet mellom Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man på det nu måste man säga att Norge leder. Ser man på kvalet och hur Norge genomförde och spelade det … vi måste ta steg för att komma dit. (1 jun 2026, i en bedömning av styrkeförhållandet mellan Norge och Sverige)
en Looking at it now, you have to say that Norway is ahead. Looking at the qualifiers and how Norway performed and played them… we have steps to take to get there. (1 jun 2026, in an assessment of the balance of power between Norway and Sweden)
  Graham Potter

dk Jeg kender ikke til detaljerne i netop den aftale, men jeg ser frem til, at det bliver en etablering, som kan skabe mange arbejdspladser og virksomhed på området. (1 jun 2026, om sin personlige holdning til datacenteret)
no Jeg kjenner ikke til detaljer i akkurat den avtalen, men jeg ser fram til at det blir en etablering som kan skape mange arbeidsplasser og virksomhet på området. (1 jun 2026, om sin personlige holdning til datasenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till detaljerna i just det avtalet, men jag ser fram emot att det blir en etablering som kan skapa många arbetsplatser och verksamhet i området. (1 jun 2026, om sin personliga inställning till datacenteret)
en I am not aware of the details of that specific agreement, but I look forward to an establishment that can create many jobs and business activity in the area. (1 jun 2026, on his personal view of the data center)
  Petter Jørgensen

dk Dette er mennesker, som bevidst har arbejdet for at forlede departementet. Men dommen viser også, at vi har systemer, der fanger det, når noget går galt. (1 jun 2026, i en kommentar til dommen i Rhipto-sagen.)
no Dette er mennesker som bevisst har jobbet for å forlede departementet. Men dommen viser også at vi har systemer som fanger det opp når noe går galt. (1 jun 2026, i en kommentar til dommen i Rhipto-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är människor som medvetet har arbetat för att vilseleda departementet. Men domen visar också att vi har system som fångar upp det när något går fel. (1 jun 2026, i en kommentar till domen i Rhipto-målet.)
en These are people who have consciously worked to mislead the ministry. But the verdict also shows that we have systems in place that catch it when something goes wrong. (1 jun 2026, in a comment on the verdict in the Rhipto case.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Samtidig må vi være optaget af, hvad der giver det bedste tilbud, og vi må heller ikke være bange for private løsninger, dersom de faktisk giver bedre resultater. (1 jun 2026, i bogen «Min historie»)
no Samtidig må vi være opptatt av hva som gir det beste tilbudet, og vi må heller ikke være redd for private løsninger dersom de faktisk gir bedre resultater. (1 jun 2026, i boken «Min historie»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt måste vi vara måna om vad som ger det bästa utbudet, och vi får inte heller vara rädda för privata lösningar om de faktiskt ger bättre resultat. (1 jun 2026, i boken «Min historie»)
en At the same time, we must be concerned with what provides the best service, and we must not be afraid of private solutions if they actually deliver better results. (1 jun 2026, in the book «Min historie»)
  Jens Stoltenberg

dk Vi har fået tilladelse fra luftfartsmyndighederne til at flyve lavt over Oslo. Vi skal lave to ringe, som viser, at ringen er sluttet. Dette er historisk. (1 jun 2026, over højttaleranlægget på flyet på vej hjem fra Zürich)
no Vi har fått tillatelse av luftfartsmyndighetene til å fly lavt over Oslo. Vi skal lage to ringer, som viser at ringen er sluttet. Dette er historisk. (1 jun 2026, over høyttaleranlegget på flyet på vei hjem fra Zürich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tillstånd från luftfartsmyndigheterna att flyga lågt över Oslo. Vi ska skapa två ringar, som visar att cirkeln är sluten. Detta är historiskt. (1 jun 2026, över högtalarsystemet på flyget på väg hem från Zürich)
en We have received permission from the aviation authorities to fly low over Oslo. We are going to create two rings, showing that the circle is complete. This is historic. (1 jun 2026, over the aircraft's public address system on the way home from Zurich)
  Petter Stordalen

dk Dette fund er ikke blot sensationelt, men har også stor videnskabelig betydning. Det giver os ny værdifuld viden om norsk og nordeuropæisk søfartshistorie. (1 jun 2026, udtaler sig om den historiske og videnskabelige værdi af fundet.)
no Dette funnet er ikke bare sensasjonelt, men har også stor vitenskapelig betydning. Det gir oss ny verdifull kunnskap om norsk og nordeuropeisk sjøfartshistorie. (1 jun 2026, uttaler seg om den historiske og vitenskapelige verdien av funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta fynd är inte bara sensationellt, utan har även stor vetenskaplig betydelse. Det ger oss ny värdefull kunskap om norsk och nordeuropeisk sjöfartshistoria. (1 jun 2026, uttalar sig om det historiska och vetenskapliga värdet av fyndet.)
en This discovery is not only sensational, but also of great scientific significance. It provides us with valuable new knowledge about Norwegian and North European maritime history. (1 jun 2026, commenting on the historical and scientific value of the discovery.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Dette er Europas suverænt største forekomst. Det er strategisk vigtigt med god fremdrift, så vi har et projekt, når EU ruller sin økonomiske tiltagspakke ud. (1 jun 2026, om vigtigheden af at være klar til produktion, når EU lancerer økonomiske tiltag.)
no Dette er Europas desidert største forekomst. Det er strategisk viktig med god fremdrift, slik at vi har et prosjekt når EU ruller ut sin økonomiske tiltakspakke. (1 jun 2026, om viktigheten av å være klar til produksjon når EU lanserer økonomiske tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är Europas överlägset största fyndighet. Det är strategiskt viktigt med god framdrift, så att vi har ett projekt på plats när EU rullar ut sitt ekonomiska stimulanspaket. (1 jun 2026, om vikten av att vara redo för produktion när EU lanserar ekonomiska åtgärder.)
en This is by far Europe's largest deposit. It is strategically important to maintain good progress, so that we have a project in place when the EU rolls out its economic stimulus package. (1 jun 2026, on the importance of being ready for production when the EU launches economic measures.)

dk Skal vi tage holdsporten med, er navne som Mikkel Hansen, Anja Andersen og Peter Schmeichel også værd at have med på listen. Men det er en meget svær vægtning. (1 jun 2026, i en gennemgang af forskellige kandidater til titlen som det største danske sportsnavn.)
no Skal vi ta med lagidretten, er navn som Mikkel Hansen, Anja Andersen og Peter Schmeichel også verdt å ha med på listen. Men det er en veldig vanskelig vekting. (1 jun 2026, i en gjennomgang av ulike kandidater til tittelen som det største danske sportsnavnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi räknar med lagsporter är namn som Mikkel Hansen, Anja Andersen och Peter Schmeichel också värda att ha med på listan. Men det är en mycket svår avvägning. (1 jun 2026, i en genomgång av olika kandidater till titeln som det största danska sportsnamnet.)
en If we include team sports, names like Mikkel Hansen, Anja Andersen, and Peter Schmeichel are also worth adding to the list. But it is a very difficult balancing act. (1 jun 2026, in a review of various candidates for the title of the greatest Danish sports figure.)

dk Rosenborgs bestyrelse er bekendt med, at der på et møde den 26. maj, mellem dele af bestyrelsen og enkelte medlemmer af klubben, blev stillet krav om, at bestyrelsesformanden må træde tilbage. (1 jun 2026, på et pressemøde mandag om kravet mod bestyrelsesformanden.)
no Rosenborgs styre er kjent med at det i et møte den 26. mai, mellom deler av styret og enkelte medlemmer av klubben, ble fremmet krav om at styreleder må fratre. (1 jun 2026, på en pressekonferanse mandag om kravet mot styrelederen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rosenborgs styrelse är medvetna om att det vid ett möte den 26 maj, mellan delar av styrelsen och enskilda medlemmar i klubben, framfördes krav på att styrelseordföranden måste avgå. (1 jun 2026, på en presskonferens måndagen om kravet mot styrelseordföranden.)
en The Rosenborg board is aware that during a meeting on May 26, between parts of the board and certain members of the club, demands were made for the chairman to resign. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (1 jun 2026, at a press conference on Monday regarding the demand against the chairman.)

dk Ja, den faste støtte til vores Rusland-arbejde fra NORAD og DSA er forsinket. Vi tror stadig, den vil komme, men den løser ikke den akutte situation. (1 jun 2026, i et interview om forsinket støtte fra Norad og DSA)
no Ja, den faste støtten til Russland-arbeidet vårt frå NORAD og DSA er forsinket. Vi tror fortsatt den vil komme, men den løser ikke den akutte situasjonen. (1 jun 2026, i et intervju om forsinket støtte fra Norad og DSA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det fasta stödet till vårt Rysslandsarbete från NORAD och DSA är försenat. Vi tror fortfarande att det kommer, men det löser inte den akuta situationen. (1 jun 2026, i en intervju om försenat stöd från Norad och DSA)
en Yes, the steady support for our Russia-related work from NORAD and DSA is delayed. We still believe it will come, but it does not solve the acute situation. (1 jun 2026, in an interview about delayed support from Norad and DSA)
  Sveinung Rotevatn


Sidan 565 av 6757
...561 562 563 564 565 566 567 568 569...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.