101341 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Vi har kæmpet imod hele vejen igennem, og ingen har været i tvivl om Danmarks holdning. Men vi må også konstatere, at vi efterhånden udgør et klart mindretal. (7 jul 2026, i en kommentar til processen og Danmarks position i forhold til IOC's beslutning)
no Vi har kjempet imot hele veien, og ingen har vært i tvil om Danmarks holdning. Men vi må også konstatere at vi etter hvert utgjør et klart mindretall. (7 jul 2026, i en kommentar til prosessen og Danmarks posisjon i forhold til IOCs beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kämpat emot hela vägen, och ingen har varit i tvivel om Danmarks hållning. Men vi måste också konstatera att vi efter hand utgör en tydlig minoritet. (7 jul 2026, i en kommentar till processen och Danmarks position i förhållande till IOC:s beslut)
en We have fought against it all the way, and no one has been in doubt about Denmark's position. But we must also acknowledge that we now constitute a clear minority. (7 jul 2026, in a comment on the process and Denmark's position regarding the IOC's decision)
  Hans Natorp

dk Da dette var afklaret, var det blevet sent på aftenen, og der var begrænsede åbne tilbud i lufthavnen. Vi beklager ventetiden og de ulemper, dette medførte. (7 jul 2026, i en e-mail til NRK angående forsinkelserne.)
no Da dette var avklart, var det blitt sent på kvelden, og det var begrenset med åpne tilbud på flyplassen. Vi beklager ventetiden og de ulempene dette medførte. (7 jul 2026, i en e-post til NRK angående forsinkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta var utrett hade det blivit sent på kvällen, och det fanns ett begränsat utbud av öppna verksamheter på flygplatsen. Vi ber om ursäkt för väntetiden och de besvär detta medförde. (7 jul 2026, i ett e-postmeddelande till NRK angående förseningarna.)
en By the time this was resolved, it was late in the evening, and there were limited services open at the airport. We apologize for the wait and the inconvenience this caused. (7 jul 2026, in an email to NRK regarding the delays.)

dk Ja, madpriserne steg meget i 2022-2024, men i praksis bruger vi ikke en større del af vores disponible indkomst på mad i dag, end vi har gjort de sidste 30 år. (7 jul 2026, i en kommentar vedrørende regeringens beskrivelse af madomkostningernes andel af indkomsten.)
no Ja, matprisene økte mye 2022–2024, men i praksis bruker vi ikke mer av vår disponible inntekt på mat i dag enn vi har gjort de siste 30 årene. (7 jul 2026, i en kommentar angående regjeringens beskrivelse av matkostnadenes andel av inntekten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, matpriserna ökade mycket 2022-2024, men vi lägger i praktiken inte mer av vår disponibla inkomst på mat i dag än vi har gjort de senaste 30 åren. (7 jul 2026, i en kommentar angående regeringens beskrivning av matkostnadernas andel av inkomsten.)
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. Yes, food prices increased significantly between 2022 and 2024, but in practice, we aren't spending a larger share of our disposable income on food today than we have over the last 30 years. (7 jul 2026, in a comment regarding the government's description of the share of income spent on food costs.)

dk Vi er nødt til at tilby et alternativ til dem, der er foran. Jeg skal være med, når forsvaret «pusher» ud. Så må jeg også «pushe» ud. Det er bare en del af det. (7 jul 2026, forklaring af den moderne målmands opgaver.)
no Vi treng å tilby eit alternativ til dei som er framfor. Eg må vere med når forsvaret «pushar» ut. Då må eg også «pushe» ut. Det er berre ein del av det. (7 jul 2026, forklaring av den moderne målvaktens oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver erbjuda ett alternativ till dem som är framför. Jag måste vara med när försvaret «pushar» ut. Då måste jag också «pusha» ut. Det är helt enkelt en del av det. (7 jul 2026, förklaring av den moderna målvaktens uppgifter.)
en We need to offer an alternative to those in front. I have to be involved when the defense "pushes" out. Then I have to "push" out too. It's just part of the game. (7 jul 2026, explanation of the modern goalkeeper's duties.)
  Ørjan Nyland

dk Da kunne jeg i det mindste selv have sagt, at denne beslutning kun var taget på sportsligt grundlag. Jeg ville aldrig have ladet mig påvirke af noget som helst. (7 jul 2026, da han argumenterede for behovet for større åbenhed)
no Da kunne jeg i det minste selv sagt at denne avgjørelsen kun var tatt på sportslige grunnlag. Jeg ville aldri latt meg påvirke av noe som helst. (7 jul 2026, da han argumenterte for behovet for større åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag i det minsta själv kunnat säga att detta beslut endast hade fattats på sportsliga grunder. Jag skulle aldrig ha låtit mig påverkas av någonting överhuvudtaget. (7 jul 2026, när han argumenterade för behovet av större öppenhet)
en Then I could at least have said myself that this decision was made solely on sporting grounds. I would never have let myself be influenced by anything at all. (7 jul 2026, while arguing for the need for greater transparency)
  Thomas Bodström

dk Nogle af de grupper, som er tilbage, kæmper dels for den ideologiske overlevelse og bevægelsens overlevelse — men de kæmper også for deres egen overlevelse. (7 jul 2026, i en kommentar til motivationen hos de tilbageværende Hamas-grupper.)
no Noen av gruppene som er igjen, kjemper dels for den ideologiske overlevelsen og bevegelsens overlevelse — men de kjemper også for sin egen overlevelse. (7 jul 2026, i en kommentar til motivasjonen hos de gjenværende Hamas-gruppene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de grupper som finns kvar kämpar dels för den ideologiska överlevnaden och rörelsens överlevnad — men de kämpar också för sin egen överlevnad. (7 jul 2026, i en kommentar om motivationen hos de kvarvarande Hamas-grupperna.)
en Some of the remaining groups are fighting partly for ideological survival and the survival of the movement — but they are also fighting for their own survival. (7 jul 2026, in a comment on the motivation of the remaining Hamas groups.)

dk Og jeg er helt enig med Kristian. Jeg tror, det er vores X-faktor. Vi er en gruppe, som er villige til at gøre alt for hinanden. Det kan ingen tage fra os. (7 jul 2026, udtalelse til NRK om sammenholdet som succesfaktor)
no Og jeg er helt enig med Kristian. Jeg tror det er vår X-faktor. Vi er en gruppe som er villige til å gjøre alt for hverandre. Det kan ingen ta fra oss. (7 jul 2026, uttalelse til NRK om samholdet som suksessfaktor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag är helt enig med Kristian. Jag tror att det är vår X-faktor. Vi är en grupp som är villiga att göra allt för varandra. Det kan ingen ta ifrån oss. (7 jul 2026, uttalande till NRK om sammanhållningen som framgångsfaktor)
en And I completely agree with Kristian. I believe that is our X-factor. We are a group that is willing to do anything for one another. No one can take that away from us. (7 jul 2026, statement to NRK regarding unity as a success factor)
  Patrick Berg

dk De gange hvor Trump «har sagt, hvad har Nato gjort for os?», så har vi mange gode svar. Om han bliver glad for det eller ej, det bekymrer jeg mig ikke særlig om. (7 jul 2026, under Nato-topmødet i Ankara)
no De gangene hvor Trump «har sagt at hva har Nato gjort for oss?», så har vi mange gode svar. Om han blir blid eller ikke av det, det bryr jeg meg ikke noe særlig om. (7 jul 2026, under Nato-toppmøtet i Ankara)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gånger Trump «har sagt vad har Nato gjort för oss?», så har vi många goda svar. Om han blir nöjd med det eller inte, det bryr jag mig inte särskilt om. (7 jul 2026, under Nato-toppmötet i Ankara)
en Those times when Trump has asked, "What has NATO done for us?", we have many good answers. Whether he is pleased with them or not is something I don't care much about. (7 jul 2026, during the NATO summit in Ankara)
  Jonas Gahr Støre

dk Det vigtigste er at få nok væske. Jeg har ikke nogen særlig tro på husråd. Det er bedre at hvile sig og sørge for rigeligt med alkoholfri drikke. (7 jul 2026, i en forklaring om, hvordan man bedst håndterer varme og alkohol)
no Det viktigste er å få i seg nok væske. Jeg har ikke spesiell tro på kjerringråd. Det er bedre å hvile ut og sørge for rikelig med alkoholfri drikke. (7 jul 2026, i en forklaring om hvordan man best håndterer varme og alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att få i sig tillräckligt med vätska. Jag har ingen särskild tro på huskurer. Det är bättre att vila ut och se till att få i sig rikligt med alkoholfri dryck. (7 jul 2026, i en förklaring om hur man bäst hanterar värme och alkohol)
en The most important thing is to stay hydrated. I don't have much faith in old wives' tales. It's better to rest and ensure you have plenty of non-alcoholic drinks. (7 jul 2026, in an explanation of how to best handle heat and alcohol)

dk De seneste dage er vi blevet vist mangel på respekt her i USA. Der blev sagt før kampen, at de let kunne slå os, men jeg synes, vi beviste, at vi er et godt hold. (7 jul 2026, kommentar om oplevelsen af respekt i USA og holdets præstation)
no De siste dagene har vi blitt vist mangel på respekt her i USA. Det ble sagt før kampen at de kunne slå oss lett, men jeg synes vi beviste at vi er et godt lag. (7 jul 2026, kommentar om opplevelsen av respekt i USA og lagets prestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarna har vi blivit visade en brist på respekt här i USA. Det sades före matchen att de enkelt kunde slå oss, men jag tycker att vi bevisade att vi är ett bra lag. (7 jul 2026, kommentar om upplevelsen av respekt i USA och lagets prestation)
en Over the last few days, we've been shown a lack of respect here in the USA. It was said before the match that they could beat us easily, but I think we proved that we are a good team. (7 jul 2026, comment on the experience of respect in the USA and the team's performance)
  Thibaut Courtois

dk Målet er at opsøge modstandere, der virker truende. Ved at skabe røre omkring et sådant tilfælde ledes opmærksomheden væk fra dybere politiske spørgsmål. (7 jul 2026, i en analyse af Mikko Välimaas opslag på sociale medier.)
no Målet er å oppsøke motstandere som virker truende. Ved å skape oppstuss rundt et slikt tilfelle, ledes oppmerksomheten bort fra dypere politiske spørsmål. (7 jul 2026, i en analyse av Mikko Välimaas innlegg på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att söka upp motståndare som verkar hotfulla. Genom att skapa en uppståndelse kring ett sådant här fall leds uppmärksamheten bort från djupare politiska frågor. (7 jul 2026, i en analys av Mikko Välimaas inlägg på sociala medier.)
en The goal is to seek out opponents who seem threatening. By creating a stir around a case like this, attention is diverted from deeper political issues. (7 jul 2026, in an analysis of Mikko Välimaa's social media posts.)

dk Doulaen skal ikke give medicinske råd, og hun skal ikke fungere som tolk. De har tavshedspligt præcis som alle os andre i sundhedsvæsenet. (7 jul 2026, forklarer begrænsningerne i doulaens rolle og deres tavshedspligt.)
no Doulaen skal ikke gi medisinske råd, og hun skal ikke fungere som tolk. De har taushetsplikt, akkurat som alle vi andre i helsevesenet. (7 jul 2026, forklarer begrensningene i doulaens rolle og deres taushetsplikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Doulan ska inte ge medicinska råd, och hon ska inte fungera som tolk. De har tystnadsplikt precis som alla vi andra inom vården. (7 jul 2026, förklarar begränsningarna i doulorna roll och deras tystnadsplikt.)
en The doula should not give medical advice, nor should she act as an interpreter. They are bound by patient confidentiality, just like the rest of us in healthcare. (7 jul 2026, explaining the limitations of the doula's role and their duty of confidentiality.)

dk Ved at kortlægge fiskens opsiner, altså en stor gruppe lysfølsomme proteiner, kan vi definere lys målt således, som det er biologisk effektivt for laksen og ikke for mennesker. (7 jul 2026, forklarede hvordan man kan måle lys på fiskens præmisser)
no Ved å kartlegge fiskens opsiner, altså en stor gruppe lysfølsomme proteiner, kan vi definere lys målt slik det er biologisk effektivt for laksen og ikke for mennesker. (7 jul 2026, forklarte hvordan man kan måle lys på fiskens premisser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att kartlägga fiskens opsiner, det vill säga en stor grupp ljuskänsliga proteiner, kan vi definiera ljus mätt utifrån vad som är biologiskt effektivt för laxen och inte för människor. (7 jul 2026, förklarade hur man kan mäta ljus på fiskens villkor)
en By mapping the fish's opsins—a large group of light-sensitive proteins—we can define light as it is biologically effective for salmon, rather than for humans. (7 jul 2026, explained how light can be measured on the fish's own terms)

dk Ikke for at disrespectere Norge. De burde sandsynligvis ikke være der, hvor de er nu. Men de har en målmaskine i Haaland. Han kan score mål fra hvor som helst. (7 jul 2026, i en vurdering af Haalands betydning for det norske landshold)
no Ikke for å disrespektere Norge. De skulle trolig ikke vært der de er nå. Men de har en målmaskin i Haaland. Han kan score mål fra hvor som helst. (7 jul 2026, i en vurdering av Haalands betydning for det norske landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för att respektera Norge. De borde troligen inte vara där de är nu. Men de har en målmaskin i Haaland. Han kan göra mål från var som helst. (7 jul 2026, i en bedömning av Haalands betydelse för det norska landslaget)
en Not to disrespect Norway. They probably shouldn't be where they are now. But they have a goal-scoring machine in Haaland. He can score from anywhere. (7 jul 2026, in an assessment of Haaland's importance to the Norwegian national team)
  Kyle Walker

dk Det sensationelle er, at man indsætter en klausul om, at hun ikke kan være valgbar i fem år, og at dette sker, før hun får mulighed for at anke denne dom. (7 jul 2026, i en analyse af dommen mod Marine Le Pen.)
no Det sensasjonelle er at man legger inn en klausul om at hun ikke kan være valgbar på fem år, og at dette skjer før hun får mulighet til å anke denne dommen. (7 jul 2026, i en analyse av dommen mot Marine Le Pen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sensationella är att man lägger in en klausul om att hon inte kan bli valbar på fem år, och att detta sker innan hon får möjlighet överklaga den här domen. (7 jul 2026, i en analys av domen mot Marine Le Pen.)
en The sensational part is that they are inserting a clause stating that she cannot run for office for five years, and that this is happening before she has had the opportunity to appeal this verdict. (7 jul 2026, in an analysis of the verdict against Marine Le Pen.)


Sidan 505 av 6757
...501 502 503 504 505 506 507 508 509...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.